„Tavo vardas“ (Kimi no Na wa) — 2016 m. japonų anime draminis filmas
„Tavo vardas“ (2016) — Makoto Šinkai jaudinantis japonų anime apie likimus, kūnų mainus ir meilę tarp kaimo ir Tokijo; nuostabi animacija, Radwimps muzika ir tarptautinis pripažinimas.
„Tavo vardas“ (jap. 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa.) – japonų anime draminis filmas, išleistas 2016 m. Filmo režisierius ir scenarijaus autorius – Makoto Šinkai, prodiuseriai – Noritaka Kawaguchi ir Genki Kawamura. Muziką filmui parašė grupė Radwimps, kurios kūriniai tapo svarbia dalimi filmo atmosferos. Pagrindinius vaidmenis įgarsino Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa ir Etsuko Ichihara. Makoto Šinkai taip pat parašė romaną pagal filmą, kuris buvo išleistas likus maždaug mėnesiui iki kino premjeros.
Siužetas
Filmas pasakoja apie dviems paaugliams priklausančius gyvenimus ir mistinį ryšį tarp jų. Mitsuha Miyamizu – mergina iš mažo Japonijos kaimo, kuri trokšta gyventi Tokijuje ir pabėgti nuo tradicinio kaimo gyvenimo. Taki Tachibana – berniukas, gyvenantis Tokijuje, mokosi vidurinėje mokykloje ir dirba kavinėje. Netikėtai jie pradeda keistis kūnais: vieną dieną gyvena Mitsuhos gyvenimą, kitą – Taki. Per šį keitimąsi jie susiduria su asmenine tapatybe, atsakomybėmis ir jausmais, o galiausiai išaiškėja, kad jų ryšys susijęs su laiku, prisiminimais ir likimu.
Vaidmenys ir kūrėjai
Pagrindinius personažus įgarsino:
- Ryunosuke Kamiki – Taki Tachibana
- Mone Kamishiraishi – Mitsuha Miyamizu
- Masami Nagasawa – Miki Okudera (Taki kolegė ir pažįstama)
- Etsuko Ichihara – Mitsuhos senelė (balso partija)
Filmo kūrėjas Makoto Šinkai, žinomas dėl jautrių ir vizualiai išskirtinių pasakojimų, rūpinosi režisūra, scenarijumi ir dalimi režisūros sprendimų. Animacijos studija – CoMix Wave Films, o už garso takelį ir dainas atsakingi Radwimps.
Kūrimas ir stilistika
„Tavo vardas“ pasižymi ypatingu vizualiniu stiliumi: detaliomis miestų ir gamtos tapybomis, atidžiai sudėliotomis šviesos bei spalvų paletėmis ir judesio choreografija, kuri sustiprina emocinį pasakojimą. Filmas maišo realistišką kasdienybės perteikimą su magiškais ir mistiniais elementais (pvz., kūnų mainai, laiko iškraipymai), o tematiškai nagrinėja atmintį, ilgesį, likimą ir ryšį tarp žmonių.
Muzika
Garso takelį ir kelias pagrindines dainas sukūrė japonų roko grupė Radwimps. Dainos, tokios kaip „Zenzenzense“ ir „Sparkle“, tapo populiarios kartu su filmu ir prisideda prie emocinės filmo struktūros. Muzika sujungia modernius roko motyvus su švelnesnėmis, nostalgiškesnėmis melodijomis, akcentuojančiomis siužeto jausmingumą.
Išleidimas ir peržiūros
Filmas buvo pirmą kartą rodytas Jungtinėse Valstijose parodoje „Anime Expo 2016“ Los Andžele. Japonijoje oficiali premjera įvyko 2016 m. rugpjūčio 26 d. Vėliau „Tavo vardas“ buvo išleistas tarptautiniu mastu, sulaukė vertimo ir dubliavimo keliomis kalbomis bei rodymų kino teatrų tinkluose visame pasaulyje.
Komercinis ir kritinis pasisekimas
Filmas sulaukė didelio komercinio pasisekimo – jis uždirbo šimtus milijonų dolerių visame pasaulyje ir tapo vienu sėkmingiausių modernios Japonijos kino produkcijos pavyzdžių bei vienu žymiausių anime filmų tarptautinėje rinkoje. Kino kritikai dažnai gyrė filmo animaciją, kompoziciją, garso takelį ir emocinį poveikį. Kritikoje buvo pabrėžiama, kad filmas sugeba perteikti tiek intymius asmeninius santykius, tiek plačias kultūrines temas.
