Drakonų valčių festivalis (Duanwu): Kinijos šventė pagerbiant Qu Yuan
Drakonų valčių festivalis (Duanwu) – spalvinga Kinijos tradicija, pagerbianti Qu Yuan: valčių lenktynės, zongzi ryžių kukuliai ir pavasario šventės nuotaika.
Drakonų valčių festivalis yra kasmetinė Kinijos Liaudies Respublikos šventė. Ja pagerbiamas Qu Yuan, seniai gyvenęs rašytojas ir vyriausybės vadovas, kuris mirė, nes labai mylėjo savo šalį. Drakonų valčių festivalis visada vyksta senojo Kinijos kalendoriaus 5 mėnesio 5 dieną, tačiau, kadangi šis kalendorius pagrįstas mėnulio, o ne saulės pokyčiais, jis ne visada vyksta tą pačią naujojo kalendoriaus dieną. Tačiau senasis kalendorius prideda 13-ąjį mėnesį, kai jis labai skiriasi nuo metų laikų, todėl Drakono valčių festivalis visada vyksta vėlyvą pavasarį.
Trumpa kilmė ir istorija
Festivalis tradiciškai siejamas su Qu Yuan — poetu ir valstybės tarnautoju valstybei Chu per karų periodą (Warring States). Pagal legendą Qu Yuan užsitraukė politinį persekiojimą ir 278 m. pr. m. e. nuskendo Miluo upėje. Vietos gyventojai plaukė valtimis ieškodami jo kūno, mušė būgnus ir metė į vandenį ryžių kukulius, kad žuvys neėstų jo kūno. Iš šių papročių atsirado ir valčių varžybos, ir zongzi — ryžių kukuliai, sušildyti ir suvynioti į lapus.
Pagrindinės papročiai ir tradicijos
- Drakonų valčių varžybos — ilgos, siauros valtys su drakono galvomis, kuriose dirba komandinis įgula: irklai, būgnininkas ir vairininkas. Varžybos simbolizuoja gyvybingumą, bendruomeniškumą ir pagerbimą.
- Zongzi — lipnūs ryžių kukuliai, suvynioti į bambuko ar kitų lapus. Jie būna įvairių formų (trikampiai, piramidės) ir skonių: saldūs (su raudonųjų pupelių pasta, datulėmis) arba sūrūs (su kiauliena, sūdytais kiaušinių tryniais, kaštonais).
- Apsauginiai ritualai — vaikams kabinami kvapnieji maišeliai, rišamos penkių spalvų siūlų apyrankės, kabinami pelargonijos ar skuduriniai augalai (pavyzdžiui, rue ir calamus) — visa tai turėtų saugoti nuo ligų ir blogos sėkmės.
- Gėrimai ir vaistai — vietomis geriama speciali „realgar“ (angl. realgar) vyno versija arba naudojamos priemonės nuo parazitų ir insectų, kas yra senas liaudies tikėjimas.
Maistas ir regioniniai skirtumai
Zongzi receptai labai variuoja pagal regionus: pietuose dažniausiai vartojami sūrūs įdarai (pirmiausia kiauliena), šiaurėje — saldesni variantai. Lapų pasirinkimas (bambuko, lotoso ar kitų augalų) keičia skonį ir aromatą. Festivalis taip pat susijęs su kitais specialiais patiekalais ir užkandžiais, o gatvėse ir turgavietėse galima rasti įvairių versijų.
Modernios šventimo formos ir pasaulinis mastas
Drakonų valčių festivalis švenčiamas ne tik Kinijoje — Taiwan, Honkonge, Makao, Malaizijoje, Singapūre, Indonezijoje ir kitose regionuose su kinų diasporomis taip pat populiarios varžybos ir renginiai. Pastaraisiais dešimtmečiais festivalis tapo tarptautine sporto ir kultūros švente: vyksta profesionalios valčių varžybos, turistinės programos ir miesto renginiai.
2009 m. Drakonų valčių festivalis (Duanwu) įtrauktas į UNESCO nematerialaus kultūros paveldo reprezentatyvųjį sąrašą, kas pripažino šios šventės kultūrinę reikšmę ir padėjo išsaugoti tradicijas.
Šiuolaikinė prasmė
Be istorinio pagerbimo Qu Yuanui, festivalis šiandien simbolizuoja bendruomeniškumą, šeimos susibūrimus ir tradicijų tęstinumą. Jis suteikia progą prisiminti seną literatūrą ir istoriją, kartu švenčiant sportą, muziką ir maistą. Daugelyje vietų tai yra oficiali šventinė diena arba laisvadienis, todėl žmonės turi galimybę dalyvauti renginiuose ir susiburti su artimaisiais.
Pastaba: kai kurie regionai turi papildomas ar alternatyvias kilmės versijas (pvz., susijusias su kitais istoridiniais veikėjais), tačiau Qu Yuan legenda išlieka plačiausiai žinoma ir populiariausia.
