Rachel Berry — „Glee“ personažas, kurį vaidina Lea Michele

1 sezonas

Rachelė yra tos pačios lyties asmenų poros duktė. Ji yra žydė ir buvo pavadinta Rachel Green iš serialo "Draugai" vardu. Ji įstoja į chorą. Ji tikisi, kad šlovė padidins jos populiarumą ir ji susiras vaikiną. Iš jos tyčiojasi mokyklos sirgalių ir futbolo komandų nariai. Tačiau ji džiaugiasi, kad prie klubo prisijungia gynėjas Finas Hadsonas. Ji jį įsimyli. Epizode "Šoumenas" jiedu pasibučiuoja. Tačiau Finas liepia jai pamiršti, kad tai įvyko, ir toliau susitikinėja su savo mergina, palaikymo komandos žaidėja Kvin Fabrėj (Dianna Agron). Rachelė išeina iš choro klubo. Ji taip pasielgia, nes jai nesuteikiamas solo, kurio ji norėjo. Tuomet ji gauna pagrindinį vaidmenį mokyklos miuzikle "Kabaretas". Tačiau vėliau ji pasitraukia iš miuziklo ir grįžta į chorą. Ji grįžta, nes jai labiau patinka turėti draugų nei būti vienai. Ji trumpai bendrauja su kitu choro klubo nariu Puku (Mark Salling). Jis taip pat yra žydas, futbolo žaidėjas, kuris anksčiau iš jos tyčiodavosi. Vėliau Rachelė su juo išsiskiria, nes vis dar jaučia jausmus Finui. Vėliau ji sužino, kad Kvin nėštumą sukėlė ne jis, o Pukas. Tuomet ji pasako tiesą Finui, o šis užsipuola Puką. Tada Finas išsiskiria su Kvin ir iškrenta iš choristų klubo. Jis sugrįžta pirmojo didesnio grupės konkurso - atrankinių varžybų - dieną. Jis tai daro norėdamas atitaisyti sirgalės Sue Sylvester (Jane Lynch) padarytą žalą. Grupė sudaro visiškai naują sąstatą. Rachelė pradeda pasirodymą solo daina "Don't Rain on My Parade". Jie laimi sutartiniu sprendimu.

Rachelė trumpam tiki, kad susitikinėja su Finnu. Tačiau jis jai sako, kad jam reikia skirti laiko sau. Netrukus jis persigalvoja. Tuo metu Rachelė jau pradėjo susitikinėti su Džesiu Sent Džeimsu (Jonathanas Groffas). Jis yra pagrindinis priešo choristų klubo "Vocal Adrenaline" vokalistas. Likusi choro klubo dalis bando įtikinti Rachelę nutraukti santykius su Džesiu. Tačiau jis persikelia (persikėlė) į Viljamo Makinlio mokyklą. Tada jis prisijungia prie "Naujųjų krypčių". Rachelė pasako Džesi, kad jos svajonė - surasti savo biologinę motiną. Jis pasisiūlo jai padėti tai padaryti. Tačiau jis jau žino, kas ji yra: Vokalo adrenalino trenerė Šelbė Korkoran (Idina Menzel). Šelbė paprašė Džesės susidraugauti su Rachele. Ji tikisi, kad ji gali atkurti ryšį su dukra. Šelbė negali tiesiogiai susisiekti su Rachele, kol jai sukaks aštuoniolika metų. Kai Rachelė sužino, kad Šelbė yra jos motina, jos pradeda kalbėtis. Jos abi prisipažįsta nieko nejaučiančios. Galiausiai jos nusprendžia nekurti santykių. Džesė išduoda Reičelę ir grįžta į "Vokalinį adrenaliną". Epizode "Kelionė į regioninį konkursą" Finas pasako Rachelei, kad ją myli. Nors jie pralaimi konkursą "Vocal Adrenaline", tampa pora.

