The Hardy Boys (liet.

Apžvalga

Hardžio berniukai - išgalvoti broliai paaugliai ir detektyvai mėgėjai. Jie gyvena išgalvotame Bejporto mieste Atlanto vandenyno pakrantėje kartu su savo tėvu, tarptautiniu mastu žinomu privačiu detektyvu Fentonu Hardžiu. Berniukai yra vėlyvos paauglystės, turi nuosavą automobilį ir mokosi toje pačioje vidurinės mokyklos klasėje. Draugai Četas Mortonas ir Bifas Hūperis kartais padeda Hardžiams spręsti jų bylas. Berniukai turi pakankamai pinigų, kad galėtų keliauti po Jungtines Amerikos Valstijas ir net po pasaulį ieškodami bylų. Frenkas ir Džo yra labai panašūs, tačiau "Frenkas buvo mąstytojas, o Džo buvo impulsyvesnis ir galbūt šiek tiek atletiškesnis".

Produkcija

1926 m. Stratemeyerio sindikato įkūrėjas Edvardas Stratemeyeris sugalvojo paslaptis sprendžiančius brolius. Leidykla "Grosset & Dunlap" pritarė šiai idėjai, ir serijai buvo pasirinktas pavadinimas "The Hardy Boys". Knygas Franklino W. Dixono slapyvardžiu rašė vaiduokliai, kurie pasirašė savo teises į autorystę, slapyvardžius ir būsimą honorarą. Pirmosios trys knygos buvo išleistos 1927 m. ir iš karto sulaukė sėkmės. Iki 1929 m. vidurio buvo parduota daugiau kaip 115 000 knygų. Stratmejerio sindikatas gaudavo visą autorinį atlyginimą, o jų biurai tvarkė visą korespondenciją. Viešosios ir mokyklų bibliotekos sutiko laikyti paslaptyje ghostwriterių pavardes.

Serijos raida

Ankstyvosios knygos pasižymi atmosfera, detalumu ir aiškiu rašymo stiliumi. 1938-1942 m. į seriją buvo įtraukti futuristiniai prietaisai ir egzotiškos vietos. Šių ankstyvųjų knygų pasaulis yra tamsus ir "susiskaldęs". Policija ir valdžios atstovai paprastai būna prasti; turtingieji vaizduojami kaip godūs ir savanaudžiai; gausu rasinių stereotipų. Tėvai skundėsi, todėl 1959 m. buvo pradėtas knygų peržiūros projektas. Tekstai buvo supaprastinti, stereotipai pašalinti, siužetai perrašyti iš naujo, išbraukti kraupūs elementai, sutrumpintas vienos knygos skyrių skaičius, išbrauktas žargonas ir sudėtingi žodžiai, sugriežtintas rašymo stilius. Peržiūrėtose versijose daugiausia dėmesio buvo skiriama ne atmosferai ir įtampai, o nesibaigiančiam veiksmui, ir jos buvo skirtos jaunesniems skaitytojams, kurių dėmesys trunka trumpai. Komentatoriai manė, kad originalai buvo "išdarkyti".

Vėliau knygose imta labiau gerbti įstatymus ir autoritetą. Blogiukai daugiau nerūkė ir negėrė, o scenos su ginklais ir susišaudymais buvo pašalintos. Berniukai taip pat ėmė labiau gerbti taisykles ir įstatymus: pavyzdžiui, jie važiavo neviršydami leistino greičio, net persekiodami piktadarį. Hardžiai tapo aukštesnio lygio ir prarado ryšį su tipiniu berniuku, kuris pirko jų knygas. Jie tapo "suaugusiųjų valdančiosios klasės nariais ir atstovais, veikiančiais tos valdančiosios klasės vardu".

Paskutiniame XX a. dešimtmetyje buvo pradėtos kurti naujos serijos: 1987 m. - "Hardy Boys Casefiles", 1997 m. - "Clues Brothers". Seriale "Bylos" berniukai yra išskirtinės asmenybės ir nešiojasi ginklus. Ilgametis serialas "Hardžio berniukų paslapčių istorijos" baigėsi 2005 m., o jį pakeitė "Hardžio berniukai: slaptieji broliai". Šiose knygose berniukai pakaitomis pasakoja savo nuotykius, o bylas jiems skiria slapta grupė "Amerikos paaugliai prieš nusikalstamumą" (ATAC). Hardžiai taip pat buvo vaizduojami grafinių romanų serijoje (2005 m.) ir ankstyvojo skaitymo knygų serijoje "The Hardy Boys: Secret Files" (2010 m.).

