Sic
Sic yra lotyniškas žodis, reiškiantis "taip", "taip", "taip" arba "tokiu būdu". Rašytiniuose tekstuose jis rašomas laužtiniuose skliaustuose ir pasviruoju šriftu - [sic] - siekiant parodyti, kad bet kokia neteisinga ar neįprasta rašyba, frazės, skyryba ar kita cituojama medžiaga buvo pažodžiui (žodis žodin) nukopijuota iš pirminio šaltinio.
Iš pradžių jis buvo tariamas kaip angliškas žodis "seek" (IPA /'sik/), tačiau dabar jis paprastai tariamas kaip angliškas žodis "sick" (/'sɪk/).
Naudojimas
Žodis sic gali būti vartojamas norint parodyti, kad neįprasta ar sena vartosena užrašyta teisingai, pavyzdžiui, cituojant JAV Konstituciją:
"Atstovų rūmai renka savo pirmininką..."
Tačiau ji dažnai vartojama siekiant pabrėžti klaidą, kartais - išjuokti, kaip, pavyzdžiui, laikraštyje "The Times":
"Warehouse" gyvuoja jau 30 metų ir turi 263 parduotuves, o tai rodo, kad turi daug gerbėjų. Tinklas taip apibendrina savo patrauklumą: "stilingas, pasitikintis savimi, seksualus, žavingas, aštrus, švarus ir individualus, laikosi mados pulso".
Kartais sakoma, kad sic yra santrumpa, reiškianti "pasakyta kontekste", "parašyta kontekste", "pasakyta kopijoje" ir kitos frazės. Nors tai ir neteisinga, tačiau vartojant vis tiek suteikiama ta pati reikšmė.