2 sezonas

Sue Sylvester pasako choe klubo vadovui Willui Schuesteriui (Matthew Morrisonas) apie taisyklę. Taisyklė yra ta, kad konkurse turi būti ne mažiau kaip dvylika mokinių. Vilas pasako, kad choro klubas turi susirasti naujų narių. Iš pradžių Reičelė paragina Saulę Korazon (Charice) išbandyti jėgas. Tačiau, supratusi, kad ji yra gera dainininkė, ji duoda jai neteisingus nurodymus, kaip vykti į atranką. Ji nurodo Saulutei kryptį į neveikiančius (nebeveikiančius) krekingo namus. Tuomet Sunshine persikelia (persikelia į) Karmelio vidurinę mokyklą ir prisijungia prie "Vocal Adrenaline". Pūko ir Fino draugystė vėl tampa stipresnė. Jie dirba kartu ir siaubingai dainuoja duetų konkurse. Jie taip padaro, kad vietoj jų laimėtų naujas klubo narys Samas Evansas (Chordas Overstreetas). Jie nori, kad jis jaustųsi laukiamas ir vertinamas klube. Vėliau Rachelė sužino, kad Finas praėjusiais metais permiegojo su palaikymo komandos lydere Santana Lopez (Naya Rivera). Tuo metu Rachelė susitikinėjo su Džesiu. Finas melavo Rachelei, nors Rachelė pati melavo. Ji sakė, kad miegojo su Džese, nors taip nebuvo. Pasijutusi įžeista, ji susimušė su Paku, kad įskaudintų Finą atgal. Dėl to Finas su ja išsiskiria. Vėliau Rachelė bando grįžti pas Finą. Tačiau jis vėl pradeda susitikinėti su Kvin. Jausdamasi įskaudinta, Rachelė parašo originalią dainą "Get It Right", skirtą regioniniam konkursui. Jie laimi regionines varžybas, o Rachelė paskelbiama MVP.

Prieš pat jaunimo išleistuves Džesė grįžta. Rachelė pakviečia jį į išleistuves kartu su ja, Samu ir Mercedes (Amber Riley). Per išleistuves Finas ir Džesė pradeda ginčytis. Tuomet jie pradeda muštis ir yra paprašomi palikti išleistuves. Tai pakenkia Finno ir Kvin kampanijai dėl išleistuvių karaliaus ir karalienės titulo. Finas išsiskiria su Kvin po to, kai supranta, kad iš tikrųjų myli Rachelę. Per nacionalinį konkursą Niujorke Finas maldauja Rachelės vėl būti jo mergina. Ji atsisako. Ji taip elgiasi, nes nori susitelkti ir toliau siekdama tapti Brodvėjaus žvaigžde. Pasibaigus jų duetui - "Pretending" - Rachelė ir Finas pasibučiuoja. Žiūrovai nutyla. Choras užima dvyliktą vietą ir nepateko į dešimtuką. Grįžęs į Ohajų Finas primena Rachelei, kad iki mokyklos baigimo liko metai. Tada jie pabučiuojasi ir atnaujina savo santykius.

