Svahiliai: tauta, kalba ir kultūra Rytų Afrikoje
Atraskite svahilių istoriją, kalbą ir gyvą pakrantės kultūrą — nuo Kenijos ir Tanzanijos iki Mozambiko; sužinokite apie identitetą, kalbų įvairovę ir regiono tradicijas.
Svahiliai tauta ir kultūra susiformavo rytinės Afrikos pakrantėje – daugiausia Kenijos ir Tanzanijos pakrančių regionuose, taip pat Zanzibaro ir kitose salose bei Mozambiko šiaurėje. Etninių svahilių skaičius vertinamas maždaug 1,3 mln., tačiau svahilių kalbą (kiswahili) naudoja žymiai daugiau žmonių: įvairiais vertinimais apie 80–100 mln. asmenų, daugiausia kaip antrąją kalbą. Svahilių pavadinimas kilęs iš arabiško žodžio Sawahil, reiškiančio „pakrančių gyventojai“.
Kalba ir jos statusas
Kiswahili yra bantu kalbų šeimos dalis, kuri ilgainiui priėmė daug arabizmo ir kitų skolinimų per prekybą ir kultūrinius mainus. Dėl istorinių prekybinių ryšių ir kolonijinės administracijos svahili kalba tapo svarbia regionine lingua franca – ja bendrauja daugelis Rytų Afrikos gyventojų.
Kalbos statusas šalyse skiriasi:
- Tanzanijoje svahili yra pagrindinė nacionalinė kalba ir plačiai naudojama švietime bei valstybinėje komunikacijoje.
- Kenijoje svahili turi svarbų nacionalinį vaidmenį ir yra plačiai vartojama kasdienėje komunikacijoje bei mokyklose; oficialių pareigų statusas skiriasi pagal teisines nuostatas ir laiką.
- Kitose šalyse, pavyzdžiui, Mozambike, kur oficiali yra portugalų kalba, arba Komoruose, kur plačiosios oficialiosios kalbos yra prancūzų ir/ar arabų, svahili dažnai vartojama regioniniu mastu arba tarp tam tikrų bendruomenių.
Tapatybė ir etninė kilmė
Tik nedidelė dalis svahili kalbos vartotojų laiko ją gimtąja kalba ir tik dar mažesnis skaičius yra pagal kilmę etniniai svahiliai (WaSwahili). Istoriškai svahili tapatybė susiformavo kaip pakrantės miestų–prekybos centrų kultūra, kur jautriai susipynė bantu kalbos pamatai su arabų, persų ir vėliau europietiška įtaka. Dėl to vienas žmogus, kalbantis svahili, nebūtinai yra „etninis svahilis“ – vietinė kalba dažnai tampa svarbiu bendravimo įrankiu ir regionine tapatybės dalimi.
Istorinės ir kultūrinės ypatybės
Pakrantės svahilių miestai (pvz., Kilwa, Mombasa, Zanzibaro uostai) nuo viduramžių buvo aktyvios prekybos vietos, kur susiklostė unikali jūrinė ir kosmopolitinė kultūra. Svarbiausi kultūriniai bruožai:
- Religija: islamas dominuoja daugelyje svahilių bendruomenių ir turi didelę įtaką kasdieniam gyvenimui, šventėms bei moralinėms normoms.
- Architektūra ir urbanistika: senieji uostų miestai pasižymi išorinėmis įtakomis, pavyzdžiui, arabų stiliaus medžiais, verandomis ir išpuošta medine drožyba.
- Muzika ir menai: svahilių muzikoje svarbios formos – taarab, ngoma ir kitos pakrantės muzikinės tradicijos, kurios atspindi arabų, indų ir afrikietiškas įtakas.
- Virtuvė ir kasdienybė: jūros gėrybės, ryžiai, prieskoniai (pvz., kardamonas, cinamonas) bei indų ir arabų virtuvės bruožai yra įprasti svahilių virtuvėje.
Svahili kaip regioninė kalba šiandien
Šiandien svahili yra vienas svarbiausių identiteto ir komunikacijos sluoksnių Rytų Afrikoje: jis vartojamas žiniasklaidoje, švietime, versle ir politikoje. Dėl savo plitimo jis taip pat tampa priemone, stiprinančia regioninę integraciją ir kultūrinį bendradarbiavimą tarp įvairių etninių grupių.
Apibendrinant, sąvoka „svahili“ gali reikšti:
- etninę grupę (WaSwahili);
- kalbą (kiswahili) ir jos bendruomenę;
- pakrantės kultūrą ir istoriją, kuri yra rezultatas ilgalaikių prekybinių ir kultūrinių mainų tarp Afrikos, Arabijos ir Indijos vandenyno regionų.
