Gullah (Geechee): Lowcountry afrikiečių palikuonys ir kreolų kultūra

Gullah (Geechee): Lowcountry afrikiečių palikuonys, išsaugoję kreolų kalbą, tradicijas ir unikalią kultūrą Pietų Karolinos ir Džordžijos salose.

Gullah (dar vadinami Geechee) yra afrikiečių vergų, gyvenusių Džordžijos ir Pietų Karolinos Lowcountry regionuose, palikuonys. Jie gyveno žemyne ir Jūros salose.

Gullah regionas anksčiau apėmė dabartinę Floridą, Džordžiją, Pietų Karoliną ir Šiaurės Karoliną, tačiau šiandien gullah regionas yra tik Džordžijoje ir Pietų Karolinoje.

Gullah sugebėjo išsaugoti dalį savo afrikietiškos kultūros, bet taip pat patyrė Šiaurės Amerikos kultūros įtaką. Gullah žmonės kalba kreolų kalba, kurios pagrindą sudaro anglų kalba, bet joje yra daug afrikietiškų skolinių.

Istorija trumpai

Gullah/Geechee bendruomenės susiformavo XVII–XIX a., kai vergai iš įvairių Vakarų ir Centrinės Afrikos regionų buvo atvežti dirbti plantacijose, ypač ryžių ir indigo plantacijose. Dėl izoliuotos jūros salų ir pakrančių aplinkos jie galėjo ilgiau išlaikyti afrikietiškas kalbines, religines ir menines tradicijas nei vergų palikuonys labiau susiliejusiose vietovėse.

Kalba

Gullah (dar vadinama Sea Island Creole English arba Geechee) yra kreolų kalba, kurios leksiką daugiausia sudaro anglų žodžiai, bet gramatika, tarimas ir gausybė žodžių bei posakių atspindi afrikietiškas kalbas. Lingvistai, tokie kaip Lorenzo Dow Turner, surinko ir tyrinėjo gullah kalbos Archives, atskleidę daugybę afrikietiškų atitikmenų ir skolinių iš kalbų, kaip mende, vai, igbo, yoruba, kongo ir kt.

Kultūra ir tradicijos

Gullah kultūra yra turtinga ir daugiabriaunė. Kai kurie iš ryškiausių elementų:

• Rankdarbiai: sweetgrass pintinės (sweetgrass basket weaving) — tradicinis krepšių pynimas, kilęs iš Vakarų Afrikos technikų ir tapęs simboliu Gullah meistrystės.
• Folkloras ir pasakos: pasakojimai apie Br'er Rabbit (panašu į Anansi ir kitus afrikietiškus klastingumo personažus), patarlės, mitai ir legendos, perduodamos žodžiu.
• Muzika ir religinė praktika: spirituals, call-and-response dainavimo tradicija, ritminiai šokiai, taip pat krikščioniškos religijos elementai, persipynę su afrikietiška ritualine praktika.
• Virtuvė: maisto tradicijos, kurių pagrindą sudarė ryžius, jūros gėrybės, daržovės ir prieskoniai — kai kurie patiekalai prisidėjo prie pietų JAV virtuvės, pvz., Hoppin' John arba kitokios ryžių bei pupelių kombinacijos.

Šiuolaikinės problemos ir apsauga

Gullah bendruomenės susiduria su keliomis grėsmėmis: jūrų lygio kilimas ir potvyniai ardo žemę, brangstančios nekilnojamojo turto kainos ir urbanizacija didina privačios nuosavybės spaudimą, o jaunimas kartais migruoja į miestus ir nutolsta nuo tradicijų. Dėl to vyksta įvairios išsaugojimo iniciatyvos — muziejai, kultūros centrai, švietimo programos ir turizmo projektai, skirti skatinti Gullah istorijos žinomumą ir ekonominį stabilumą bendruomenėms.

Teisinis ir kultūrinis pripažinimas

JAV Kongresas 2006 m. įkūrė Gullah/Geechee Cultural Heritage Corridor — nacionalinę paveldo erdvę, apimančią pakrantės zonas nuo Šiaurės Karolinos iki Floridos, skirtą saugoti ir skatinti Gullah/Geechee kultūrinį palikimą. Tai padeda atkreipti dėmesį į istoriją, finansuoti projektus ir remti vietos bendruomenių pastangas išsaugoti kalbą bei tradicijas.

Reikšmė šiandien

Gullah kultūra turi svarbią vietą Jungtinių Valstijų kultūriniame pavelde: ji prisidėjo prie amerikietiškos muzikos, virtuvės, liaudies meno ir kalbos. Išsaugojus ir paskatinus Gullah paveldą, ne tik gerbiama praeitis, bet ir stiprinama vietos bendruomenių tapatybė bei ekonominės galimybės per kultūrinį turizmą ir edukaciją.

