Graikų kalba (Ελληνικά): 3000 metų istorija ir abėcėlė

Atraskite 3000 metų graikų kalbos (Ελληνικά) istoriją, abėcėlės kilmę ir pasaulinę įtaką — nuo senovės Bizantijos iki šiandienos, daugiau nei 15 mln kalbėtojų.

Graikų kalba yra indoeuropiečių kalba. Tai oficiali Graikijos (Hellas) ir Kipro kalba. Pirmą kartą ji buvo pradėta vartoti Graikijoje, taip pat kadaise buvo vartojama Mažosios Azijos pakrantėje (dabar - Turkijos dalis) ir pietų Italijoje. Vienu metu ji taip pat buvo plačiai vartojama Vakarų Azijoje ir Šiaurės Afrikoje. Graikų kalba vadinama Ελληνικά (elliniká).

Graikai savo kalbą rašo graikų abėcėle. Lotynų abėcėlė (naudojama anglų ir daugeliui kitų kalbų rašyti) atsirado iš graikų abėcėlės. Daugelis kitų pasaulio abėcėlių, pavyzdžiui, kirilica, taip pat kilo iš graikų abėcėlės.

Graikų kalba nepertraukiamai egzistuoja kaip rašytinė kalba jau daugiau nei 3000 metų. Tai ilgiau nei bet kuri kita indoeuropiečių kalba, kuria kalbama šiandien. Ši istorija dažnai skirstoma į tris pagrindines fazes: senovės graikų kalbą (įskaitant Homero bei klasikinę epochas), koine (helėnistinė ir ankstyvobizantinė bendrinė kalba), viduramžių (Bizantijos) graikų ir šiuolaikinę graikų kalbą. 330–1453 metai paprastai vadinami viduramžių graikų kalbos laikotarpiu, nes tai sutampa su Bizantijos imperijos epocha.

Abėcėlė ir rašyba

Šiuolaikinė graikų abėcėlė turi 24 raides (α–ω). Tradiciškai graikų raštija naudodavo daugybę diakritinių ženklų (politoninė ortografija), kurie žymėjo toną ir kirčiavimą. XX a. pabaigoje ir XX a. antroje pusėje įvyko rašybos liberalizacija: 1976 m. Graikijoje dimotiki (bendražodinė forma) tapo oficialia kalbos forma, o 1982 m. Graikija priėmė monotoninę ortografiją, kurios tikslas supaprastinti rašybą ir panaikinti senus diakritikus. Kipre monotoniškas rašymas taip pat yra plačiai vartojamas.

Istorinės stadijos ir veiksniai

Senovės graikų kalba (pvz., Homero eposai, klasikiniai filosofų ir dramaturgų tekstai) ženkliai skyrėsi nuo šiuolaikinės tarimo ir gramatikos, tačiau yra aiški istorinių pokyčių grandinė: senovės graikų → koine → viduramžių/ Bizantijos graikų → modernioji graikų. Koine (nuo ~IV a. pr. m. e. iki I tūkst. m. e.) tapo bendrine kalba didžiojoje Helenistinės kultūros erdvėje ir buvo Naujajame Testamente vartota kalba. Viduramžių graikų (Bizantijos) laikotarpiu vystėsi administracinis, religinis ir literatūrinis žodynas, o naujieji kalbos pokyčiai (fonetiniai ir morfologiniai) palaipsniui formavo šiuolaikinę graikų kalbą.

Dialektai ir bendrinė kalba

Istoriškai egzistavo daug graikų dialektų (aiolų, joniečių, dorų ir kt.). Šiuolaikinėje Graikijoje ir Kipre dominuoja viena bendrinė forma, dažnai vadinama šiuolaikine standartine arba dimotiki. Vietinės tarmės vis dar gyvos – salose, Peloponese, šiaurėje ir kitur gali pasitaikyti reikšmingų tarminių ypatumų. Be to, egzistuoja archajiškesnės tarmės, pvz., Tsakonų kalba (dalis Peloponeso), turinčios išlikusių senovinių bruožų.

Fonologija ir gramatika (santrauka)

Per tūkstantmečius graikų kalboje įvyko reikšmingi fonetiniai pokyčiai: daugybė balsių suartėjo į mažesnį balsių skaičių, o buvę skiemenų su skirtingais balsių skiemenų balsiais tapo ištariamais panašiai. Šiuolaikinė graikų kalba turi aiškų kirčiavimo (streso) sistemą — kirčiuojama konkretus skiemuo. Gramatikoje išlaikyta turtinga galūnių sistema (dažnai su priesagomis linksniams, laikams ir nuosakai žymėti), bet palyginti su klasikiniais laikais supaprastėjo kai kurie morfologiniai bruožai.

Kalbos padėtis šiandien

Šiuo metu graikų kalba vartojama visame pasaulyje. Pagal naujausius vertinimus (2020–2024 m.) graikų kalba yra vartojama apie 13–15 milijonų žmonių visame pasaulyje. Daugiausia jų gyvena Graikijoje ir Kipre. Taip pat didelės graikų bendruomenės gyvena emigracijoje – ypač Jungtinėse Valstijose, Australijoje, Vokietijoje, Kanadoje ir Pietų Afrikoje; šios bendruomenės sudaro plačią graikų diasporą.

Kultūrinė ir lingvistinė įtaka

Graikų kalba turi didžiulę įtaką Vakarų civilizacijai: daug filosofinių, mokslo, medicinos ir teisinės terminijos šaknų yra kilusios iš graikų. Antikos graikų literatūra (pvz., Homeras, Sofoklis, Aristotelis, Platonas) yra pasaulinio paveldo dalis, o klasikinės ir helėnistinės kalbos tekstai tebevartojami moksluose ir teologijoje. Graikų abėcėlė bei rašto tradicija lėmė raštijos raidą kitose Europoje ir Rytų Europoje naudojamose rašto sistemose.

Praktiniai žodžiai ir pavyzdžiai

• γεια σου (gia sou) – „labas“ (neformalus)
• γειά σας (gia sas) – „labas/prašau“ (mandagiau, daugiskaita)
• ευχαριστώ (efcharistó) – „ačiū“
• ναι (ne) – „taip“, όχι (óchi) – „ne“

Graikų kalba yra gyvas ir dinamiškas reiškinys: ji derina ilgą istorinį paveldą su šiuolaikinio pasaulio poreikiais, o jos raštas, literatūra ir mokslinė tradicija išlieka svarbūs tarptautinei kultūrai ir mokslui.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra graikų kalba?

K: Kur pirmą kartą buvo pradėta kalbėti šia kalba?

K: Kaip graikai rašo savo kalbą?

K: Kiek laiko graikų kalba buvo rašytinė?

K: Kokios yra trys jos istorijos dalys?

Klausimas: Kiek žmonių kalba šia kalba nuo 2021 m.?

Paieška pagal raidę