Apibrėžtis
Svahiliai - unikalūs Rytų Afrikos pakrantės gyventojai bantu, daugiausia iš Kenijos, Tanzanijos ir Mozambiko. Juos iš esmės vienija kultūra ir gimtoji kalba - suvahilių kalba, kuri yra bantu kalba. Yra arabų, persų ir kitų migrantų, kurie pakrantę pasiekė, kai kurių manymu, dar VII-VIII a. po Kr. ir susimaišė su ten gyvenusiais vietiniais gyventojais, kurie dabar laikomi svahilių tautybės žmonėmis. Dėl šios įtakos svahilių kalboje yra daug skolintų žodžių iš arabų ir persų kalbų. Archeologas Feliksas Chami mano, kad bantų gyvenvietės Rytų Afrikos pakrantėje egzistavo jau I tūkstantmečio pradžioje. Nuo VI a. jos tapo vis svarbesnės, nes didėjo prekyba (daugiausia su arabų pirkliais), augo gyventojų skaičius ir toliau vyko centralizuota urbanizacija. Taip susiformavo Svahilių miestai-valstybės.
Religija
Islamas į Rytų Afrikos pakrantę atkeliavo apie 1012 m., kai Persijos įlankos ir Arabijos pusiasalio prekybininkai musonų sezono metu toliau keliavo į šiuos kraštus ir palaikė ryšius su vietiniais gyventojais, prekiaudami, tuokdamiesi ir keisdamiesi idėjomis. Dėl šios sąveikos dauguma suahilių šiandien yra musulmonai. Svahiliai išpažįsta labai griežtą ir ortodoksinę islamo formą.
Ekonomika
Šimtmečius svahilių gyventojai buvo labai priklausomi nuo prekybos iš Indijos vandenyno. Svahiliai atliko svarbų tarpininko tarp Rytų, Centrinės ir Pietų Afrikos ir išorinio pasaulio vaidmenį. Prekybinius ryšius jau 100 m. po Kr. pastebėjo ankstyvieji romėnų rašytojai, kurie I a. lankėsi Rytų Afrikos pakrantėje. Prekybos keliai driekėsi per Tanzaniją iki dabartinio Zairo. Jais prekės buvo gabenamos į pakrantes ir parduodamos arabų, indų ir portugalų prekybininkams, pasiekdavo net Kiniją ir Indiją. Šios prekybos medžiagos rasta ir Didžiojoje Zimbabvėje. Viduramžiais dramblio kaulas ir vergai tapo svarbiu pajamų šaltiniu. Daugelis Zanzibare parduotų vergų atsidūrė Brazilijoje, kuri tuo metu buvo Portugalijos kolonija. Svahilių žvejai ir šiandien tebepasikliauja vandenynu, kuris yra pagrindinis jų pajamų šaltinis. Žuvį jie parduoda savo kaimynams iš vidaus mainais į vidaus vandenų produktus.
Susiję puslapiai
- Svahilių kalba
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kur gyvena svahilių tauta ir kur yra jų kultūra?
A: Svahilių tauta gyvena rytinėje Afrikos pakrantėje, daugiausia Kenijos ir Tanzanijos pakrančių regionuose, salose ir Mozambiko šiaurėje.
K: Kiek yra svahilių tautos?
A: Svahilių yra apie 1 328 000.
K: Kiek yra svahili kalba kalbančių žmonių?
A: Svahili kalba apie 90 mln. žmonių.
K: Kokia yra suahilių vardo reikšmė?
A: Svahilių vardas kilęs iš arabų kalbos žodžio Sawahil ir reiškia "pakrantės gyventojai".
K: Ar suahili kalba yra valstybinė kalba Kenijoje ir Mozambike?
A: Svahili nėra oficiali kalba Kenijoje ir Mozambike. Kitur Rytų Afrikoje gyvenantys svahili kalbos vartotojai taip pat turi vartoti oficialias savo šalių kalbas: Svahilių kalba yra anglų kalba Kenijoje, portugalų kalba Mozambike ir prancūzų kalba Komoruose.
Klausimas: Ar visi svahili kalba kalbantys žmonės yra etniniai svahili?
Atsakymas: Ne, tik nedidelė dalis vartojančiųjų svahili kalbą yra pirmosios kalbos vartotojai, o dar mažiau jų yra etniniai svahiliai. Terminas "svahili" gali reikšti "tuos, kurie kalba svahili kalba", arba "etninius svahilius".
Klausimas: Kaip svahilių kalbinė tradicija susijusi su termino "svahili" vartojimu?
A: Svahilių kalbinė tradicija, pagal kurią tie, kurie kalba šia kalba, dažnai vadinami svahiliais (waswahili), neatsižvelgiant į jų tikrąją etninę kilmę. Kitaip tariant, terminas "svahili" gali reikšti "tuos, kurie kalba svahili kalba", arba "etninius svahili žmones".
Ieškoti