Naujokas (newbie/noob) – reikšmė, kilmė ir vartojimas internete

Sužinokite 'naujokas' (newbie/noob) reikšmę, kilmę ir vartojimą internete — nuo istorijos iki šiuolaikinių žaidimų, forumų ir žargono kontekstų.

Naujokas – tai žargoninis terminas, reiškiantis naują asmenį bendruomenėje, grupėje ar vaizdo žaidime, ypač internete (žr. interneto žargoną). Angliškas atitikmuo newbie arba sutrumpintai newb kilęs iš žodžio „new“ (naujas). Dažniausiai „naujokas“ tiesiog nurodo, kad asmuo yra neseniai prisijungęs arba neturi daug patirties konkretų dalyką (pvz., forumą, žaidimą ar programą).

Reikšmė ir suvokimas

Terminas gali turėti skirtingas konotacijas:

• Neutralus / apibūdinamasis – tiesiog žmogus, kuris yra naujas ir dar mokosi;
• Nepaganuvusios – dažnai vartojamas pejoratyviai, jei naujokas neklauso taisyklių arba daro klaidas, kurios trukdo kitiems;
• Draugiškas – kai bendruomenė palydi naujokus, jie kartais vadinami „noob“ ar „newb“ su šypsena ar kaip žaismingas pravardė.

Kilmė ir istorija

Manoma, kad žodis „naujokas“ (angl. newbie / newb) pradėtas vartoti dar Antrojo pasaulinio karo laikais kaip veteranių terminas naujiems kariams. Vėliau žodis persikėlė į studentų, sporto ir darbo aplinkas, o interneto eroje jis įgavo platesnį panaudojimą, ypač žaidimų, forumų, IRC bei vėliau — socialinių tinklų bendruomenėse.

Noob, n00b, newb — skirtumai

Internete pasitaiko kelių formų ir niuansų:

• newb arba newbie – dažniausiai neutralesnė sąvoka, tiesiog nurodanti mažą patirtį;
• noob arba stilizuotai n00b – dažnai pejoratyvus terminas, skirtas kam nors, kas neteisingai elgiasi, ignoruoja taisykles arba nenori mokytis;
• newb vs noob – kai kuriose bendruomenėse „noob“ laikomas tyčiniu arba nuolatinio nevykimo ženklu: asmuo, kuris jau turėtų žinoti daugiau, bet nenori ar nesistengia;
• newb kaip draugiškas žodis – kartais „newb“ vartojamas linksmai arba užkalbinti naują narį.

Susijusios leksikos formos ir kultūriniai terminai

Interneto žargone sutinkami ir kiti terminai:

• n00b – leetspeak rašyba, pabrėžianti pašaipą;
• newb – švelnesnė forma;
• 1337 (leet) – reiškia „elite“, t. y. įgudę žaidėjai; jie kartais vadina kitus „noobais“;
• pwning – angliškas žargonas reiškiantis visišką pranašumą prieš mažiau įgudusį žaidėją (pvz., „pwning noobs“ – dominuoti prieš noobus);
• choob – retesnis terminas, dažniausiai apibūdinantis žemos kvalifikacijos žaidėją, kuris turi gerą įrangą ar kosmetinius daiktus, bet neįgudęs žaidėjas.

Socialinės pasekmės internete

Elgesys ir žodynas, susiję su „naujokais“ ar „noobais“, turi realias pasekmes bendruomenės darnai:

• Pejoratyvus žargonas gali atbaidyti naujus narius ir mažinti bendruomenės augimą;
• Teigiamas ir palaikantis požiūris padeda integruoti naujokus greičiau ir sukuria draugiškesnę atmosferą;
• Moderavimo politika dažnai nustato taisykles dėl pagarbos ir įžeidžiančių žodžių naudojimo.

Patarimai naujokams

Jei norite išvengti etiketės „noob“ arba greičiau tapti priimtu bendruomenės nariu:

• Prieš klausinėdami paieškokite informacijos — dažnai atsakymą galima rasti FAQ ar forumuose;
• Klauskite mandagiai ir parodykite, kad stengiatės mokytis;
• Laikykitės bendruomenės taisyklių ir pagarbiai bendraukite su kitais;
• Mokykitės iš klaidų ir priimkite patarimus — aktyvus mokymasis greičiau padarys jus kompetentingu nariu.

Kaip bendruomenės gali elgtis

Geri bendruomenių įpročiai:

• Suteikti naujokams pradžios gaires, žemėlapius ar pamokas;
• Skatinti mentorių programas, kur patyrę nariai padeda naujokams;
• Taikyti aiškias taisykles dėl įžeidinėjimų ir žargono vartojimo;
• Skirti erdves naujokams užduoti klausimus be baimės pasityčioti.

Apibendrinant, terminas „naujokas“ (angl. newb/newbie) yra universalus ir jo reikšmė priklauso nuo konteksto bei intonacijos. Jis gali būti neutrali apibūdinamoji sąvoka arba tapti įžeidimu, jei vartojamas paniekinamai. Tinkamas požiūris ir bendruomenės parama gali pakeisti „noob“ žymą į paprastą etapą mokymosi procese.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra naujokas?

K: Ką reiškia "naujokas"?

K: Ar yra kitas panašus žodis į "newb"?

K: Kaip apibūdintumėte naujoką?

K: Ar laikoma, kad būti vadinamam noobu yra gerai?

K: Kas gali ką nors pavadinti "noobu"?

Paieška pagal raidę