Dvylika Kalėdų dienų: reikšmė, datos ir tradicijos (Christmastide)

Sužinokite Dvylikos Kalėdų dienų reikšmę, datas, tradicijas ir Trijų Karalių šventę — istorija, bažnytinės variacijos ir dovanojimo papročiai visame pasaulyje.

Dvylika Kalėdų dienų - tai šventinės dienos, kurios prasideda Kalėdų dieną (gruodžio 25 d.). Jos taip pat vadinamos Krikštynomis (Christmastide) ir Dvylikašventėmis (Twelvetide). Dvyliktoji Kalėdų naktis visada būna sausio 5 d. vakare. Dvyliktoji diena gali būti prieš Dvyliktąją naktį arba po jos, priklausomai nuo to, kokios krikščioniškos tradicijos laikomasi. Po Dvyliktosios nakties sausio 6 d. vyksta Trijų Karalių šventė. Pagal kai kurias tradicijas pirmoji Trijų Karalių diena (sausio 6 d.) ir dvyliktoji Kalėdų diena sutampa.

Bėgant amžiams, skirtingos krikščionybės bažnyčios ir sektos keitė faktines tradicijas, laiko rėmus ir jų interpretacijas. Pavyzdžiui, gruodžio 26 d. Vakarų Bažnyčioje minima Švento Stepono diena, o Rytų Bažnyčioje - gruodžio 27 d. Gruodžio 28 d. yra Childermas arba Nekaltųjų šventė. Šiuo metu dvylika dienų ir naktų visame pasaulyje švenčiamos labai įvairiai. Pavyzdžiui, kai kur dovanos teikiamos tik Kalėdų dieną, kai kur - tik Dvyliktąją naktį, o kai kur - kiekvieną iš dvylikos naktų. Daina "Dvylika Kalėdų dienų" yra apie tokį dovanų dalijimą.

Datos ir skaičiavimo ypatumai

Pagrindinė skaičiavimo taisyklė: dvylika dienų skaičiuojamos pradedant gruodžio 25 d. kaip 1-ąja diena ir baigiant sausio 5 d. arba 6 d. kaip 12-ąja, priklausomai nuo tradicijos. Todėl:

• Dvyliktoji naktis (Twelfth Night) paprastai sutampa su sausio 5 d. vakaru – tai paskutinė vakaro dalis prieš sausio 6 d.
• Dvyliktoji diena kartais laikoma sausio 5 d. arba sausio 6 d.; sausio 6 d. yra Epifanijos / Trijų Karalių diena (Epiphany), kurios religinė reikšmė susijusi su Jėzaus garbinimu ir krikštu.
• Skaičiavimas gali būti inclusive (įskaitomas tiek pradžios, tiek pabaigos dienos) arba exclusive, todėl vietiniai papročiai lemia, kuri data laikoma „paskutine“.

Religinės ir liturginės variacijos

Skirtingos krikščioniškos tradicijos turi savus liturginius pabaigos taškus:

• Vakarų bažnyčiose (katalikų, daugelyje protestantų) Christmastide dažniausiai tęsiasi iki Epifanijos (sausio 6 d.), o istoriniuose variantuose — net iki Kraujo dienos (Candlemas, vasario 2 d.), kai minimas Viešpaties krikštas ar vainikavimas.
• Rytų ortodoksų bažnyčios, kurios seka Julijaus kalendorių, Kalėdas švenčia kitu datų tvarkaraščiu (pvz., gruodžio 25 d. pagal Julijaus kalendorių atitinka sausio 7 d. pagal Grigaliaus), todėl dvylika dienų ir Epifanijos šventės laikotarpiai persikelia pagal jų kalendorių.
• Kai kuriose tradicijose Trijų Karalių (Epifanijos) ir dvyliktosios Kalėdų dienos reikšmės susilieja, o kitur Epifanija turi savas procesijas, krikšto apeigas ir palaiminimus.

