Vladimiras Nabokovas — rusų ir amerikiečių rašytojas, „Lolita“ (1899–1977)
Vladimiras Nabokovas — rusų ir amerikiečių autorius, garsus dėl „Lolitos“. Dvikalbė, intelektuali proza: „Pninas“, „Blyški ugnis“, „Ada arba Ardor“.
Vladimiras Nabokovas (1899 m. balandžio 22 d. - 1977 m. liepos 2 d.) - rusų ir amerikiečių rašytojas. Pirmąsias knygas rašė rusų kalba, o persikėlęs į Jungtines Amerikos Valstijas - anglų kalba. Garsiausia jo knyga yra "Lolita", tačiau išgarsėjo ir kitos, pavyzdžiui, "Pninas", "Blyški ugnis" ir "Ada arba Ardor".
Nabokovas gimė Sankt Peterburge, Rusijoje, pirmasis iš penkių vaikų. 1919 m. jis su šeima išvyko į Europą. 1945 m. jis tapo Amerikos piliečiu. Mirė Montrė, Šveicarijoje.
Kūryba ir kūrybos bruožai
Nabokovas rašė tiek rusų, tiek anglų kalbomis, dažnai pats verčiodavo savo tekstus, koreguodavo vertimus ir dalyvaudavo leidyboje. Jo kūrybai būdinga kalbinė virtuoziškumas: žaismingi žodžių žaismai, daugiasluoksnės nuorodos, sudėtingos kompozicinės konstrukcijos ir nenuoširdūs (angl. unreliable) pasakotojai. Temų rate – atmintis, emigracija, tapatybė, aistra menui ir literatūros žaidimai su formomis bei žanrais.
Svarbiausi kūriniai ir reikšmė
Lolita (1955) – vienas žinomiausių jo romanų, parašytas anglų kalba; dėl kontroversinės temos ir pasakotojo Humberto Humberto monologų romaną lydėjo intensyvios diskusijos, o filmo adaptacija (Stanley Kubrick, 1962) dar labiau išpopuliarino kūrinį. Kiti svarbūs veikalai: rusų kalba parašytas The Gift (lietuviškai dažnai „Dovana“), anglų kalba parašyti Pnin, Pale Fire (lietuviškai „Blyški ugnis“) ir Ada arba Ardor. Taip pat žinoma jo atsiminimų knyga Speak, Memory, kurioje autorius pasakoja apie vaikystę Sankt Peterburge ir jaunystę Europoje.
Asmeninis gyvenimas, darbai ir pomėgiai
Nabokovas – kilęs iš liberalaus, intelektualaus bajorų sluoksnio. Jo žmona Véra Nabokova buvo ilgametė bendradarbė ir konsultantė: ji tvarkė rankraščius, padėjo versti ir rūpinosi leidyba. Po Carsinės Rusijos žlugimo šeima emigravo; Nabokovas studijavo Anglijoje (Trinity College, Cambridge), vėliau gyveno Vokietijoje, Prancūzijoje ir 1940 m. persikėlė į JAV. Ilgą laiką dėstė rusų literatūrą: tarp kitų institucijų – Wellesley College ir Cornell University, kur jis dirbo dėstytoju nuo 1948 m.
Be literatūros, Nabokovas buvo aistringas entomologas, ypač domėjosi drugeliais. Jis kaupė ir tyrinėjo kolekcijas, rašė mokslinius pastabų pobūdžio tekstus ir bendradarbiavo su profesionaliais entomologais; už nuopelnus dėl lepidopterologijos pavadinimų mokslo pasaulyje yra vartojama jo pavardė (pvz., gentis pavadinta Nabokovia).
Paveldas
Nabokovas laikomas vienu įtakingiausių XX a. rašytojų: jo kūryba svarbi dėl inovatyvaus kalbos ir naratyvo vartojimo, literatūrinių mąstymo žaidimų bei stilistinės meistrystės. Jo romanai ir esė nuolat analizuojami literatūros studijose, o dauguma kūrinių išversti į daugelį kalbų. Nabokovo vardas siejamas tiek su modernia literatūra, tiek su diskusijomis apie moralę, meną ir cenzūrą.
Gyvenimas
Nabokovo tėvas buvo teisininkas ir politikas. Vaikystėje Vladimiras išmoko rusų, anglų ir prancūzų kalbas. Po Spalio revoliucijos šeima kelis kartus kraustėsi, bet 1920 m. apsigyveno Berlyne. Po dvejų metų jo tėvas buvo per klaidą nušautas, nes užstojo žmogų, kurį bandė nužudyti šaulys. Motina ir sesuo persikėlė į Prahą, o Vladimiras liko Berlyne. Jis rašė už kitus rusus, kurie išvyko iš Rusijos ir ten gyveno. 1923 m. jis susipažino su Véra Slonin, moterimi iš žydų ir rusų šeimos. Jie susituokė 1925 m. 1934 m. jiems gimė vienintelis vaikas Dmitrijus.
1937 m. Nabokovas pradėjo ieškoti kito darbo. Tais pačiais metais jis išvyko į Prancūziją, paskui jį išvyko ir jo šeima. 1940 m. jie visi pabėgo į Ameriką, išskyrus brolį Sergejų, kuris mirė nacių koncentracijos stovykloje.
Drugeliai
Nabokovas buvo drugelių ekspertas. Vaikystėje jis skaitė entomologės Marijos Sibylos Merian knygas, kurias rado savo šeimos sodybos Vyroje palėpėje.
Ketvirtajame dešimtmetyje jis buvo zoologijos mokslo darbuotojas. Jis organizavo Harvardo universiteto Lyginamosios zoologijos muziejaus drugelių kolekciją. Jo specializacija buvo Lycaenidae šeimos Polyommatini gentis.
Nabokovia gentis buvo pavadinta Nabokovo vardu šio kūrinio garbei, kaip ir daug drugelių ir kandžių rūšių (pvz., daugelis Madeleinea ir Pseudolucia genčių rūšių turi pavadinimus, susijusius su Nabokovu arba pavadinimus iš jo romanų). 1967 m. Nabokovas rašė: Jis rašė: "Literatūrinio įkvėpimo teikiami malonumai ir atlygis niekuo nenusileidžia džiaugsmui, kurį patiria mikroskopu aptikęs naują organą ar neaprašytą rūšį Irano ar Peru kalno šlaite. Neatmestina, kad jei Rusijoje nebūtų buvę revoliucijos, būčiau visiškai atsidavęs lepidopterologijai ir niekada nebūčiau parašęs jokio romano".
Ieškoti