Pardavimai

"Hardžio berniukai" buvo vadinami "kultūros akmeniu visame pasaulyje". Knygos išverstos į daugiau nei 25 kalbas. Knygos nepertraukiamai spausdinamos nuo 1927 m. Serija iš karto sulaukė sėkmės: iki 1929 m. vidurio buvo parduota daugiau kaip 115 000 knygų, o 2008 m. knygų buvo parduodama daugiau kaip milijonas egzempliorių per metus. Pirmosios Hardžio berniukų knygos "Bokšto lobis" (The Tower Treasure) kasmet parduodama daugiau kaip 100 000 egzempliorių. Visame pasaulyje parduota daugiau kaip 70 milijonų Hardžio knygų egzempliorių.

Ilgiausiai išleista knygų serija apie Hario berniukus yra "Hario berniukų paslapčių istorijos", kartais dar vadinama "Hario berniukų paslaptimis". Ši serija buvo išleista 1927-2005 m. ir ją sudaro 190 knygų. Kai kurie mano, kad tik pirmieji 58 šios serijos tomai yra Hardžio berniukų kanono dalis. Hardžio berniukai taip pat pasirodė 127 serijos Casefiles tomuose ir yra serijos Undercover Brothers herojai. Hardžio berniukai iš esmės yra sėkmingi, nes jų nuotykiai reiškia "pergalę prieš nerimą". Serija moko skaitytojus, kad "nors pasaulis gali būti nekontroliuojamas, gėris gali nugalėti blogį, kad blogiausios problemos gali būti išspręstos, jei kiekvienas iš mūsų padarysime savo dalį ir stengsimės padėti kitiems".

Televizijos adaptacijos

• 1956 m. ir 1957 m. "Disney" sukūrė du televizijos serialus "The Mickey Mouse Club" apie Hardy Boys. Pirmasis, "Applegate'o lobio paslaptis", buvo sukurtas pagal "Bokšto lobį". Antrasis buvo sukurtas pagal originalią istoriją "Vaiduoklių fermos paslaptis".

• Valandos trukmės bandomasis filmas, paremtas "The Mystery of the Chinese Junk", 1967 m. buvo rodomas CBS. Jis nebuvo gerai įvertintas.

• 1969-1971 m. ABC rodė šeštadienio ryto animacinį serialą. The Hardys buvo rokenrolo grupės nariai, kurie tiesiogiai kalbėjo vaikams apie tai, kaip nerūkyti ir kaip svarbu prisisegti saugos diržus.

• 1977-1979 m. ABC geriausiu laiku rodė serialą "The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries". Seriale buvo rodomi originalūs siužetai, taip pat siužetai, pagrįsti Hardžio berniukų knygomis. Trečiajame sezone Nancy Drew personažo atsisakyta, o pavadinimas sutrumpintas iki The Hardy Boys.

• 1995 m. serialą "The Hardy Boys" pradėjo kurti ir platinti "New Line Television". Frenkas dirbo reporteriu, o Džo buvo koledžo studentas. Serialas sulaukė prastų reitingų ir truko tik vieną sezoną.

Parodijos

Įvairiose Hardžio berniukų serijose skaitytojams siūloma pabėgti iš kasdienio pasaulio į paslapčių ir nuotykių pasaulį su dviem savikontroliuojančiais, džentelmeniškais, homoseksualiais, idealizuotais jaunais baltaisiais vyrais, kurie savo protu ir dedukcijos gebėjimais prilygsta savo tėvui (ir kitiems vyrams). Jų sekso neišmanymas, "kvadratiškumas" (socialiai įprastas), pagarba įstatymams ir homosocialumas sukėlė parodijas, tokias kaip "Hardžio berniukai ir paslaptis, iš kur atsiranda kūdikiai", "Senosios karalienės paslaptis": Hardžio berniukų miuziklas" ir "Vaiduoklis spintoje": Hardžio berniukų paslaptis.