Pavadinimas
Kinų kalba Drakonų valčių festivalis paprastai vadinamas Duānwǔ Jié, o tai reiškia "Septintojo pasveikinimo šventė". Šis pavadinimas paremtas senuoju kalendoriumi, kuriame 12 vardų grupė buvo naudojama kaip savotiška savaitė. Kinai ją rašo 端午節 tradiciniais rašmenimis ir 端午节 supaprastintais rašmenimis.
Istorija
Kadaise Kinijoje šia švente buvo švenčiamas "žiemos kviečių" derlius arba drakonų dievai, valdantys upes ir jūras. Iki Sima Qian, svarbaus istorijos rašytojo, gyvenusio apie 100 m. pr. m. e., laikų, įvairūs žmonės švente prisimindavo Qu Yuan, Wu Zixu arba Cao E. Šiandien dauguma kinų mokomi, kad šia švente prisimenamas Qu Yuan.
Qu Yuan buvo svarbus eilėraščių autorius, gyvenęs apie 300 m. pr. m. e. Jis gyveno tuo metu, kai Kinijos valdžia buvo labai silpna, o visos skirtingos jos dalys ėmė sakyti, kad yra skirtingos šalys. Qu Yuano dalis vadinosi Chu, o jos karalius Xiong Huai buvo toks galingas, kad kontroliavo Hubėjų, Hunaną, Dziangsi ir daugumą aplinkinių vietovių. Karalius Huai klausė kitų vadovų, kurie apie Qu Yuaną kalbėjo blogus dalykus, ir du kartus privertė jį persikelti į kaimą. Karalius Huajus padarė ir kitų klaidų, kurios taip pat pakenkė Chu. Antrą kartą, kai Qu Yuanas buvo išsiųstas, jis parašė ilgą eilėraštį apie savo liūdesį, o paskui nusižudė įbridęs į Miluo upę su sunkiu akmeniu. Žmonės nesutaria, kodėl tiksliai jis taip pasielgė, bet dauguma mano, kad tai buvo liūdesys dėl savo šalies arba paskutinis bandymas priversti karalių atkreipti dėmesį į daugybę savo klaidų.
Kinijos Respublikoje Drakonų valčių festivalis buvo švenčiamas kaip Poetų diena, skirta Qu Yuan ir kitiems kinų rašytojams pagerbti.
Ilgą laiką Kinijos Liaudies Respublika nekreipė dėmesio į Drakono valčių festivalį, tačiau 2005 m. jis tapo viena iš trijų tradicinių kinų švenčių, kurias leista švęsti. Nuo 2008 m. ji tapo nacionaline švente.
Renginiai
Visoje Kinijoje žmonės, švęsdami Drakonų valčių festivalį, gamina ir valgo mažas lipnių ryžių piramides, vadinamas zongzis. Pietų Kinijoje kai kurie žmonės taip pat lenktyniauja drakonų valtimis upėse arba jūroje. Sakoma, kad abi tradicijos prasidėjo, kai vietiniai žmonės bėgo prie Miluo upės ir mėtė zongzis aplink Qu Yuan kūną, kad apsaugotų jį nuo žuvų ir drakonų.
Taip pat yra keletas senesnių tradicijų, skirtų pasiruošti kinų vasarai, pavyzdžiui, gerti ryžių vyną su pesticidais, kad būtų išvengta gyvatės ir uodų. Šiandien jos mažiau paplitusios.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra Drakonų valčių festivalis?
A: Drakonų valčių festivalis yra kasmetinė šventė Kinijos Liaudies Respublikoje.
K: Kas švenčiama per Drakono valčių festivalį?
A: Per Drakonų valčių festivalį švenčiamas Qu Yuan, rašytojas ir vyriausybės vadovas, kuris gyveno labai seniai ir mirė, nes labai mylėjo savo šalį.
K: Kada vyksta Drakonų valčių festivalis?
A: Drakonų valčių festivalis vyksta senojo Kinijos kalendoriaus 5 mėnesio 5 dieną.
K: Ar Drakono valčių festivalis visada vyksta tą pačią naujojo kalendoriaus dieną?
A: Ne, kadangi senasis kalendorius remiasi mėnulio, o ne saulės pokyčiais, Drakono valčių festivalis ne visada vyksta tą pačią naujojo kalendoriaus dieną.
K: Kada vyksta Drakono valčių festivalis?
A: Drakono valčių festivalis visada vyksta vėlyvą pavasarį.
K: Ar Kinijoje yra 13-asis mėnuo?
Atsakymas: Taip, senajame kalendoriuje pridedamas 13-asis mėnuo, kai jis labai skiriasi nuo metų laikų.
K: Dėl kokios priežasties švenčiamas Drakono valčių festivalis?
A: Drakonų valčių festivalis švenčiamas siekiant pagerbti Qu Yuan, kuris labai mylėjo savo šalį ir mirė prieš kelis šimtmečius.
Ieškoti