L'elisir d'amore

Vaidmenys

Vaidmuo	Balso tipas	Premjera 1832 m. gegužės 12 d. (Dirigentas: Alessandro Rolla)
Nemorinas, valstietis, įsimylėjęs Adiną	tenoras	Gianbattista Genero
Adina, turtinga jauna moteris	sopranas	Sabine Heinefetter
Belcore, seržantas	baritonas	Henri-Bernard Dabadie
Dr. Dulcamara, keliaujantis gydytojas	bosas	Giuseppe Frezzolini
Giannetta, Adinos draugė	sopranas	Marietta Sacchi
Valstiečiai, Belkoro būrio kariai

Sklypas

Vieta: Nedidelis kaimas Baskų krašte.

[Schirmer angliškame partitūros leidime teigiama, kad veiksmas vyksta "mažame Italijos kaime"].

Laikas: XVIII a. pabaiga

1 veiksmas

Neturtingas valstietis Nemorinas įsimyli gražuolę žemvaldę Adiną. Ji kankina jį savo abejingumu. Kai Nemorinas išgirsta, kaip Adina skaito savo darbininkams istoriją apie Tristaną ir Izoldą, jis sumano panaudoti stebuklingą eliksyrą, kad pelnytų Adinos meilę. Jis bijo, kad ji myli seržantą Belkorą. Seržantas pasirodo su savo pulku. Jis pasiūlo Adinai susituokti. Atvyksta keliaujantis šarlatanas Dulcamara, pardavinėjantis miestiečiams savo vaistus buteliukuose. Nemorinas klausia Dulkamaros, ar jis turi ką nors panašaus į Izoldos meilės eliksyrą. Dulcamara atsako, kad turi. Jis parduoda jį Nemorinui už kainą, atitinkančią Nemorino kišenių turinį. Buteliuke yra tik vyno. Norėdamas laiku pabėgti, Dulcamara pasako Nemorinui, kad eliksyras pradės veikti tik kitą dieną. Nemorinas jį išgeria ir iškart pajunta jo poveikį.

Nemorinas, padrąsintas eliksyro, sutinka Adiną. Ji negailestingai jį erzina, o žiūrovai nujaučia, kad trauka gali būti abipusė, jei ne seržanto Belkoro pasiūlymas tuoktis. Iš tiesų jų vestuvių data nustatyta po šešių dienų. Nemorino įsitikinimas, kad rytoj jis laimės Adiną dėl eliksyro, verčia jį elgtis abejingai jos atžvilgiu. Tai nuliūdina Adiną, bet ji stengiasi nuslėpti savo jausmus. Vietoj to ji taip pat pakelia kartelę, sutikdama su alternatyviu seržanto Belkoro pasiūlymu: kad jie tuoj pat susituoktų, nes jis ką tik gavo įsakymą, kad pulkas turi išvykti kitą rytą. Tiek Adina, tiek seržantas įvertina Nemorino reakciją į šią žinią: seržantas piktinasi, o Adina neviltyje. Nemorinas supanikuoja ir šaukiasi daktaro Dulcamara, kad šis ateitų jam į pagalbą.

2 veiksmas

Adinos vestuvių vakarėlis po atviru dangumi - pačiame įkarštyje. Joje dalyvauja daktaras Dulcamara, kuris kartu su Adina atlieka dainą ir linksmina svečius. Notaras atvyksta įteisinti santuokos. Adina nuliūsta pamačiusi, kad Nemorino nepasirodė. Visi eina į vidų pasirašyti vestuvių sutarties. Tačiau Dulcamara lieka lauke ir vaišinasi maistu bei gėrimais. Pasirodo Nemorinas, pamatęs notarą, supranta, kad prarado Adiną. Jis pamato Daktarą ir karštligiškai prašo jo daugiau eliksyro, tokio, kuris suveiktų tuoj pat. Bet kadangi Nemorinas neturi pinigų, Daktaras atsisako ir dingsta viduje. Seržantas išeina vienas ir garsiai svarsto, kodėl Adina staiga atidėjo vestuves ir sutarties pasirašymą. Nemorinas pamato savo varžovą, bet yra bejėgis ką nors padaryti. Seržantas klausia apie Nemorino nusiminimą. Kai Nemorinas pasako, kad neturi pinigų, Belkoras tuoj pat pasiūlo, kad jei jis įstos į kariuomenę, jam iš karto bus sumokėta. Jis pateikia sutartį, kurią Nemorinas pasirašo (su X) mainais į pinigus, kuriuos Belkoras jam duoda vietoje. Nemorinas privačiai pasižada skristi į Dulcamarą, kad gautų daugiau eliksyro, o Belkoras susimąsto, kad lengvai atsikratė savo varžovo, išsiųsdamas jį į karą.

