Bollywood

Bolivudo filmuose vartojamos kalbos

Bolivudo filmai dažniausiai kuriami hindi ir urdu kalbomis. Kai kurie - anglų kalba. Dažnai vartojami poetiški urdų kalbos žodžiai; taip pat žr. Lollywood (Pakistano kinas).

Pastaruoju metu padaugėjo dialogų ir dainų anglų kalba. Dabar yra filmų, kuriuose dalis dialogų yra anglų kalba. Taip pat daugėja filmų, kurie yra anglų kalba. Kai kurie filmai taip pat kuriami daugiau nei viena kalba. Tam naudojami subtitrai arba keli garso takeliai.

Kokie yra Bolivudo filmai

Apskritai Bolivudo filmai panašūs į miuziklus. Žiūrovai tikisi išgirsti muziką. Paprastai scenarijuje būna dainų ir šokių numerių. Dažnai filmo sėkmė priklauso nuo šių muzikinių numerių kokybės. Labai dažnai filmo muzika išleidžiama prieš filmą. Ji padeda padidinti žiūrovų auditoriją.

Geras linksmintojas paprastai vadinamas paisa vasool. Tai reiškia, kad jis vertas pinigų. Dainos ir šokiai, meilės trikampiai, komedijos ir jaudinančios akimirkos - visa tai yra sumaišyta. Tokie filmai vadinami masala filmais, pagal hindustaniečių kalbos žodį, reiškiantį prieskonių mišinį - masala. Kaip ir masalos, šie filmai yra daugelio dalykų mišinys.

Bolivudo filmai dažnai būna ilgesni nei Holivudo filmai. Įprastas Bolivudo filmas trunka apie 3 valandas. Bolivudo filmai yra masėms skirti filmai. Kiti indiški filmai kuriami Bollywoodo tradicijoje arba už jos ribų. Juose kartais bandoma nustatyti aukštesnius standartus. Jie dažnai pralaimi kasos rinkimuose filmams, kurie yra patrauklesni masėms.

Bolivudo filmų siužetai paprastai būna melodramatiški. Juose dažnai pasitelkiamos įprastos idėjos, tokios kaip įsimylėjėliai ir pikti tėvai, meilės trikampiai, šeimos ryšiai, pasiaukojimas, korumpuoti politikai, pagrobėjai, intrigantai piktadariai, prostitutės su auksine širdimi, likimo išskirti seniai dingę giminaičiai ir broliai bei seserys, dramatiški likimo posūkiai ir patogūs atsitiktinumai.

Bolivudo dainos vadinamos hindi filmų dainomis arba filmi dainomis. Dauguma filmų turi dainų. Bolivudo dainos kartu su šokiais yra būdinga hindi kino dalis. Jos suteikia šiems filmams populiarumo, kultūrinę vertę ir kontekstą. Dainas dainuoja playback dainininkai, o aktoriai ir aktorės jas sinchronizuoja lūpomis ekrane.

Keisti

Tačiau keičiasi Bolivudo veiklos būdai. Didelė indų diaspora angliškai kalbančiose šalyse ir didėjanti Vakarų įtaka namuose priartino Bolivudo filmus prie Holivudo filmų. Dabar filmuose leidžiama bučiuotis. Siužetuose dažniausiai rodomi vakarietiški miesto žmonės, kurie susitikinėja ir šoka diskotekose, o ne sudaro sutartas santuokas.

Kino kritikė Lata Khubchandani rašo: "...pirmuosiuose mūsų filmuose... (buvo) daug sekso ir bučinių scenų. Keista, bet po Nepriklausomybės paskelbimo atsirado cenzūros taryba ir visi griežti reikalavimai. " 2001 m. Didžiojoje Britanijoje buvo rodomi penki procentai indiškų filmų.

Susiję puslapiai

• Jollywood
• Holivudo