3 sezonas

Baigę mokyklą Rachel ir Kurtas planuoja mokytis Niujorko scenos menų mokykloje. Mokyklos patarėja Ema Pillsbury (Jayma Mays) pasiūlo jiems stoti į Niujorko dramos menų akademiją (NYADA). Abu jie nueina į Ohajo "maišytuvą". Jie dalyvauja tikėdamiesi, kad sulauks potencialių kandidatų. Reičelė pasiūlo Makinliui mokyklos miuziklą "Vestsaido istorija". Ji tiki, kad gali gauti pagrindinį Marijos vaidmenį. Jai taip pat reikia patirties, kad galėtų pateikti paraišką NYADA. Tačiau Mersedesė taip pat dalyvauja atrankoje į Marijos vaidmenį. Režisieriai negalėjo išsirinkti vienos iš jų. Po jų perklausų kastingo vadovai nusprendžia "dvigubai" atlikti vaidmenį. Mersedesė pradeda tikinti, kad per perklausas jai sekėsi geriau. Ji atsisako sutikti su dvigubu vaidmeniu. Tada ji pasitraukia iš šou ir atiduoda vaidmenį Rachelei. Epizode "Pirmas kartas" ji ir Finas nusprendžia užsiimti seksu. Epizode "Mash Off" Reičelė nusprendžia kandidatuoti į klasės prezidentus. Ji nusišalina, kai supranta, kad Kurtas nevažiuos į NYADA, jei nelaimės. Epizode "Aš pabučiavau merginą" ji paleidžia rinkimų balsadėžę. Ji tai daro todėl, kad neleistų Kurtui pralaimėti. Jis vis tiek pralaimi, ir ji pasako Kurtui, ką padarė. Tuomet Reičelė savaitei pašalinama iš mokyklos. Jai taip pat neleidžiama dalyvauti atrankinėse varžybose su "Naujomis kryptimis". Atrankiniame konkurse choras laimi be jos. Epizodo "Taip/Ne" pabaigoje Finas paprašo jos vesti. Po to, kai ji susimąsto, ji sutinka. Jų tėvai tai sužino epizode "Širdis". Jie iš visų jėgų stengiasi juos išskirti. Tačiau dėl jų planų viskas tik pablogėjo. Finas ir Reičelė paskelbė apie savo planus susituokti gegužės mėnesį. Kai data atrodo per toli, jie nusprendžia susituokti anksčiau. Jie nusprendžia susituokti po regioninių varžybų laidoje "Mano kelyje". Naujosios kryptys laimi regioninį konkursą. Po kelių valandų miesto rotušėje prasideda ceremonija. Į Niujorką atvyksta jų tėvai. Jie bando nutraukti vestuves. Rachelė laukia, kol atvyks Kvinas. Ji turėjo grįžti namo pasiimti nuotakos suknelės. Kol Kvin grįžta į Niujorką, į jos automobilį atsitrenkia sunkvežimis.

Liejimas ir kūrimas

Rachel vaidina Lea Michele. Jaunesniąją Rachel vaidina Lauren Boles. Kai Ryanas Murphy vykdė atranką į "Chorą", jis norėjo aktorių, kurie galėtų atlikti teatrinius vaidmenis. Murphy nenorėjo rengti tinklo kastingo konkursų. Vietoj to jis tris mėnesius praleido Brodvėjuje. Jis surado Michele, kuri vaidino spektaklyje "Pavasario pabudimas". Rachelės vaidmuo buvo sukurtas kaip tik Mišelei. Duodama interviu laikraščiui "The Washington Post", Mišelė komentavo savo atranką, sakydama: "Tai vienas pirmųjų mano darbų televizijoje. Žinoma, tai, kad galiu dainuoti, suteikia komforto jausmą. Mano vaidinamas personažas yra labai bendraujantis - ji kasdienybėje elgiasi taip, tarsi koncertuotų prieš didžiulę auditoriją."

