Wikivoyage – atviras ir nemokamas bendruomenės kelionių vadovas
Wikivoyage — atviras, nemokamas bendruomenės kelionių vadovas: patarimai, maršrutai ir vietos įžvalgos nuo savanorių autorių įvairiomis kalbomis.
"Wikivoyage" yra nemokamas kelionių ir turizmo vadovas internete. Jį rašo savanoriai autoriai, naudodamiesi wiki. Redaguoti straipsnius gali bet kas – registracija nėra būtina, tačiau ją turint lengviau sekti pakeitimus ir bendrauti su bendruomene. Pavadinimas "Wikivoyage" yra žodžių "wiki" ir "voyage" (prancūziškas žodis, reiškiantis kelionę) derinys.
Vikivaikščiojimo turinys skelbiamas laisva licencija (Creative Commons Attribution-ShareAlike, CC BY‑SA), todėl straipsnius galima laisvai kopijuoti, platinti ir redaguoti, nurodant autorius ir laikantis to paties licencijos principo.
Kas yra straipsniuose ir kaip jie tvarkomi
Wikivoyage orientuotas į praktišką kelioninę informaciją. Tipinis straipsnis apie vietovę arba šalį paprastai apima skyrius kaip „Kaip patekti“, „Kaip judėti“, „Ką pamatyti“, „Ką veikti“, „Kur pavalgyti“, „Kur apsistoti“, „Praktinė informacija“ ir „Maršrutai / kelionės planai“. Taip pat yra žodynėliai, teminės gairės (pvz., saugumas, sveikata, biudžeto patarimai) ir sezoninės naujienos.
Turinį kuria ir prižiūri savanorių bendruomenė: autoriai rašo tekstus, įkelia ir redaguoja nuotraukas, taiso klaidas ir atnaujina kainas ar darbo laikus. Kadangi redaguoti gali visi, straipsnių kokybė būna nevienoda — patartina informaciją tikrinti kelis šaltinius, ypač kai kalbama apie saugumą, transporto tvarkaraščius ar reikalavimus atvykstant į šalį.
Trumpa istorija
2006 m. gruodį buvo oficialiai paleista Wikivoyage vokiečių kalba — projektą inicijavo vokiečių ir šveicarų autoriai, veikusius prie Vokietijos ne pelno siekiančios asociacijos „Wikivoyage e.V.“. 2007 m. pradėta kurti italų versija. 2012 m. dalis turinio iš projekto „Wikitravel“ buvo perkelta į Wikivoyage, o 2013 m. sausio 15 d. Vikimedijos fondas (Wikimedia Foundation) oficialiai pradėjo prižiūrėti projektą ir užtikrinti jo techninį bei organizacinį palaikymą.
Tarpkalbinė įvairovė ir dydis
Po 2013 m. atnaujinimo Wikivoyage buvo prieinama daugeliu kalbų: vokiečių, italų, anglų, prancūzų, olandų, rusų, švedų, portugalų ir ispanų kalbomis. Angliškoji versija yra viena didžiausių ir nuolat pildoma — projektas per jo istoriją išaugo iki keliolikos tūkstančių straipsnių įvairiomis kalbomis. Daugelyje kalbų leidiniai vystomi savarankiškai pagal vietinių redaktorių įgūdžius ir interesus.
Kaip prisidėti
- Parašykite arba atnaujinkite straipsnį apie vietovę, kurią pažįstate.
- Pridėkite praktinę informaciją: kainas, kontaktus, transporto nuorodas, darbo laikus (su nuorodomis).
- Įkelkite nuotraukas su tinkama licencija arba patikrinkite esamų nuotraukų teisines sąlygas.
- Diskutuokite su kitais redaktoriais straipsnių aptarnavimo puslapiuose (talk pages) ir laikykitės bendruomenės gairių bei formatavimo šablonų.
Kaip naudotis
Wikivoyage tinka kaip greitas praktinis šaltinis planuojant kelionę ar ieškant idėjų maršrutui. Dėl nuolatinių redagavimų ir vietinių skirtumų patartina:
- Patikrinti duomenų datą (kada buvo paskutinį kartą atnaujinta informacija).
- Palyginti su oficialiomis svetainėmis (transporto, apgyvendinimo, muziejų tinklapiais).
- Naudoti kaip papildomą šaltinį kartu su vadovėliais, žemėlapiais ir vietinių rekomendacijomis.
Offline prieiga ir duomenų kopijos
Wikivoyage turinys yra viešai prieinamas ir gali būti išsaugomas vietiniam naudojimui. Yra įrankių ir projektų (pvz., Kiwix), kurie leidžia parsisiųsti straipsnių kopijas ir naudotis jais be interneto ryšio.
Bendruomenė ir valdymas
Projektą techniškai ir organizaciškai prižiūri Vikimedijos fondas, tačiau turinio valdymas yra decentralizuotas — sprendimus priima savanorių bendruomenė. Prie projekto tobulinimo prisideda tiek pavieniai autoriai, tiek grupės, kurios rūpinasi tam tikromis kalbų versijomis ar temomis.