Vėliau vakare kaimo moterys spėlioja, kad Nemorinas nežino, jog ką tik paveldėjo didelį turtą iš mirusio dėdės. Jos pastebi Nemoriną, kuris akivaizdžiai išleido savo karinę premiją ir iš daktaro Dulcamara nusipirko bei išgėrė didelį kiekį "eliksyro" (vėlgi vyno). Moterys kreipiasi į Nemoriną su pernelyg draugiškais pasisveikinimais, kokių jis dar nėra matęs. Nemorinui tai įrodymas, kad ši eliksyro dozė suveikė. Adina mato linksmai nusiteikusį Nemoriną ir, sutikusi daktarą Dulcamarą, stebisi, kas jam atsitiko. Dulcamara, nežinodamas, kad Adina yra Nemorino meilės objektas, papasakoja jai istoriją apie pasimetusį bernužėlį, kuris eliksyrui išleido paskutinį centą ir net pasirašė savo gyvenimą, stodamas į kariuomenę, kad gautų daugiau pinigų, nes taip desperatiškai troško laimėti neįvardytos žiaurios gražuolės meilę. Adina iškart supranta Nemorino nuoširdumą ir gailisi jį erzinusi. Ji įsimyli Nemoriną, mėgaudamasi jo meilės nuoširdumu. Dulcamara tokį elgesį interpretuoja kaip tam tikrą būseną, kurią reikia išgydyti vienu iš jo eliksyrų.

"Una furtiva lagrima", kurią 1911 m. "Victor Talking Machine Company" dainavo Enrico Caruso (Kairėje) Gaetano Donizetti apie 1835 m. Problemų klausantis šio failo? Žr. medijos pagalbą.

Jie išvyksta. Nemorinas pasirodo vienas, susimąstęs, galvodamas apie ašarą, kurią pamatė Adinos akyje, kai anksčiau ją ignoravo. Remdamasis vien ta ašara, jis nuoširdžiai įsitikinęs, kad Adina jį myli. Ji įeina ir klausia jo, kodėl jis nusprendė stoti į kariuomenę ir palikti miestą. Kai Nemorinas atsako, kad ieško geresnio gyvenimo, Adina atsako, kad jis yra mylimas ir kad ji nupirko jo karinį kontraktą iš seržanto Belkoro. Ji pasiūlo nutrauktą kontraktą Nemorinui, prašydama, kad jis jį paimtų. Dabar jis yra laisvas. Tačiau ji sako, kad jei jis pasiliks, jam nebebus liūdna. Jam paėmus kontraktą, Adina pasisuka išeiti. Nemorinas mano, kad ji jį palieka, ir puola į beviltišką priepuolį, prisiekdamas, kad jei jis nėra mylimas, jei eliksyras nesuveikė, o Daktaras jį apgavo, tai jis gali eiti ir mirti kareiviu. Adina jį sustabdo ir prisipažįsta, kad myli. Nemorinas apimtas ekstazės. Adina prašo jo atleisti už tai, kad jį erzino. Jis tai padaro bučiniu. Grįžęs seržantas pamato juos abu apkabintus. Adina paaiškina, kad myli Nemoriną. Seržantas šią žinią priima ramiai, pažymėdamas, kad pasaulyje yra daugybė kitų moterų. Dulcamara, susikrovęs lagaminus, iššoka pro duris ir priduria, kad mielai parūpins eliksyro kitam seržanto užkariavimui. Jau susirinko minia žmonių, kurie sutinka, kad eliksyras padarė savo darbą, ir atsisveikina su gydytoju.

Edizioni Ricordi libreto viršelis

Įrašai

Metai	Žaidėjai (Adina, Nemorino, Belcore, Dulcamara)	Dirigentas, Operos teatras ir orkestras	Etiketė
1955	Hilde Gueden, Giuseppe Di Stefano, Renato CapecchiFernando Corena	Francesco Molinari-Pradelli, Maggio Musicale Fiorentino orkestras ir choras	CD: DeccaCat : 443542
1967	Mirella Freni, Nicolai Gedda, Mario Sereni, Renato Capecchi	Francesco Molinari-Pradelli, Romos operos orkestras ir choras	CD: EMICat : CMS 7 69897 2
1970	Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Dominic CossaSpiro Malas	Richardas Bonynge'as, Anglijos kamerinis orkestrasAmbrosian Opera choras	CD: DeccaCat : 424912-2
1977	Ileana Cotrubas, Plácido Domingo, Ingvar Wixell, seras Geraint Evans	Johnas Pritchardas, Karališkasis operos teatrasCovent  Garden orkestras ir choras	Garso diskas: "Sony Masterworks "Katalogas : 2796-96458-2
1986	Barbara Bonney, Gösta Winbergh, Bernd Weikl, Rolando Panerai	Gabriele Ferro, Maggio Musicale Fiorentino orkestras ir choras	CD: Deutsche GrammophonCat : B000458002
1989	Kathleen Battle, Luciano Pavarotti, Leo Nucci, Enzo Dara	Jamesas Levine'as, Metropoliteno operos orkestras ir choras	CD: Deutsche GrammophonCat : 429744
1996	Alessandra Ruffini, Vincenzo La Scola, Roberto Frontiali, Simone Alaimo	Piergiorgio Morandi, Vengrijos valstybinės operos orkestras ir choras	CD:NaxosCat : 8660045-46
1997	Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Roberto Scaltriti, Simone Alaimo	Evelino Pidò, Liono operos orkestras ir choras	CD:DeccaCat : 455691
2006	Anna Netrebko, Rolando Villazón, Leo Nucci, Ildebrando D'Arcangelo	Alfred Eschwé, Vienos valstybinės operos orkestras ir choras	DVD: Virgin Classics/EMICat : 00946 363352 9
2007	Silvia Dalla Benetta, Raùl Hernández, Alex Esposito, Damiano Salerno	Alessandro De Marchi, Teatro Donizetti, Bergamo orkestras ir choras	DVD: Cat. 33577