„Smirdintis sūrininkas“ (Jon Scieszka, 1992) – knygos aprašymas
Atraskite Jon Scieszka satyrišką vaikų knygų rinkinį „Smirdintis sūrininkas“ (1992) — kvailos, linksmos pasakos, Lane'o Smitho iliustracijos ir tarptautiniai apdovanojimai.
Jon Scieszka parašė knygą vaikams "Smirdintis sūrininkas ir kitos gana kvailos istorijos". Ją 1992 m. išleido "Viking". Tai istorijų rinkinys, kuriame pašiepiamos žinomos vaikiškos istorijos ir pasakos, tokios kaip "Viščiukas liurbis", "Meduolinis žmogeliukas" (pavadinime pakeistas į "Smirdintis sūrio žmogeliukas"), "Bjaurusis ančiukas" ir kitos. Ją iliustravo Lane'as Smithas, už iliustracijas pelnęs Caldecott garbės apdovanojimą. Ši knyga taip pat pelnė "New York Times" geriausios iliustruotos knygos apdovanojimą, be daugybės apdovanojimų daugelyje šalių.
Knyga yra netradicinis pasakų rinkinys: Scieszka ir Lane'as Smithas žaidžia pačiu pasakojimo formatu — lūžta ketvirtosios sienos, pasakos susipina, teksto ir vaizdo santykis yra nuosekliai išjuokiamas, dažnai naudojama typografija kaip humoro dalis, o siužetai sąmoningai absurdiški arba netikėtai užbaigiami. Dėl tokio formato knyga pritraukia ne tik mažus skaitytojus, bet ir suaugusius, kurie vertina ironiją, intertekstualumą ir žaidimą su klasikinėmis pasakomis.
Lane'o Smitho iliustracijos pasižymi ryškiu, kartais grubių potėpių stiliumi, kontrastais ir satyriniais elementais — tai sustiprina autoriaus humorą ir suteikia knygai savito vizualinio identiteto. Dėl bendro teksto ir iliustracijų choreografijos knyga buvo plačiai pripažinta ir tapo viena žinomiausių 1990-ųjų dešimtmečio vaikų literatūros knygų.
2002 m., minint dešimtąsias knygos metines, ji buvo išleista nauju leidimu. Į šį naująjį leidimą taip pat įtraukta istorija, kuri buvo paminėta ankstesnių leidimų turinyje, bet niekur nebuvo įtraukta į knygos pagrindinį tekstą; ši istorija vėliau buvo išspausdinta kitoje knygos viršelio pusėje.
Knyga dažnai naudojama mokyklose ir bibliotekoje kaip pavyzdys, kaip galima mąstyti kritiškai apie pasakas, skatinti kūrybinius projektus (pvz., perrašyti klasikines pasakas savo stiliumi arba kurti satyrines iliustracijas) ir lavinti skaitymo bei interpretacijos įgūdžius. Dėl humoro ir neįprastos struktūros rekomenduojama vaikams, kurie jau domisi skaitymu ir mėgsta žaismingą bei šiek tiek subversyvų turinį; ją taip pat vertina tėvai ir pedagogai už galimybę aptarti pasakojimo formas ir literatūros tradicijas.
„Smirdintis sūrininkas“ tapo kultiniu pavyzdžiu, kaip vaikų literatūroje galima laužyti normas ir žaisti su žanru, ir iki šiol lieka plačiai vertinama bei verčiama į daugelį kalbų.
Ieškoti