Alfredas Tenisonas (1809–1892) — Viktorijos epochos poetas laureatas
Alfredas Tenisonas (1809–1892) — Viktorijos epochos poetas laureatas; garsūs eilėraščiai „Kautereco slėnyje“, „Lengvosios brigados šūvis“, mitologinės ir tuščios eilės.
Alfredas Tenisonas, 1-asis baronas Tenisonas, FRS (1809 m. rugpjūčio 6 d. - 1892 m. spalio 6 d.) - Viktorijos epochos Jungtinės Karalystės poetas laureatas. Jis tebėra vienas populiariausių anglų kalbos poetų. Gimė Somersby kaime, Linkolnšyre, mokėsi Kembridže (Trinity College) ir susiformavo svarbios draugystės, ypač su Arthuru Henry Hallamu, kurio netektis vėliau stipriai paveikė jo kūrybą.
Tenisonas puikiai rašė trumpus tekstus, tokius kaip "Kautereco slėnyje", "Pertrauka, pertrauka, pertrauka", "Lengvosios brigados šūvis", "Ašaros, tuščios ašaros" ir "Peržengus barą". Daug jo eilėraščių, pavyzdžiui, Lotoso valgytojai, buvo paremti klasikinėmis mitologinėmis temomis. Tenisonas taip pat parašė keletą žymių tuščių eilėraščių, tarp jų "Karaliaus idilės", "Odisėjas" ir "Titonas". Per savo karjerą Tenisonas bandė kurti dramą, tačiau jo pjesės nebuvo labai sėkmingos.
Gyvenimas trumpai
Po Kembridžo Tenisonas pradėjo skelbti savo eilėraščius ir greitai sulaukė pripažinimo. 1850 m. jis tapo Karališkuoju poetų laureatu (Poet Laureate) ir ėjo šias pareigas iki mirties 1892 m. Vėlesniais metais jis buvo paaukštintas į bajoriją — 1884 m. uždovanotas barono titulas (1-asis baronas Tenisonas). Gyveno ir kūrė įvairiose vietovėse, ilgesnį laiką praleido Farringforde, Wighto saloje. Mirė 1892 m. ir palaidotas Vestminsterio abatijoje, Poets' Corner.
Kūrybos temos ir svarbiausi darbai
Tenisono kūryboje dažnai pasikartoja temos: liūdesys ir netektis, praeitis ir mitas, gamtos vaizdai, tautiniai ir kariniai įvykiai. Jo garsusis eilėraštis Lengvosios brigados šūvis atspindi Krimo karo laikų įvykius ir herojinį, bet tragišką požiūrį į karinį drąsumą. Kiti žymūs darbai:
- Kautereco slėnyje — vaizdingas, mistiškas pasakojimas apie vienišą moterį ir jos likimą;
- In Memoriam A.H.H. — didelė elegija ir apmąstymai apie draugo mirtį bei tikėjimą (vienas reikšmingiausių jo opusų);
- Karaliaus idilės — epinis ciklas, paremtas artūriškomis legendomis, sukurtas blanko veršais ir turintis simbolinę moralinę dimensiją;
- Lotoso valgytojai, Titonas, Odisėjas — eilėraščiai, kuriuose Tenisonas naudoja mitologiją ir senovės motyvus, kad nagrinėtų žmogaus būvį ir ilgesį.
Stilius ir įtaka
Tenisonas vertinamas už muzikalumą, ritmą ir kalbos grožį — jis dažnai siekė, kad eilėraščio garsas sustiprintų emocinį poveikį. Dažnai naudojo blanko veršus, epinę struktūrą ir draminius monologus. Jo kūryba stipriai paveikė vėlesnius vėlyvosios Viktorijos ir XX a. pradžios poetus, o kelios jo frazės tapo plačiai cituojamomis.
Paveldas
Tenisonas išliko vienu labiausiai skaitomų ir citatomų anglų poetų. Jo eilėraščiai dažnai vartojami mokyklose, o atskiros kompozicijos — pvz., "Lengvosios brigados šūvis" — tapo literatūrine ikona, analizuojama dėl stilistinės drąsos ir istorinio konteksto. Jį mini memorialai, literatūrinės studijos ir vertimų rinkiniai. Nors kai kurie jo darbai šiandien vertinami kritiškiau (ypač dėl moralizavimo ar romantizavimo), jo meistriškumas kalboje ir gebėjimas perteikti nuotaikas lieka neabejotinas.
Pastaba apie vertimus
Šiame tekste pateikti kai kurių eilėraščių pavadinimai yra lietuviški vertimai. Originalios kūrinių formos ir niuansai dažnai prarandami vertimuose, todėl norint suprasti Tenisono kalbinį meistriškumą, verta skaityti ir anglų kalbos originalus bei kritines studijas.
Raudoni dantys ir nagai
In Memoriam A.H.H. - tai Tennysono eilėraštis, parašytas jo geriausiam draugui Artūrui Hallamui atminti. Hallamas buvo poeto bičiulis ir bendraklasis Kembridžo Trejybės koledže. Jis buvo susižadėjęs su Tennysono seserimi, bet mirė nuo smegenų kraujosruvos jiems nespėjus susituokti.
Eilėraštis buvo išspausdintas po to, kai Tenisonas perskaitė Robert'o Chambers'o knygą už evoliuciją. Fundamentalistinė Biblijos neklystamumo idėja prieštaravo mokslui. Tenisonas išreiškė evoliucijos keliamus sunkumus tikėjimui "tiesomis, kurių niekada neįmanoma įrodyti".
Eilėraštis per ilgas, kad jį būtų galima cituoti ištisai, tačiau tai rodo, kaip jis mąstė apie gyvąjį pasaulį:
Ar tada Dievas ir gamta nesutaria,
Kad gamta skolina tokias piktas svajones?
Ji atrodo tokia atsargi,
Toks nerūpestingas dėl vienišo gyvenimo;
Kad aš, atsižvelgiant visur
Jos paslaptis slypi jos poelgiuose,
Ir nustatė, kad iš penkiasdešimties sėklų
Ji dažnai atsineša tik vieną.
Netrukus po to, 56 skirsnyje, pateikiama daug kartų cituota frazė. Joje kalbama apie žmoniją:
Kas pasitikėjo Dievu, iš tiesų buvo meilė
Ir meilė - paskutinis kūrybos dėsnis
Nors gamta, raudona dantyse ir naguose
Su grioviu, sušuko prieš savo tikėjimą.
Frazė "Gamta, raudona dantimis ir nagais" dar prieš Darvino "Rūšių kilmę" buvo pradėta vartoti kaip gyvenimo apskritai metafora.
Geriau mylėti ir prarasti...
Eilėraštyje yra dar viena, galbūt net geriau žinoma strofa:
Aš laikau ją teisinga, kad ir kas nutiktų;
Ją jaučiu, kai labiausiai liūdžiu;
"Geriau mylėti ir prarasti
nei niekada nemylėti.
Ieškoti