Como La Flor (daina)
"Como La Flor" ("Kaip gėlė") - amerikiečių dainininkės Selenos daina. Dainą parašė Selenos brolis A. B. Quintanilla III. Buvęs "Selena y Los Dinos" narys Pete'as Astudillo buvo vienas iš dainos bendraautorių. Ji pateko į trečiąjį Selenos albumą "Entre A Mi Mundo" (1992 m.). Dainoje kalbama apie liūdną moterį, kuri kenčia, nes neteko vaikino, ir ji aiškina, kaip skaudu prarasti jo meilę, bet sako, kad jo meilė buvo tarsi gėlė, kuri sudžiūvo ir mirė. Atsisveikindamas jis pasiima jos širdį su savimi, ji tikisi, kad kada nors kokia nors kita moteris arba jo nauja moteris suteiks jam tai, ko jis ieško.
1992 m. spalio mėn. daina buvo išleista Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Meksikoje. Tai buvo trečiasis albumo singlas po dainos "La Carcacha" ("The Jalopy"). Abiejose šalyse tai buvo pagrindinis singlas. Singlas užėmė pirmąją vietą Meksikos singlų ir "MonitorLatino" topuose. Tai suteikė Selenai pirmąją dainą, užėmusią pirmąją vietą kaip solo atlikėjai. Nepaisant sėkmės, muzikinis vaizdo klipas nebuvo sukurtas. "Como La Flor" padėjo Selenai būti priimtai į Meksiką. Po to, kai singlas pasiekė pirmąją vietą, ji pirmą kartą ten surengė gastroles. "Como La Flor" taip pat tapo viena iš jos firminių dainų.
Nuo to laiko įvairūs atlikėjai visame pasaulyje sukūrė savo dainos "Como La Flor" versijas, kai kurios iš jų nėra ispaniškos. Daina buvo nominuota keliems apdovanojimams "Tejano Music Awards" ir "Premio Lo Nuestro" apdovanojimuose. Meksikoje jai suteiktas deimantinis, o Argentinoje - auksinis sertifikatas. Ji išlieka viena populiariausių Selenos dainų.
Gamyba ir fonas
"Como La Flor" buvo įrašytas "Q-Productions" kompanijoje Corpus Christi, Teksase. Selenos brolis A. B. Quintanilla III parašė šią dainą Selenos gastrolių "Ven Conmigo Tour" (1990-1992 m.) metu. Rašyti dainą padėjo Pete'as Astudillo, buvęs Selena y Los Dinos pritariantis šokėjas. Šeimos draugas Brianas "Red" Moore'as remiksavo dainą po to, kai ji buvo įrašyta.
Quintanilla norėjo parašyti dainą apie liūdną moterį, kurios buvęs vaikinas įsimylėjo kitą moterį ir nori jį susigrąžinti. Dainos žinia buvo parodyti žmonėms, kad reikia mylėti savo partnerį, jei jis tikrai myli tave atgal. Dainoje meilė lyginama su gėle, kuriai reikia meilės ir priežiūros.
Grupė norėjo parašyti dainą, kuri padėtų Selenai persikelti į Meksiką. Po to, kai dainą pradėjo groti radijo stotys, Selena buvo nuolat pageidaujama visoje Meksikoje. Meksikoje ji surengė keletą pasirodymų, kurie sumušė kelis žiūrovų rekordus. Be to, savo gastrolių metu ji buvo didžiausia atlikėja Tejano rinkoje. Atvykusi į Meksiką Selena buvo paskelbta "Una artista del pueblo" ("Liaudies menininkė"). Dainą Meksikoje perėmė ir maži vaikai, kurie varžėsi keliuose "Selenos antrininkės" konkursuose.
Leidinys
1992 m. spalio 4 d. Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Meksikoje daina "Como La Flor" buvo išleista kaip pagrindinis albumo "Entre A Mi Mundo" (1992) singlas. Tai buvo antrasis singlas, išleistas iš albumo "Entre A Mi Mundo" (1992). Išleidimo metu "Como La Flor" užėmė dešimtąją vietą Meksikos singlų tope. Jis taip pat užėmė dešimtą vietą JAV Lotynų Amerikos regioniniame meksikietiškojo eterio dainų sąraše. Lapkričio 22 d. daina pasiekė Meksikos singlų topo pirmąją vietą. Ji iš pirmosios vietos išstūmė Luiso Miguelio dainą "Inólvidable". Daina išbuvo pirmoje vietoje aštuonias savaites ir pagerino Tejano atlikėjo Emilio Navairos rekordą. Kitais metais daina taip pat užėmė pirmąją vietą "MonitorLatino" lotyniškų hitų dvidešimtuke.