Wikivoyage yra naudingas nemokamas šaltinis keliautojams ir tiems, kurie nori prisidėti prie atviro žinių mainų apie pasaulį. Kaip ir bet kuris bendruomeninis projektas, jis nuolat keičiasi ir tobulėja kartu su prisidedančių žmonių žiniomis bei patirtimi.
"Wikivoyage" portalo ekrano nuotrauka prieš paleidžiant WMF
Aprašymas
Vikipasaulio kelionių tinklalapis yra parašytas bendradarbiaujant Vikipasauliams iš viso pasaulio. Straipsniai apima įvairius geografijos lygmenis - nuo žemynų iki miesto rajonų. Dažniausiai straipsnius sudaro: kelionės kryptys, maršrutai, frazių rinkiniai ir kelionių temos.
Paskirties vietos
Geografiniai vienetai aprašomi straipsniuose, kuriuose remiamasi principu "ar galite ten miegoti?"
Hierarchiją sudaro:
- Žemynai
- Kontinentiniai skyriai (pvz., Pietryčių Azija)
- Šalys
- šalių regionai (provincijos, apskritys, valstijos, valstijų grupės ir t. t.)
- bet kokio dydžio miestai, įskaitant mažus kaimelius, jei jie yra turistų lankomos vietos.
- Didžiųjų miestų rajonai
- Nacionaliniai parkai, jei juose yra keliautojų apgyvendinimo vietų.
Straipsniuose nurodomos lankytinos vietos, pavyzdžiui, viešbučiai, restoranai, barai, parduotuvės, naktiniai klubai, kelionių organizatoriai, muziejai, statulos ar kiti meno kūriniai, miestų parkai, aikštės ar gatvės, festivaliai ar renginiai, transporto sistemos ar stotys, vandens telkiniai ir negyvenamos salos.
Maršrutai
Maršrute aprašomas lankytinų vietų ir objektų, kuriuos reikia aplankyti per tam tikrą laiką, sąrašas su rekomendacijomis, kiek laiko apsistoti ir kokiais maršrutais važiuoti. Maršrutai paprastai turi aiškiai apibrėžtą kelią.
Frazių sąsiuviniai
Frazių rinkinyje yra:
- Kalbos apžvalga, kurioje pateikiama trumpa jos istorija, kur ja kalbama, kiek yra kalbančiųjų, abėcėlė ar simboliai ir kita bendra informacija apie kalbą.
- Tarimo vadovas, kuriame aprašomas kiekvienas rašytinis kalbos simbolis (t. y. abėcėlė) ir kiekvieno simbolio tarimo pastaba.
- Frazių sąrašas. Kiekviename įraše pateikiamas verčiamas žodis ar frazė, rašyba vietinės kalbos simboliais, kaip jis būtų užrašytas, ir tarimo nuoroda.
Kelionių temos
Kelionių temos: Ką nors, kas yra per daug didelės apimties arba per daug išsamios informacijos, kad būtų įtraukta į straipsnį apie kelionės tikslą. Bendroji kelionių informacija, taikoma daugeliui vietovių. Pagrindiniai įvykiai, vykstantys įvairiose vietose. Specializuota informacija, pavyzdžiui, nardymo vietos.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra Vikipedija?
A: Vikivaikščiojimas - tai nemokamas internetinis kelionių ir turizmo vadovas, kurį, naudodamiesi vikipedija, rašo ir redaguoja savanoriai autoriai.
K: Kokia yra pavadinimo "Vikivaikščiojimas" reikšmė?
A: Pavadinimas "Wikivoyage" kilęs iš žodžių "wiki" ir "voyage", kurie prancūzų kalba reiškia kelionę, išvyką ar išvyką, derinio.
K.: Kas gali redaguoti "Vikivoyage" straipsnius?
A: Redaguoti "Wikivoyage" straipsnius gali bet kas, nes tai yra bendradarbiavimo platforma, leidžianti atvirai redaguoti ir prisidėti.
K: Kada pirmą kartą viešai pradėta skelbti "Wikivoyage" ir kokia kalba?
A: Pirmą kartą Wikivoyage viešai pradėjo veikti 2006 m. gruodžio mėn. kaip vokiška versija, kurią palaikė vokiečių ir šveicarų autoriai.
K: Kam priklausė "Wikivoyage", kol ją pradėjo talpinti "Wikimedia Foundation"?
A.: Prieš tai, kai Vikipedijos fondo prieglobą gavo Vikipedijos fondas, Vikivažiavimas priklausė Vokietijos ne pelno asociacijai Wikivoyage e.V.
Klausimas: Kuriais metais į Vikivažiavimą buvo nukopijuotas Vikipasaulio turinys kitomis kalbomis?
A: Vikitravel kitomis kalbomis turinys į Wikivoyage buvo perkeltas 2012 m.
K: Kiek kalbų buvo prieinamos Wikivoyage, kai 2013 m. "Wikimedia" oficialiai atnaujino jos veiklą?
A: Kai 2013 m. Vikimedija oficialiai atnaujino Vikipedijos veiklą, Vikivažiavimas buvo prieinamas devyniomis kalbomis, įskaitant vokiečių, italų, anglų, prancūzų, olandų, rusų, švedų, portugalų ir ispanų.
Ieškoti