Įprastos tradicijos ir papročiai

Per dvylika Kalėdų dienų pasaulyje susiformavo įvairūs papročiai — kai kurie religiniai, kiti liaudiški ar komerciniai:

• Kalėdų dekoracijų laikymas: tradiciškai puošmenos (eglutė, girliandos) dažnai nenuimamos iki Dvyliktosios nakties; manoma, kad nusiėmus per anksti — bloga ženklas.
• Dovanų dalijimas: kai kur dovanos teikiamos tik gruodžio 25 d., kai kur — sausio 6 d. (pvz., Ispanijoje ir Lotynų Amerikoje Trijų Karalių diena yra pagrindinė dovanų diena), o dar kitur — per kelias dienas ar visas dvylika dienų.
• Muzika ir giedojimai: caroling (kalėdinės giesmės), wassailing (vienas iš būdų linkėti gerovės ūkininkams) bei bažnytinės liturgijos — viskas vyksta šiam laikotarpiui priklausančiose bendruomenėse.
• Twelfth Night šventės: Europoje ir Anglų tradicijose ši naktis reiškė kaukių balius, mumming (vaidinamieji pasirodymai), kepinį su „karaliaus pupu“ ar figūrėle (king cake) — suradęs karstelį tapdavo „karaliumi/karaliene“ vakaro metu.
• Ritualai ir palaiminimai: Epifanijos metu kai kuriose bažnyčiose palaiminamos namų durys, žymimos (pvz., krikščioniška chalk žymė) arba atliekami vandens palaiminimai.
• Childermas (Nekaltųjų) minėjimas gruodžio 28 d. — prisimename Betliejaus kūdikių žūtį pagal Evangeliją; šios dienos atmintis yra svarbi kai kurioms tradicijoms.
• Boxing Day (gruodžio 26 d.) — daugelyje angliškų šalių diena, kuria tradiciškai duodamos labdaros dovanos arba darbuotojai gauna atlygį; ši diena susijusi su Švento Stepono minėjimu.

Kultūriniai skirtumai — pavyzdžiai

• Ispanija, Meksika, Italija: Trijų Karalių arba Befanos (sausio 6 d.) diena dažnai yra pagrindinė dovanų diena vaikams, su procesijomis ir šventiniais paradais.
• Didžioji Britanija, Irlando salos: Twelfth Night tradicijos (kaukių balius, kepinys su figūrėle), dekoracijų nusiėmimas ir Boxingo Day — svarbios dalys.
• Vokietija, Skandinavija: krikščioniškos liturgijos derinamos su vietiniais papročiais, pvz., advento vainikais, šv. Lucijos diena ir pan.

Istorinis kontekstas ir šiuolaikinė reikšmė

Istoriškai dvylika Kalėdų dienų turėjo tiek religinę, tiek socialinę reikšmę: bažnytinės šventės, šeimų susibūrimai, vaidinimai (mystery plays), dovanojimo bei labdaros papročiai. Viduramžiais ir ankstyvaisiais moderniais laikais Christmastide buvo metas, kai keitėsi vaidmenys (pvz., simbolinis „karalius“), vyko miestų teatralizuoti renginiai ir bendruomeninės šventės.

Šiandien šventės pobūdis labai įvairuoja: daugelyje vietų religinės apeigos išlieka svarbios, tačiau daugelis tradicijų tapo ir kultūrinėmis bei komercinėmis šventėmis. Kai kur gyvos vietinės tradicijos (procesijos, Trijų Karalių dovanos), kitur pabrėžiama šeimos ar poilsio reikšmė. Populiari kultūra taip pat laikosi Dvylikos dienų motyvo (pvz., daina "Dvylika Kalėdų dienų"), primindama apie šio laikotarpio istorinius aspektus.

Trumpas gairių santrauka

• Pradžia: gruodžio 25 d. (Kalėdos).
• Pabaiga: tradiciškai sausio 5 d. vakaras (Dvyliktoji naktis) arba sausio 6 d. (Epifanija/Trijų Karalių diena).
• Pagrindinės šventės: Šv. Steponas (gruodžio 26 d.), Childermas/Nekaltųjų diena (gruodžio 28 d.), Trijų Karalių / Epifanija (sausio 6 d.).
• Tradicijos: dovanos įvairiomis dienomis, caroling, Twelfth Night balius, Epifanijos procesijos, namų palaiminimai.

Jeigu norite sužinoti konkretesnių tradicijų tam tikroje šalyje ar konfesijoje — parašykite, kuri šalis ar denominacija domina, ir praplėsiu informaciją su konkrečiais papročiais bei datomis.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra dvylika Kalėdų dienų?

K: Kaip kitaip vadinasi Dvylika Kalėdų dienų?

K: Kada yra Dvyliktoji Kalėdų naktis?

K: Kas yra dvyliktoji Kalėdų diena?

K: Kas vyksta po Dvyliktosios nakties?

K: Ar kai kuriose tradicijose pirmoji Trijų Karalių diena ir dvyliktoji Kalėdų diena sutampa?

K: Kaip skirtingos krikščionių bažnyčios ir sektos amžiams bėgant keitė Kalėdų tradicijas?

Paieška pagal raidę