2010 m. gruodį Murphy paskelbė, kad "Glee" aktoriai bus pakeisti. Jis teigė, kad pakeitimai įvyks trečiojo sezono pabaigoje. Tai būtų maždaug tuo metu, kai jie baigs mokyklą. Murphy teigė: "Glee" yra vienas iš pagrindinių grupės narių: "Kiekvienais metais ketiname pridėti naują grupę [žmonių]. Nėra nieko liūdnesnio už nuplikusį vidurinės mokyklos moksleivį". Jis taip pat atskleidė, kad kai kurie pradiniai aktoriai paliks serialą jau 2012 m: "Manau, kad reikia būti ištikimam faktui, jog čia yra grupė žmonių, kurie ateina ir išeina iš šių mokytojų gyvenimo." 2011 m. liepą Murphy sakė, kad Michele bus vienas iš pasitraukiančių aktorių. Mišelė tai pakomentavo, sakydama: ,,Mišelė yra viena iš pagrindinių aktorių: "Mes visada žinojome, kad baigsime realiai. Visa tai plano dalis ir viskas gerai! Dėl to trečiasis sezonas bus nuostabus! Tai tik pradžia!" Tačiau vėliau Falčiukas pareiškė, kad Mišelė kartu su Krisu Kolferiu (Chris Colfer) ir Koriu Monteitu (Cory Monteith) baigs studijas trečiojo sezono pabaigoje. Jis taip pat pasakė: "Jis taip pat sakė, kad: Taip pat jis pridūrė, kad "tai, jog jie (jie) baigia studijas, nereiškia, kad jie (jie) palieka serialą". Falčiukas taip pat sakė: "Aš taip pat noriu, kad man būtų suteikta galimybė dalyvauti šiame seriale: "tai niekada nebuvo mūsų planas ar ketinimas leisti jiems išeiti.... Po šio sezono jie nebaigs darbo šou".

Sandra Gonzalez iš "Entertainment Weekly" pakomentavo naujieną apie aktorių pasitraukimą. Ji sakė: "Iš tiesų, praeityje kai kuriems serialams buvo naudinga, kai aktorių sąrašas keitėsi. Prisipažinsiu, kad man prireikė šiek tiek laiko, kol pripratau prie "naujų vaikų" "Penktadienio vakaro žiburiuose", kurie rytoj baigia rodyti NBC, bet tai buvo gerai atliktas perėjimas. Man labiausiai patiko, kad naujas kraujas (grupė) nesistengė (nesistengė) būti naujomis senųjų personažų versijomis. Jie buvo nauji personažai su visiškai skirtingomis pažiūromis ir tikslais. Choras galėtų daug ko pasimokyti iš to, ką sėkmingai pasiekė (padarė) "Penktadienio nakties žiburiai": sklandus, realistiškas (tikras) perėjimas (pokytis). Problema? "Sklandus" ir "tikroviškas" niekada nebuvo stipriosios choro pusės, tačiau tai nereiškia, kad jos negalėjo (negali) būti. Tačiau kyla klausimas: ar "Choras" nori tapti mažiau patraukliu komedijos "Penktadienio vakaro žiburiai" (angl. Friday Night Lights) arba "Išgelbėti prie skambučio" (angl. Saved By the Bell) pusbroliu? Naujoji klasė?"

Apibūdinimas

Mišelė pasirinko Rachelės vaidmenį dėl jos charakterio. Mišelė paaiškino: "Ji yra ne tik dainininkė, bet ir labai nuoširdi - manau, kad tai yra tai, ko mums reikia televizijoje. Širdies ir meilės kupinas šou, kuris būtų juokingas. Jis siunčia nuostabią žinią vaikams apie meną ir buvimą tuo, kas esi." Michele apibūdino pirmuosius trylika "Glee" epizodų. Ji apibūdino jį taip: "Rachelės kelionė ieškant savęs "Glee" klube". Ji taip pat sakė, kad "ji mokosi būti komandos žaidėja ir dirbti šioje grupėje. Ji labai stipri, veržli mergina, kuri (kuri) kartais būna šiek tiek nesuprasta".

