Aleksandrijos kapituliacija (1801): prancūzų pasidavimas ir Rozetės akmuo
Aleksandrijos kapituliacija (1801): prancūzų pasidavimas Egipte, Rozetės akmens perdavimas Britanijai, Napoleono kampanijos pasekmės ir mokslinių radinių likimas.
Aleksandrijos kapituliacija buvo svarbus įvykis Prancūzijos ir Anglijos kovoje dėl įtakos Artimuosiuose Rytuose apie 1800 m. po Kr.
Pastaba: nors pirmoje pastraipoje panaudota istorinė nuoroda, faktinė Prancūzijos ekspedicija į Egiptą vyko 1798–1801 m. (tai – moderniųjų laikų įvykiai, ne „po Kr.“ laikotarpis). Aprašymas toliau nurodo tikslų laikotarpį ir aplinkybes.
Prancūzijos kampanija Egipte ir jos tikslai
Prancūzijos kampanija Egipte ir Sirijoje (1798–1801 m.) buvo Napoleono Bonaparto ekspedicijos Rytuose dalis. Jos tikslai buvo keli: apsaugoti Prancūzijos prekybą, sutrukdyti Didžiosios Britanijos prieigai prie Indijos, stiprinti politinę įtaką regione ir kartu įkurti mokslinę instituciją bei tirti vietos istoriją ir archeologiją. 1798 m. Napoleono pajėgos užėmė Egiptą po laimėto Piramidžių mūšio, o ekspedicijos mokslinė dalis – vadinama Egipto institutu – pradėjo surinkti ir dokumentuoti vietinius paminklus bei rankraščius.
Jūrų ir sausumos operacijos
Britų reakcija buvo greita. 1798 m. Nilo mūšyje Horacijaus Nelsono vadovaujamas Karališkasis laivynas nugalėjo Prancūzijos laivyną prie Egipto krantų; prancūzų laivynas buvo beveik visiškai sunaikintas ir tai pakeitė jėgų pusiausvyrą Viduržemio jūroje. Antžeminėse operacijose prancūzams priešinosi jungtinės britų ir Osmanų imperijos pajėgos. Po kelių metų kovų ir apsiausties pralaimėję prancūzai pasitraukė į Aleksandriją, kur juos apsupo britų vadovaujamos pajėgos.
Kapituliacija ir jos sąlygos
1801 m. vasaros pabaigoje – rugpjūčio 30 d. – prancūzų generolas Jacques‑François Menou (sulaukęs didelio spaudos dėmesio dėl savo vadovavimo ir veiklos regione) pasiūlė pasiduoti. Derybos tęsėsi ir galiausiai buvo sudaryta kapituliacijos sutartis, kuria reglamentuotas prancūzų kariuomenės pasitraukimas ir turto perdavimas sąjungininkams. Kapituliacija leido prancūzų kareiviams repatrijuoti į Prancūziją ant sąjungininkų laivų, tuo tarpu dalis surinktų Egipto radinių ir dokumentų buvo perduodami britų ir osmanų valdoms.
Sutarties straipsniuose yra šis punktas:
"arabų rankraščiai, statulos ir kitos kolekcijos, kurios buvo sukurtos Prancūzijos Respublikai, laikomos viešąja nuosavybe, kuria gali disponuoti jungtinės kariuomenės generolai".
Rozetės akmuo ir kitos senienos
Iš karto po kapituliacijos Didžioji Britanija gavo teisę disponuoti dalimi Prancūzijos surinktų eksponatų. Tarp jų – garsusis Rozetės akmuo, kurį prancūzai rado 1799 m. netoli Rashid (angl. Rosetta). Rozetės akmuo yra trijuostis įrašas (hieroglifinis, demotinis ir graikiškas), ir jis tapo kertiniu akmeniu egiptologijos raidai: lygindami tekstus mokslininkai, vėliau vadovaujami Jean‑François Champollion, galėjo pirmą kartą iššifruoti senovės egiptiečių hieroglifus (Champollion tai paskelbė 1822 m.).
Be Rozetės akmens britai išvežė ir daugybę kitų eksponatų, statulų bei rankraščių – tai prisidėjo prie Europos muziejų kolekcijų plėtros. Dalis prancūzų mokslininkų dokumentų ir piešinių taip pat pateko į Didžiosios Britanijos rankas arba buvo kopijuoti ir publikuoti Europoje.
Pasekmės ir paveldas
- Mokslinė reikšmė: Prancūzijos ekspedicija ir vėlesnis prieigos prie rastų šaltinių padidinimas Europoje lėmė spartų senovės Egipto studijų vystymąsi.
- Kultūriniai ir politiniai ginčai: Rozetės akmens perdavimas Didžiajai Britanijai ir kitų artefaktų eksponavimas Europoje tapo ilgalaikių diskusijų apie kolonijinio laikotarpio paveldą ir repatriaciją priežastimi. Iki šiol Egiptas siekia grąžinti kai kurias iš šių vertybių.
- Istorinė atmintis: Aleksandrijos kapituliacija užbaigė Napoleono Rytų ekspediciją, o jos rezultatai – tiek kariniai, tiek kultūriniai – dar ilgai veikė Europos ir Artimųjų Rytų santykius.
Santrauka
Aleksandrijos kapituliacija 1801 m. žymi Prancūzijos kariuomenės pralaimėjimą Egipte ir sąlygas, pagal kurias dalis ekspedicijos surinktų archeologinių vertybių buvo perduotos sąjungininkams. Vienas garsiausių šių paveldų – Rozetės akmuo – tapo raktu į senovės egiptiečių rašto supratimą ir simbolizuoja tiek mokslinę pažangą, tiek sudėtingus istorinio paveldo sugrąžinimo klausimus.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kokia buvo Prancūzijos kampanijos Egipte ir Sirijoje (1798-1801 m.) dalis?
A: Prancūzijos kampanija Egipte ir Sirijoje (1798-1801 m.) buvo Napoleono Bonaparto kampanijos Rytuose dalis.
K: Koks buvo Napoleono Bonaparto kampanijos Rytuose tikslas?
A: Napoleono Bonaparto kampanijos Rytuose tikslas buvo apsaugoti Prancūzijos prekybą, pakenkti Didžiosios Britanijos galimybėms patekti į Indiją ir įsteigti regione mokslinę įmonę.
K: Kas nugalėjo prancūzų laivyną prie Egipto krantų?
A: Karališkasis laivynas, vadovaujamas Horacijaus Nelsono, nugalėjo prancūzų laivyną prie Egipto krantų.
K: Kas apsupo ir privertė Prancūziją pasiduoti Aleksandrijoje?
A: Jungtinės britų ir osmanų karių pajėgos apsupo ir privertė Prancūziją pasiduoti Aleksandrijoje.
K: Kas žinoma apie šio įvykio rezultatą?
A: Šis įvykis vadinamas Aleksandrijos kapituliacija.
K: Ką Britanija gavo iš šios kapituliacijos?
A: Pagal šios sutarties straipsnius Didžioji Britanija įgijo arabų rankraščių, statulų ir kitų kolekcijų, kurios buvo sukurtos Prancūzijos Respublikai, kontrolę kaip viešąją nuosavybę, kuria galėjo disponuoti abiejų pajėgų generolai. Tai apėmė ir tokių artefaktų, kaip Rozetės akmuo, kurį surinko mokslininkai, susiję su Institute d'Egypte, perėmimą.
Ieškoti