The Emperor's New Groove

Sklypas

Kuzko (Davidas Spade'as) - savanaudis, įžūlus Pietų Amerikos imperatorius, gyvenantis pasiturinčiai ir baudžiantis tuos, kurie jį įžeidžia. Jis pasikviečia vietinio kaimo lyderį Pačą (John Goodman) ir pasako, kad ketina pasistatyti prabangų kurortą Kuzcotopia ir sunaikinti kaimą. Paša bando protestuoti, bet yra atmetamas. Tuo tarpu Yzma (Eartha Kitt), pagyvenusi Kuzco patarėja, supykusi, kad jis ją atleido, nusprendžia atkeršyti imperatoriui, kad galėtų užimti sostą. Ji ir jos raumeningas, bet aptingęs padėjėjas Kronkas (Patrick Warburton) surengia Kuzco vakarienę, kurios metu planuoja jį nunuodyti, tačiau planas žlunga, kai imperatorius virsta lama.

Nugriovusi jį be sąmonės, Yzma įsako Kronkui atsikratyti Kuzco. Jis taip ir padaro ir įmeta jo kūną be sąmonės į upę, bet paskutinę sekundę persigalvoja ir išgelbsti Kuzco, netyčia pametęs jį ant Pašos vežimo. Atvykęs į kaimą, Kuzco pabunda ir liepia Pačai grąžinti jį į rūmus. Paša sutinka, bet tik jei jis pastatys savo kurortą kitoje vietoje. Kuzco atsisako ir, nepaisydamas Pašos perspėjimų, nusprendžia pats keliauti atgal į rūmus, tačiau pasiklysta džiunglėse, kur jį vos nenužudo juodieji panteros, o Paša jį išgelbsti. Tuo tarpu Yzma perima imperijos kontrolę, bet sužinojusi, kad Kuzco išgyveno, kartu su Kronku jo ieško.

Kuzco iš pažiūros sutinka su Pašos reikalavimais, tačiau kelionės į rūmus metu jiedu susiginčija ant griūvančio tilto, kai Kuzco atskleidžia, kad vis dar ketina sunaikinti kaimą. Bendromis jėgomis abu išlipa iš slėnio, tiltui sugriuvus. Ieškodami Yzma ir Kronkas atsiduria džiunglėse ir ima nurodymus iš Bukčio, voverės, su kuria Kuzco buvo susidūręs anksčiau.

Kuzco ir Paša atvyksta į pakelės užkandinę; jiems nežinant, Yzma ir Kronkas juos sekė. Kol Kuzco skundžiasi virėjui, Paša klausosi Yzmos plano ir bando įspėti Kuzco, kad ji ketina jį nužudyti; tačiau šis atsisako klausytis, įsitikinęs, kad Yzma yra jam ištikima, ir atskleidžia, kad planuoja tesėti duotą žodį ir sunaikinti Pašos kaimą. Išgirdęs, kad ji planuoja jį nužudyti dėl jo savanaudiškumo, jis vienas palieka užkandinę ir pasmerkia save nugyventi savo gyvenimą kaip eilinė lama, o paskui vėl susitinka ir susitaiko su Paša. Kai abu grįžta į jo namus pasiimti atsargų, jie sužino, kad atvyko jų ieškantys Yzma ir Kronkas.

Paša liepia savo šeimai atitraukti Yzmos ir Kronko dėmesį, kad jis ir Kuzko turėtų pranašumą ir galėtų keliauti į rūmus ieškoti eliksyro, kuris panaikintų prakeiksmo poveikį; tačiau juos užklumpa Yzma ir Kronkas, kurie kažkokiu būdu juos aplenkia iki rūmų. Kai Yzma įsako Kronkui nužudyti juos abu, šis nesiryžta, todėl ji įžeidžia jį ir jo maisto ruošimą, paskatindama jį išduoti, bet ji nuleidžia jį į liuką. Tada Yzma iškviečia rūmų sargybinius, kurie virsta gyvūnais, apgaule priverčia juos manyti, kad jie nužudė Kuzką, ir priverčia porą bėgti su pilna rankine eliksyrų (Yzma tyčia juos sudaužo į grindis, kad Kuzkas ir Paša nerastų tinkamo), o juos persekiojant Kuzkas virsta įvairiais gyvūnais. Kai duetas atsiduria kampe, Kuzco ir Yzma kovoja dėl buteliukų, vieną iš jų sudaužo, o Yzmą paverčia kate.

Kuzko ir Paša susivienija, kad atgautų eliksyrą, kurį pagrobia Yzma, bet jį nokautuoja Kronkas, suradęs slaptą išėjimą. Paša duoda Kuzco eliksyro, ir jis vėl virsta žmogumi. Vėliau, supratęs savo savanaudiškumo pasekmes, pasinaudoja Pašos pasiūlymu perkelti Kuzkotopiją į gretimą kalvą. Vėliau jis prisijungia prie Pašos ir jo šeimos mažesniame kurorte, o kitur Kronkas tampa skautų vadovu ir apmoko grupę skautų, tarp kurių yra ir katė Yzma.

Užmesti

• Davidas Spade'as vaidina imperatorių Kuzco, savanaudišką 18-metį inkų imperijos imperatorių, kuris vėliau tampa draugiškas.
• Johnas Goodmanas vaidina valstietį Pačą, padedantį Kuzko
• Eartha Kitt - Yzma, Kuzco patarėja, norinti valdyti Imperiją.
• Patrickas Warburtonas - Kronkas Pepikrankenicas, Yzmos pagalbininkas, kuris yra malonus, bet ne protingas.
• Wendie Malick kaip Chicha, nėščia Pašos žmona
• Kellyann Kelso ir Eli Russell Linnetz - Chaca ir Tipo, Pašos vaikai
• Bobas Bergenas kaip voveriukas Bučis, Kronko draugas, kuris nemėgsta Yzmos
• Tomas Jonesas kaip Kuzco teminės dainos dirigentas
• Patti Deutsch kaip padavėja
• Johnas Fiedleris kaip senukas, išmestas iš Kuzco pilies. Tęsinyje "Kronko naujasis griovys" jis pavadintas Rudžiu.
• Joe Whyte'as kaip pareigūnas, atsakingas už Kuzco nuotakos suradimą

Annie apdovanojimai

"Annie" apdovanojimai - tai kasmet teikiami apdovanojimai už animacinius filmus.