"Glee" kostiumų dizainerė Lou Eyrich apibūdino Rachelės kostiumus. L. Eyrichas "Entertainment Weekly" sakė: (iš pradžių) jos įvaizdį įkvėpė Tracy Flick iš filmo "Rinkimai" - labai susikaustęs (žmogus, kuris rimtai žiūri į savo darbą), "preppy" (žmogus, kuris atrodo kaip vidurinės mokyklos moksleivis), nemalonus (nelabai mėgstamas žmonių), švarus, nerdiškas. Bet ji kiekviename epizode pakeičia bent 12 kostiumų. Visą laiką ta pati išvaizda tiesiog tampa nuobodi ekranui (televizijai) ir aktorei dėvėti, todėl mes ją labai išskaidome. Stengiamės, kad ji būtų užsisegusi sagas arba vilkėtų nertinį megztinį ant mielos suknelės, tarsi ji ne visai teisingai. Arba ji pasiima tą megztinį ir įkiša jį į sijoną, o prie jo priderina aukštakulnius ir plokščiapadžius. Ji renkasi savo stilių, kuris yra keistesnis. Populiariosios merginos randa būdą, kaip tai padaryti, kad tai atrodytų šauniai, bet Rachel tai daro nerimtai. Bet tai nėra senamadiškas šmaikštumas su storais akiniais ir kišenvagiais. Ji mano, kad perima tendenciją ir padaro ją šaunia, bet dėvi ją neteisingai."

Mišelė teigė, kad būdama jaunesnė ji buvo tokia pat kaip Rachelė. Ji taip pat įkvėpimo semiasi iš filmo "Rinkimai" ir "Gossip Girl" veikėjos Blair Waldorf. Ji paaiškino: "M: "Blair yra įtartina (piktas žmogus), bet tu vis tiek ją myli. Ji vis dar pažeidžiama (ją lengva įskaudinti). Būtent tai stengiuosi daryti su Rachel. Reičelė niekada nebus populiari, nes jos išvaizda nelaikoma (nelaikoma) gražia, o kai buvau vidurinėje mokykloje, man buvo tas pats. Aš nesidariau nosies operacijos, o visos merginos aplink mane tai darė. Todėl buvau atstumta. Nebuvau šauni. Choras nuostabus tuo, kad parodo, kaip tokie dalykai skaudina, bet tai neturi (neturi) reikšmės: Tu vis tiek gali būti tuo, kuo nori būti. O po ketverių metų vidurinė mokykla baigsis, ir visi tie dalykai vis tiek nebus (nebus) svarbūs."

Kritikų atsiliepimai

Kai kurios dainos, kurias Michele atliko kaip Rachel, buvo išleistos kaip skaitmeniniai parsisiunčiami singlai. Jos taip pat pateko į garso takelio albumus "Glee: The Music, Volume 1" ir "Glee: The Music, Volume 2". Rachel sulaukė teigiamų kritikų atsiliepimų. 2010 m. Michele buvo nominuota "Primetime Emmy" apdovanojimui "Už išskirtinę pagrindinio vaidmens atlikimą komedijos seriale". Ji taip pat buvo nominuota 2010 m. "Auksinio gaublio" apdovanojimui "Geriausia aktorė - televizijos serialas miuziklas arba komedija". Robertas A. George'as iš "New York Post" teigė, kad "vienintelė moteris [seriale "Choras"], kuri neatrodo (neatrodo) manipuliatyvi (lengva nurodyti kam nors, ką daryti) ar vapiškai (nieko gero joje nėra) bejėgė" (negalinti sau padėti). Laikraščio "Chicago Tribune" žurnalistė Maureen Ryan rašė: "Lea Michele ne tik turi nuostabų balsą, bet ir sugeba paversti savo personažą, išlepintą (gauna viską, ko tik nori gyvenime) divą Rachel Berry, daugiau nei humoro jausmo nestokojančiu (nejuokingu) stereotipu". Denise Martin iš "Los Angeles Times" savo epizodo "The Rhodes Not Taken" apžvalgoje komentavo: "Nepriimtasis Rodas: Lea Michele už Rachelės vaidmenį gaus "Auksinį gaublį" ir "Emmy".

