Kas yra santrumpa? Apibrėžimas, akronimai ir pavyzdžiai

Sužinokite, kas yra santrumpa ir akronimas: aiškus apibrėžimas, skirtumai, dažniausi lotyniški sutrumpinimai ir praktiniai pavyzdžiai (LOL, NASA, IBM, ASAP).

Santrumpa yra sutrumpintas žodžio arba frazės užrašymo būdas, skirtas taupyti vietą ir rašymo laiką. Santrumpomis žymimi dažnai vartojami terminai, institucijų pavadinimai, frazės ir techniniai terminai. Anglų kalboje kartais vartojamas apostrofo ženklas ', rodantis praleistus simbolius ar raidžių dalį, tačiau daugelyje santrumpų apostrofas nėra naudojamas. Dažniau vartojami taškai, ypač santrumpose, kilusiose iš lotynų kalbos. Tipiški lotyniški sutrumpinimai yra i.e. [id est] tai yra, e.g. [exempli gratia] pavyzdžiui, et al. [et alia] ir kiti.

Santrumpų tipai

• Inicializmai (initialisms) – santrumpos, kurias tariame kiekvieną raidę atskirai: pvz., „ASAP“ (As Soon As Possible). Dažnai rašomos be taškų arba su jais, priklausomai nuo kalbos ir stiliaus.
• Akronimai – santrumpos, kurios tariamos kaip žodis: pvz., žodis "radaras" yra akronimas (iš angl. RAdio Detection And Ranging). Akronimai gali tapti įprastiniais žodžiais ir nebesuvokiami kaip sutrumpinimai.
• Lotyniškos ir tradicinės santrumpos – tokios kaip i.e., e.g., et al., kurios dažnai rašomos su taškais ir laikosi tarptautinių akademinių taisyklių.
• Techninės ir institucijų santrumpos – pavyzdžiui, didelių kompanijų trumpiniai (IBM) arba valstybinės institucijos (žr. NASA - Nacionalinė aeronautikos ir kosmoso administracija).
• Interneto ir SMS santrumpos – sparčiai kintanti sritis: „LOL“ (Laughing Out Loud), „BRB“ (Be Right Back) ir pan., kurių vartojimas dažnai neturi griežtų skyrybos taisyklių.

Santrumpa prieš akronimą: koks skirtumas?

Daugelis žmonių painioja sąvokas „santrumpa“ ir „akronimas“. Santrumpa yra platesnė sąvoka – ji apima bet kokį sutrumpinimą (pvz., pvz., t. y.). Akronimas yra santrumpa, kuri skaitoma kaip žodis (pvz., „radaras“, „NASA“). Priešingai, inicializmas tariamas raidžių tvarka (pvz., „IBM“, „LOL“), o ne kaip vientisas žodis.

Skyryba ir rašyba

• Skyrybos taisyklės priklauso nuo kalbos ir stiliaus gairių. Lietuvių kalboje dažnai sutrumpinimai žymimi taškais (pvz., pvz., t. y., ir kt.), tačiau tarptautiniai inicializmai (IBM, NATO) gali būti rašomi be taškų.
• Jei santrumpa baigia sakinį, papildomo taško paprastai nededama, jeigu jau yra taškas po santrumpos; vietinė skyryba gali skirtis.
• Didžiosios raidės: institucijų pavadinimai ir oficialūs sutrumpinimai dažniausiai rašomi didžiosiomis raidėmis (IBM, NASA), o akronimai, tapę bendrines reikšme turinčiais žodžiais, gali būti rašomi mažosiomis (radaras).
• Interneto kalboje santrumpos dažnai rašomos be skyrybos ženklų, o jų formą lemia greitis ir aiškumas.

Pavyzdžiai ir paaiškinimai

Pateikiame įprastų akronimų ir santrumpų pavyzdžių bei jų paaiškinimus:

• Žodis "radaras" – akronimas, kilęs iš angl. RAdio Detection And Ranging; lietuviškai reiškia radijo bangomis atliekamą aptikimą ir nuotolio nustatymą.
• „IBM“ – inicializmas, kilęs iš žodžių „International Business Machines“; rašomas didžiosiomis raidėmis ir tariamas raidėmis.
• NASA - iš žodžių „Nacionalinė aeronautikos ir kosmoso administracija“; tai tipinis pavyzdys, kai inicializmas skaitomas kaip vienas žodis (akronimas) ir rašomas didžiosiomis raidėmis.
• Internetiniai trumpiniai: „LOL“ (Laughing Out Loud) reiškia garsų juoką ar juokingą situaciją; „ASAP“ (As Soon As Possible) reiškia „kiek galima greičiau“.
• Lotyniškos santrumpos: i.e. (id est) – „tai yra“, e.g. (exempli gratia) – „pavyzdžiui“, et al. – „ir kiti“ (dažnai naudojama moksliniuose tekstuose).

Kaip atsiranda naujos santrumpos?

Naujos santrumpos dažnai kuriamos<— jas sugalvoja mokslininkai, įmonių ir vyriausybių darbuotojai arba internetu besinaudojantys žmonės. Technologijų plėtra, nauji terminai, prekės ženklai ir socialiniai tinklai prisideda prie spartaus naujų trumpinių atsiradimo ir paplitimo.

Praktiniai patarimai

• Rašydami tekstą, vadovaukitės auditorija: oficialiuose dokumentuose venkite nesuprantamų internetinių santrumpų arba pateikite jų išplėtimus pirmą kartą minint.
• Jei santrumpa nėra plačiai žinoma, paaiškinkite ją iš karto: pvz., „ASAP (As Soon As Possible)“ arba pateikite lietuvišką atitikmenį.
• Stebėkite stiliaus gaires (redakcines taisykles) — skirtingos institucijos (žurnalai, leidyklos) turi savo reikalavimus dėl taškų, didžiųjų raidžių ir kt.

Santrumpos ir akronimai yra naudingi ir praktiški, tačiau jų naudojimas reikalauja saiko ir aiškumo, kad tekstas būtų suprantamas visiems skaitytojams. Žmonės dažnai galvoja, kad žodžiai yra vien tik santrumpos, nors iš tikrųjų kai kurie iš jų yra akronimai arba tapo pilnaverčiais žodžiais; tokį skirtumą verta žinoti rašant aiškiai ir tiksliai. Be to, skirtingose kalbose ir kontekstuose taikomos skirtingos rašybos ir skyrybos taisyklės, todėl visada pravartu patikrinti konkrečios srities rekomendacijas.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra santrumpa?

K: Kodėl žmonės naudoja santrumpas?

K: Kam anglų kalbos santrumpose naudojamas apostrofo ženklas?

K: Kas lotynų kalbos santrumpose dažniausiai vartojama vietoj apostrofo ženklo?

K: Ar mokslininkai, įmonių ir vyriausybių darbuotojai bei internetu besinaudojantys žmonės gali kurti naujas santrumpas?

K: Kokie yra įprastų santrumpų pavyzdžiai?

K: Ką žmonės turi omenyje rašydami "LOL" ir "ASAP"?

Paieška pagal raidę