1995 m. balandžio 15 d. daina "Como La Flor" pasiekė aukščiausią, devintąją, vietą Lotynų Amerikos regioninėje meksikietiškos muzikos grojaraštyje. Gruodžio 27 d. ji taip pat pasiekė aukščiausią vietą Lotynų Amerikos dainų Airplay sąraše. Remikso versija, esanti albume "Dreaming of You" (1995 m.), Italijos singlų tope užėmė septynioliktą vietą. Daina pasiekė Ispanijos singlų topo vienuoliktą vietą. Meksikoje singlui buvo suteiktas "Diamond" sertifikatas už tai, kad 1994 m. buvo parduota daugiau nei 80 000 kopijų. 2005 m. singlui suteiktas "Diamond" sertifikatas pagal skaitmeninius pardavimus. Argentinoje singlui buvo suteiktas aukso sertifikatas už daugiau nei 50 000 parduotų kopijų. 2005 m. singlui buvo suteiktas auksinis skaitmeninių pardavimų sertifikatas.
1993 m. "Tejano" muzikos apdovanojimuose "Como La Flor" buvo nominuota "Metų dainos" ir "Metų singlo" kategorijose. Daina taip pat buvo nominuota "Metų popmuzikos baladės" kategorijoje 1994 m. "Premio Lo Nuestro" apdovanojimuose. Singlas buvo nominuotas tose pačiose dviejose kategorijose ir kituose Tejano muzikos apdovanojimuose. Quintanilla, 1994 m. Tejano muzikos apdovanojimuose buvo nominuotas "Metų dainų autoriaus" kategorijoje.
Kritikų atsiliepimai
Raúl Manuel Rodríguez iš "El Dictamen" sakė, kad "Selena instinktyviai įgarsino įsimintinas melodijas". Jis taip pat sakė, kad "Como La Flor" padėjo atkreipti dėmesį į Seleną ir jos grupę. Jis taip pat teigė, kad daina "geriausiai tinka Meksikai", nes joje skamba Tejano. Victoria Díaz iš grupės "Grupo Reforma" tikino, kad daina buvo vienas didžiausių hitų Tejano istorijoje. Ji taip pat sakė, kad "Como La Flor" padėjo jaunesniems žmonėms pamėgti Tejano muziką, ko anksčiau niekada nebuvo daroma. Savo vertinimą ji baigė 5 balais iš 5 galimų. Carmen Lopez iš "Novedades de México" teigė, kad "Como La Flor" atskleidžia Selenos "egzotišką balsą". C. Lopez taip pat teigė, kad daina sulaukė teigiamų gerbėjų atsiliepimų, kai buvo išleista. Savo apžvalgą ji baigė žodžiais "[...] daina, kuri niekada nemirs".
Antonio Moralesui iš "Gringo Gazette" patiko dainos žinutė ir prasmė. Moralesas taip pat pranešė, kad "Como La Flor" yra "šokių-kumbijos daina, kurią išgirdus užkrečia". Castro Fernando iš ¡Alarma! rašė, kad daina pranoko lūkesčius, kai buvo išleista į radijo stotis. Esmeralda Rivera iš "Nuestro Diario" gyrė dainos ritmus. Daniel Rodriguez iš "Grupo Reforma" manė, kad Jennifer Lopez pasirodymas buvo "neįtikėtinas", taip pat teigė, kad filme "[...] ji tiksliai perteikė kiekvieną Selenos šokio judesį". Ramiro Burr iš San Antonio Express-News teigė, kad "tokios dainos kaip "Baila Esta Cumbia", "La Carcacha", "Como La Flor" ir "Amor Prohibido" turėjo tą momentinį patrauklumą (simpatiją), tą įsimintiną melodinį kabliuką, kuris privertė visus šokti". Cathy Ragland iš "Austin American Statesman" teigė, kad "Como La Flor" buvo viena populiariausių Selenos dainų.