Epizode "Hairografija" Kurtas Hummelis blogai padaro Rachelei makiažą. Mike'as Hale'as iš "New York Times" prisiminė populiarią temą, kad kritikai neigiamai vertina dėl to, kaip "Choras" elgiasi su moterų personažais. Heilas sakė, kad supranta, kodėl taip yra, bet taip pat sako, kad seriale lygiai taip pat elgiamasi ir su vyrų personažais. Tačiau jis rašė, kad "buvo šiek tiek per daug, kai Finas, pažvelgęs į Rachelę su jos katės kostiumu ir garbanotais plaukais, pasakė, kad ji atrodo kaip "liūdna klounė prostitutė". Nagi. Ji atrodė fantastiškai (tikrai gerai)". Korbi Ghosh iš Zap2it pakomentavo: "kai pamatėme, kaip Rachelė į juos (Finą ir Puką) įsimylėjo, ji iš tikrųjų buvo panaši į juos. Netgi simpatiška. A tipo (geriausia), itin talentinga, savanaudiška (pati į viską įsivelia) visažinė (žmogus, kuris mano, kad viską žino), paprastai atstumianti klasės draugus, leido jai atsiskleisti (parodyti) pažeidžiamąją pusę. O kaip bonusą gavome keletą itin solidžių muzikinių pasirodymų iš tų trapių pasimatymų."

Apdovanojimai ir nominacijos

Už Rachelės vaidmenį Michele pelnė ne vieną apdovanojimą. 2009 m. Michele pelnė "Satellite" apdovanojimą už geriausią aktorės vaidmenį muzikiniame ar komediniame televizijos seriale. Ji taip pat, kaip aktorių ansamblio narė, pelnė apdovanojimą "Už išskirtinį aktorių ansamblio pasirodymą komiškame seriale" Ekrano aktorių gildijos apdovanojimuose. 2010 m. Mišelė laimėjo NewNowNext apdovanojimus už "Šlovės ribą: Aktorius". 2009 m. ji buvo nominuota "Teen Choice Awards" apdovanojimams kategorijoje "Choice TV Breakout Star". Tais pačiais metais Mišelė buvo nominuota "Auksiniam gaubliui" už "Geriausią aktorę - televizijos serialas, miuziklas arba komedija". Ji taip pat buvo nominuota "Emmy" apdovanojimui už "Išskirtinę pagrindinę aktorės vaidmenį komedijos seriale". 2010 m. ji buvo nominuota dar vienai "Teen Choice" apdovanojimo nominacijai "Geriausia televizijos aktorė: Komedija". Michele buvo įtraukta į žurnalo "Time" 2010 m. sudarytą "100 įtakingiausių pasaulio žmonių" sąrašą. Jos atliktas The All-American Rejects dainos "Gives You Hell" koveris pateko į JAV "Billboard200" top 40 vietą. Michele dainuoja 14 iš 20 geriausiai parduodamų "Glee" aktorių dainų (2010 m.). Ji laimėjo 2012 m. "People's Choice" apdovanojimą "Mėgstamiausia televizijos komedijos aktorė".

2011 m. Michele buvo nominuota dviem "Grammy" apdovanojimams. Pirmasis - už geriausią popmuzikos dueto ar grupės vokalinį pasirodymą ("Don't Stop Believin'"). Antrasis - už geriausią filmo, televizijos ar kitos vaizdinės medijos garso takelio albumą ("Glee: The Music, Volume 1"). Michele sakė apie pirmąją "Grammy" nominaciją: Man patinka, kad ji skirta "Don't Stop Believin'", kuri yra skirta visam aktorių ansambliui, todėl mes visi galėsime dalyvauti. Tai tiesiog nuostabu." 2011 m. "Auksinių gaublių" apdovanojimuose ji vėl buvo nominuota "Geriausios televizijos serialo muzikinio ar komedinio vaidmens atlikėjos" kategorijoje. Serialo "Choras" aktoriai taip pat buvo nominuoti "Išskirtinio komedijos serialo ansamblio pasirodymo" apdovanojimui 2011 ir 2012 m. Ekrano aktorių gildijos apdovanojimuose.