Norint giliau suprasti Gullah istoriją ir tradicijas, verta domėtis vietos muziejais, bendruomenės organizacijomis ir akademiniais tyrimais, kurie fiksuoja kalbą, pasakojimus, rankdarbius ir kasdienį gyvenimą Lowcountry regione.

Istorija

Pavadinimas "Gullah" gali būti kilęs iš Angolos, iš kur tikriausiai atvyko kai kurių Gullah žmonių protėviai. Jie sukūrė naują kultūrą iš daugybės afrikiečių tautų, atvežtų į Čarlstoną ir Pietų Karoliną. Kiti tyrinėtojai mano, kad jis kilo iš kitų Afrikos etninių grupių pavadinimų.

Gullah kultūros kilmė

Vakarinėje Afrikos pakrantėje žmonės jau 3000 metų augina afrikietiškus ryžius. Kai britų kolonijiniai plantatoriai sužinojo, kad ryžiai auga Amerikos pietuose, jie norėjo, kad šiame regione augtų vergai afrikiečiai. Afrikiečiai buvo paimti vergais iš vakarinio Afrikos regiono (dabartinės Siera Leonės teritorijos), gabenami į Ameriką ir pardavinėjami Čarlstoune, Pietų Karolinoje. Šie afrikiečiai ūkininkai atsivežė savo ūkininkavimo ir drėkinimo įgūdžius.

Pasak britų istoriko P. E. H. Hair'o, Gullah kultūroje būta daugelio skirtingų Afrikos kultūrų elementų. Gullah žmonės galėjo išsaugoti daug afrikietiškos kultūros, nes šios vietovės klimatas ir geografija buvo panašūs į Afrikos, be to, vergai gyveno didelėmis grupėmis ir mažai bendravo su baltaisiais.

Vergai taip pat atvežė maliarijos ir geltonosios karštligės ligų. Dėl subtropinio klimato šios ligos paplito tarp anglų ir Europos kolonistų ir tapo endeminėmis regione. Afrikiečiai turėjo didesnį imunitetą šioms ligoms. Daugelis baltųjų plantatorių išvyko iš regiono tais metų laikais, kai šios ligos buvo labiau paplitusios. Europos arba Afrikos "ryžių vairuotojai", arba prižiūrėtojai, liko atsakingi už plantacijas.

Pilietinio karo laikotarpis

Per JAV pilietinį karą baltieji plantatoriai Jūros salose baiminosi JAV karinių jūrų pajėgų invazijos. Jie paliko savo plantacijas ir išvyko į žemyną. Kai 1861 m. Sąjungos pajėgos atvyko į Jūros salas, gullah žmonės norėjo laisvės. Daugelis gullah tarnavo Sąjungos kariuomenėje. Jūros salos buvo pirmoji vieta Pietuose, kur buvo išlaisvinti vergai. Dar gerokai prieš karo pabaigą unitų misionieriai atvyko steigti mokyklų naujai išlaisvintiems vergams.

Pasibaigus Pilietiniam karui, gullah tapo dar labiau izoliuoti nuo išorinio pasaulio. Taip atsitiko todėl, kad žemyno ryžių plantatoriai paliko savo ūkius ir išvyko iš vietovės. Iki XX a. gullahai ir toliau praktikavo savo tradicinę kultūrą, kuriai išorinis pasaulis darė menką įtaką.

Naujausia istorija

2006 m. JAV Kongresas priėmė Gullah/Geechee kultūros paveldo koridoriaus įstatymą. Pagal šį įstatymą per 10 metų bus skirta 10 mln. dolerių gullah istorinėms vietovėms išsaugoti. Paveldo koridorius drieksis nuo pietų Šiaurės Karolinos iki šiaurinės Floridos dalies.

Kultūrinis išlikimas

Gullah žmonės vis dar puoselėja savo tradicinę kultūrą. Jų tradicijos išliko Lowcountry žemyninėje dalyje ir Jūros salose, taip pat miestuose, pavyzdžiui, Čarlstone ir Savanoje, Džordžijos valstijoje. Gullah žmonės, persikėlę gyventi toli, taip pat išsaugojo savo tradicijas. Vasarą jie paprastai išsiunčia savo vaikus atgal į kaimo bendruomenes Pietų Karolinoje ir Džordžijoje, kur jie gyvena su seneliais, dėdėmis ir tetomis.

Gullah regionas kadaise driekėsi nuo Šiaurės Karolinos pietryčių iki Floridos šiaurės vakarų.


Gullah moteris Čarlstono miesto turguje pina saldžiosios žolės krepšelį

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra gullah?

K: Kur gyveno gullah?

K: Kas anksčiau priklausė gullah regionui?

K: Ar gullah regionas tebegyvuoja šiandien?

K: Ar Gullah kultūrai turėjo įtakos Šiaurės Amerikos kultūra?

K: Kokia kalba kalba Gullah žmonės?

Klausimas: Ar Gullah žmonės sugebėjo išsaugoti dalį savo afrikietiškos kultūros?

Paieška pagal raidę