Skatinimas
Kelionės po pasaulį Entre A Mi Mundo Tour
Selena savo koncertuose visada pirmiausia atlikdavo "Como La Flor". Dvejus metus ši daina tapo Selenos įžangine daina. Turo "Amor Prohibido" (1994-95 m.) metu "Como La Flor" buvo atliekama kaip paskutinė daina. Daina visada buvo atliekama visose koncertų salėse. 1993 m. rugsėjo mėn. dainą Selena atliko Veronikos Kastro laidoje "Veronica Castro Show". Ji vilkėjo juodai stilingas kelnes su jos pačios sukurtomis auksinėmis grandinėmis. Ji taip pat dėvėjo savo firminę liemenėlę. 1993 m. spalio 3 d. Selena atliko "Como La Flor" 40 000 žmonių miniai savo gimtajame mieste. Kitą dieną ji atliko šią dainą per "Lo Nuestros" apdovanojimų ceremoniją Majamyje, Floridoje. Kitomis trimis dienomis Selena dainą atliko Austine, Teksase, vykusiame koncerte. Ji koncertavo 100 000 žiūrovų miniai.
Kitą dieną ji atliko šią dainą San Antonijuje (Teksaso valstija) 78 000 žiūrovų. Selena taip pat atliko šią dainą 1993 m. Tejano muzikos apdovanojimuose. Kitą savaitę Selena dainą atliko Hiustono Astrodome stadione rekordiškai didelei auditorijai. Kitą dieną dainą ji atliko muzikiniame šou "Furia". Selena dar kartą atliko "Como La Flor" savo gimtajame mieste 1992 m. gruodžio mėn. Kitas dvi dienas ji atliko dainą savo surengtame nemokamame koncerte. Nemokamas koncertas vyko Korpus Kristi mieste. Nemokamas koncertas buvo skirtas būsimam koncertiniam albumui, kuris turėjo būti išleistas 1993 m. Koncerte, kurį Selena atliko, buvo pasiektas dar vienas žiūrovų rekordas.
1994 m. sausio 12 d. Hiustone, Teksase, Selena atliko "Como La Flor" daugiau nei 100 000 žiūrovų. Po dviejų dienų ji atliko šią dainą Denveryje, Kolorado valstijoje, kur susirinko daugiau nei 87 000 žmonių. Kitą savaitę dainą atliko Los Andžele, Kalifornijoje, daugiau nei 60 000 gerbėjų. Kitą dieną ji atliko dainą Šiaurės Holivude, Kalifornijoje. 1994 m. vasario 21-27 d. Selena atliko dainą Monterėjuje, Meksikoje, vykusiose gastrolėse, kurių kiekvienoje dalyvavo vidutiniškai 100 000-200 000 gerbėjų. 1994 m. kovo 10 d. ji atliko dainą Hjustono Astrodome stadione ir sulaukė dar vienos rekordinės auditorijos. Koncerte ji aplenkė tokias kantri žvaigždes kaip George'as Straitas, Vince'as Gillas ir Reba McEntire.
Kovo mėnesį ji buvo pagrindinė Majamio festivalio "Calle Ocho", kuriame dalyvavo daugiau nei 100 000 gerbėjų, dalyvė. 1994 m. birželį ji atliko dainą 1994 m. Akapulko festivalyje Meksikoje, kur ją išgirdo rekordinis 300 000 žiūrovų skaičius. Daina buvo atlikta garsiausiame Selenos koncerte Hiustono Astrodome 1995 m. vasario 26 d., kuris dar kartą sumušė rekordinį žiūrovų skaičių. Prieš mirtį Selena dainą atliko dar septynis kartus.
Muzikinis vaizdo klipas
Muzikinisvaizdo klipas nebuvo sukurtas. Tačiau muzikinis vaizdo klipas buvo sukurtas dainai "La Carcacha". Išleidus filmą apieSeleną, buvo išleistas reklaminis dainos "Como La Flor" vaizdo klipas. Vaizdo klipe Jennifer Lopez, kuri filme vaidino "Seleną", dainavo miniai. Šis koncertas buvo vienas iš "Selenos" koncerto Meksikoje rekordų - 300 000 gerbėjų. Reklaminiame vaizdo klipe buvo naudojama švelnesnė (lėtesnė) "Como La Flor" versija. Vaizdo klipas dvejus metus buvo rodomas per ispanų kalba transliuojamus televizijos kanalus.
