Lotyniškų frazių sąrašas
Šiame puslapyje pateikiami įprastų lotyniškų frazių, tokių kaip veni vidi vici ir kt., tiesioginiai vertimai į anglų kalbą. Kai kurios frazės yra graikiškų frazių vertimai, nes graikų retorika ir literatūra buvo labai vertinamos senovės Romoje, kai lotynų retorika ir literatūra dar tik brendo.
Žinokite, kad lotyniškąją raidę i galima vartoti ir kaip balsį, ir kaip sąskambį. Kai ji vartojama kaip sąskambis, ją dažnai pakeičia raidė j, kuri iš pradžių buvo tiesiog ortografinė "ilgoji i", vartojama pradinėse pozicijose ir tarp dviejų kitų balsių. Ši viduramžių konvencija dažniausiai išliko lotyniškoje teisinėje terminologijoje, todėl tokios frazės kaip de iure dažnai rašomos de jure. Šiame sąraše dažniau vartojama ta forma, pagal kurią frazė yra įtraukta į sąrašą: taigi, de jure vartojama vietoj de iure, o alea iacta est vietoj alea jacta est.
Norėdami peržiūrėti visas frazes viename ilgame dokumente, žr:
- Lotyniškų frazių sąrašas (visas)
Sąrašas taip pat suskirstytas abėcėlės tvarka į 20 kitų puslapių:
Susiję puslapiai
Sąrašai
| Kategorijos
|
Klausimai ir atsakymai
K: Kokia tekste minimo puslapio paskirtis?
A: Puslapyje pateikiami tiesioginiai įprastų lotyniškų frazių vertimai į anglų kalbą, kai kurios iš jų yra išverstos į graikų kalbą.
K: Kodėl senovės Romoje buvo labai vertinama graikų retorika ir literatūra?
A: Senovės Romoje lotynų retorika ir literatūra dar tik brendo, o graikų retorika ir literatūra jau buvo įsitvirtinusios.
K: Kada lotyniškąją raidę "i" galima vartoti kaip sąskambį?
A: Lotynų kalbos raidė "i" gali būti vartojama kaip sąskambis, kai ji pasitaiko tarp dviejų balsių arba pradinėse pozicijose.
K: Kokia yra viduramžių konvencija dėl raidės "j" vartojimo lotyniškoje teisinėje terminijoje?
A: Raidė "j" iš pradžių buvo vartojama pradinėse pozicijose ir tarp dviejų balsių kaip ortografinė "ilgoji i".
K: Ar visos sąraše esančios frazės rašomos su raide "j", o ne su raide "i", kai jos vartojamos kaip skiemuo?
A: Ne, bus vartojama dažnesnė sąraše esančios frazės forma, todėl kai kuriose frazėse vis dar gali būti vartojama raidė "i".
K: Ar yra vienas dokumentas, kuriame galima peržiūrėti visas frazes?
A: Taip, yra vienas dokumentas, kuriame galima peržiūrėti visas frazes. Jis vadinamas lotyniškų frazių sąrašu (visas).
K: Kaip suskirstytas lotyniškų frazių sąrašas?
A: Sąrašas abėcėlės tvarka suskirstytas į 20 kitų puslapių.
