Chościsko — pagal kronikininką Gallo Anonimo — minimas kaip Piastų dinastijos protėvis ir Piasto tėvas. Tai legendinė, ne istoriniuose šaltiniuose patvirtinta asmenybė, kuri pasirodo ankstyvojoje Lenkijos kronikų tradicijoje.
Vardo kilmė nėra visiškai aiški. Dažniausiai manoma, kad jis siejamas su senąja slavų žodžio šaknimi chost/chwost, reiškiančia „uodegą“ arba „plaukų kuokštą/kuodelį“ — taigi vardas galėjo būti pirminė pavardė arba pravardė, nurodanti tam tikrą išvaizdos bruožą (pvz., ilgus ar kuodeliu surištus plaukus).
Gallo Anonimo kronikoje vardas Chościsko minimas kelis kartus; viename atveju kunigaikštis Popielis pavadinamas „vadinamu Chościsko“. Tačiau lotyniškoje formuluotėje ši prieraša grammatiškai atrodo abejotina, todėl dauguma tyrinėtojų laiko ją vėlesne interpolacija (įterpimu) — t. y. vėlesnių rankraščių redaktorių arba kronikos perrašinėtojų pridedamu paaiškinimu.
Viena aiškinimų versija teigia, kad ši interpoliacija galėjo kilti po to, kai vėlesni šaltiniai, ypač Didžiosios Lenkijos kronika (Chronica Polonorum / Wielkopolska kronika), Priskyrė Popieliui pravardę Chościsko, aiškindami ją kaip nuorodą į ilgus plaukus ar panašų išvaizdos bruožą. Tokiu atveju vardas galėjo „peršokti“ į ankstesnį tekstą arba būti priskirtas neteisingam asmeniui rankraščio redagavimo metu.
Apibendrinant: Chościsko išlieka beveik vien legendine figūra — svarbi Piastų dinastijos mitui ir ankstyvųjų lenkų kronikų pasakojimams, tačiau jo vardo reikšmė ir pasirodymo rankraščiuose ydos (interpoliacijos) dėl rankraščių istorijos ir lingvistinių niuansų iki šiol kelia diskusijas istorikų ir filologų bendruomenėje.