Įrašų sąrašas
|
|
Diagramos
Diagrama (1993 m.)/(1995 m.) | Viršutinė padėtis |
JAV karštieji lotynų muzikos kūriniai (Billboard) | 4 |
JAV Lotynų Amerikos regioninis meksikietiškas grojimas (Billboard) | 9 |
Ispanijos singlų diagrama | 11 |
Meksikos singlų diagrama | 1 |
Italijos singlų diagrama | 17 |
20 populiariausių lotyniškų hitų (MonitorLatino) | 1 |
Top 100 (RecordReport) | 72 |
Sertifikatai
Šalis | Teikėjas | Sertifikatai |
Argentina | CAPIF | |
Meksika | AMPROFON |
Apdovanojimai ir nominacijos
Metai | Apdovanojimų ceremonija | Apdovanojimas | Rezultatai |
1993 | Tejano muzikos apdovanojimai | Metų daina | Nominuotas |
1993 | Tejano muzikos apdovanojimai | Metų singlas | Nominuotas |
1994 | "Lo Nuestro" apdovanojimai | Metų popmuzikos baladė | Nominuotas |
1994 | Tejano muzikos apdovanojimai | Metų daina | Nominuotas |
1994 | Tejano muzikos apdovanojimai | Metų singlas | Nominuotas |
1994 | Tejano muzikos apdovanojimai | Metų dainų autorius | Nominuotas |
Apima
"American Idol" antrosios vietos laimėtojas dainininkas Davidas Archuleta šią dainą perkūrė per savo koncertinį turą. Jis taip pat dainą užtraukė 2010 m. Tejano muzikos apdovanojimuose. Phuong Thanh dainą įrašė vietnamiečių kalba. Kelly Hensen dainą įrašė olandų kalba. Baby Karen dainą perdainavo raggaetonu. Per Selena ¡VIVE! tribute koncertą daina buvo atlikta per didįjį finalą. Jame visi dainininkai (tą vakarą atlikę koverius) susibūrė ir dainavo kartu su Selena. Be to, dainą dainavo ir 55 narių vaikų choras.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas parašė dainą "Como La Flor"?
A: Dainą parašė Selenos brolis A. B. Quintanilla III, o kartu su juo dainą parašė buvęs Selena y Los Dinos narys Pete Astudillo.
K: Kokiame albume buvo išleista "Como La Flor"?
A: Daina buvo išleista trečiajame Selenos albume "Entre A Mi Mundo" (1992 m.).
K: Kokia dainos tema?
A: Dainoje kalbama apie liūdną moterį, kuriai skauda, nes ji prarado savo vaikiną, ir ji aiškina, kaip skaudu prarasti jo meilę, bet sako, kad jo meilė buvo tarsi gėlė, kuri sudžiūvo ir mirė. Atsisveikindamas jis pasiima jos širdį su savimi, ji tikisi, kad kada nors kokia nors kita moteris arba jo nauja moteris suteiks jam tai, ko jis ieško.
K: Kada buvo išleistas "Como La Flor"?
A: Singlas buvo išleistas Jungtinėse Valstijose ir Meksikoje 1992 m. spalio mėn. Tai buvo trečiasis albumo singlas po dainos "La Carcacha" ("Žaldokynė"). Jis taip pat buvo pagrindinis singlas abiejose šalyse.
K: Kaip sėkmingai pasirodė "Como La Flor"?
A: Singlas užėmė pirmąją vietą Meksikos singlų ir "MonitorLatino" topuose ir suteikė Selenai pirmąją vietą kaip solo atlikėjai. Vėliau daina Meksikoje gavo "Diamond", o Argentinoje - "Gold" sertifikatus, todėl tapo viena populiariausių Selenos dainų.
K: Ar buvo sukurtas šios dainos vaizdo klipas?
A: Nepaisant dainos sėkmės, jai nebuvo sukurtas muzikinis vaizdo klipas.
K: Kaip ši daina padėjo Selenai įsitvirtinti Meksikoje?
A: Su šia daina užėmusi pirmąją vietą Meksikos singlų ir "MonitorLatino" topuose, Selena pirmą kartą ten surengė gastroles, kurios padėjo jai plačiau įsitvirtinti Meksikoje.