Džeimsas Čiltonas (apie 1556–1620) buvo Mayflower keleivis ir laikomas laivo seniausiu keleiviu. Jo gyvenimas atspindi daugumą ankstyvųjų separatistų kelionių — iš Kenterberio per Leideno miestą Nyderlanduose iki Naujosios Anglijos.
Čiltonas greičiausiai gimė ir ilgą laiką gyveno Kenterberyje, Anglijoje. Pavardė Čiltonas yra sena Kenterberio apylinkėse. Jis buvo vedęs ir turėjo iš viso apie dešimt vaikų, tačiau daugelis jų mirė jauni — taip atsitiko daugeliui šeimų to meto sąlygomis.
Vėliau šeima persikėlė į Sandvičą, kur jų bendruomenėje gyveno ir kiti separatistai, pavyzdžiui, Mozė Fletčeris. Čiltonų religiniai įsitikinimai skyrėsi nuo Anglikonų bažnyčios mokymo: jie priklausė separatistams (kartais vadinamiems puritonais ar Nepriklausomais), kuriems Anglijoje tekdavo patirti persekiojimą už nepaklusnumą bažnytinei tvarkai.
Todėl Džeimsas su šeima išvyko į Leideną (Leiden), Nyderlanduose, kur gyveno religinė anglų bendruomenė ir kur jie tikėjosi didesnės laisvės. Leideno laikotarpiu yra užfiksuotas incidentas, kai kai kurie miestiečiai ar vietos berniukai ėmė pulti Chiltonų šeimą mėtydami akmenis: Džeimsą ir jo dukrą užpuolė, o jam į galvą trenkė didelis grindinio akmuo; jis prarado sąmonę. Šis epizodas iliustruoja, kad net ir vandenyno užnugaryje jiems tekdavo susidurti su priešiškumu.
1620 m. Čiltonai prisijungė prie grupės, kuri išvyko į Naująjį Pasaulį laivu Mayflower. Po sudėtingos kelionės laivas atplaukė į Cape Cod ragą ir vėliau buvo įkurta Plimuto kolonija. Džeimsas Čiltonas, būdamas vyresnio amžiaus, įgijo vietos kronikose reikšmę kaip vienas iš senųjų kolonistų — todėl jis dažnai minimas kaip Mayflowerio seniausias keleivis.
Deja, kaip ir daugeliui kitų atvykėlių, pirmoji žiema Naujoje Anglijoje buvo žiauri: Džeimsas mirė 1620 m. netrukus po atvykimo. Jo mirties vieta ir tiksli kapavietė nėra tiksliai žinomos — daugelis pirmųjų kolonistų palaidoti be žymių kapų Plimuto apylinkėse. Jo žmona taip pat mirė pirmaisiais metais arba netrukus po atvykimo.
Vienintelė iš jų šeimos, kuri išliko žinoma, yra dukra Mary Chilton, kuri atvyko su tėvais į Mayflower. Mary išgyveno ir vėliau tapo viena iš ankstyvųjų Plimuto kolonijos moterų; pagal tradiciją ji kartais minima kaip pirmoji europietė, žengusi ant kranto (tačiau šis pasakojimas yra labiau legendinis nei visiškai patvirtintas faktas).
Džeimso Čiltono gyvenimas yra pavyzdys, kaip religinių įsitikinimų siekis privertė šeimas palikti gimtąją šalį ir rizikuoti nežinomybe — jis prisidėjo prie Plimuto kolonijos istorijos, nors jo paties pėdsakai išliko trumpi ir sunkiai atsekami.