Apdovanojimai ir pripažinimas
„Tavo vardas“ gavo kelias prestižines nominacijas ir prizus. Filmas pelnė apdovanojimus įvairiuose kino festivaliuose ir apdovanojimuose, tarp kurių minimi 49-asis Sitgeso kino festivalis, 2016 m. Los Andželo kino kritikų asociacijos apdovanojimai ir 71-ieji Mainichi kino apdovanojimai. Jis taip pat buvo nominuotas 40-ajai Japonijos akademijos premijai. Daugelyje šalių filmas laikomas reikšmingu anime žanro pasiekimu ir dažnai įtraukiamas į geriausių 2010–ųjų dešimtmečio filmų sąrašus.
Paveldas ir adaptacijos
Be romano, kurį parašė pats Šinkai, filmas paskatino diskusijas apie jaunos kartos jausmus, miestų ir kaimo gyvenimo skirtumus bei tradicijų ir modernybės santykį. „Tavo vardas“ tapo kultūriniu fenomenu – jis stipriai prisidėjo prie tarptautinio anime populiarumo augimo ir įkvėpė tolimesnes diskusijas apie animacijos vietą pasauliniame kine.
Filmas rekomenduojamas žiūrovams, kurie vertina emocingas istorijas, kokybišką vizualinį pateikimą ir muziką, bei tiems, kurie nori susipažinti su šiuolaikine Japonijos jaunimo kultūra per magiškos realistinės pasakos prizmę.
Sklypas
Mitsuha - vidurinės mokyklos mokinė, gyvenanti Itomori miestelyje, esančiame Hida regione. Ji dirba tarnaite šeimos šventykloje. Ji pradeda sapnuoti sapnus, kuriuose ji yra berniukas, gyvenantis Tokijuje. Ji sužino, kad sąsiuvinyje parašė "Kas tu esi?". Taki yra vidurinės mokyklos berniukas, gyvenantis Tokijuje. Jis taip pat sapnuoja sapnus, kuriuose yra Mitsuha. Jis sužino, kad pabudę jie gali pasikeisti kūnais. Jie pradeda bendrauti vienas su kitu. Taki palieka užrašus Mitsuhos užrašų knygelėje, o Mitsuha palieka užrašus Taki telefone. Per tą laiką jie pakeičia vienas kito gyvenimą.
Kai Taki būna Mitsuha, jis kartu su Mitsuhos močiute ir seserimi eina į šventyklą toli nuo miesto. Ten jie palieka kuchikamizake kaip auką kaimo dievui. Mitsuha raštelyje Taki telefone praneša Taki, kad danguje pro Japoniją pralėks kometa. Taki pabunda savo kūne. Jis bando paskambinti Mitsuhai savo mobiliuoju telefonu, bet ji negalėjo pasiekti, kol kūno keitimasis baigėsi. Taki ir jo draugai Miki bei Tsukasa atvyksta į regioną, kur sužino, kad miestą sunaikino kometa, o iš Taki telefono buvo ištrintos visos Mitsuhos žinutės. Jie taip pat sužino, kad buvo išvardyti penki šimtai ten gyvenusių žmonių. Norėdamas vėl sujungti savo mintis su Mitsuha, Taki nueina į šventyklą, išgeria jos sakės butelį ir galiausiai prisimena savo praeitį.
Taki pabunda Mitsuhos kūne ir sužino, kad jų sapnai išnyks. Mitsuha ir jos draugai suplanuoja padėti visiems evakuotis iš miesto, užgrobdami transliacijos stotį. Taki pastebi, kad jis yra Mitsuhos kūne, o Mitsuha - Taki kūne. Jie susijungia šventykloje, tačiau juos skiria treji metai. Atėjus sutemoms (kataware-doki), jie pamato vienas kitą. Jie bando užrašyti vienas kito vardą ant rankų, bet Mitsuha dingsta ir sutemos baigiasi. Taki, atgavęs savo kūną, nebeprisimena Mitsuhos. Prieš grįždama į šeimą Mitsuha supranta, kad jos prisiminimai apie Taki išblėso, ir randa užrašą, kad jis vietoj savo vardo parašė "Aš tave myliu". Nepaisant sėkmingos evakuacijos, kometa praskrieja pro Japoniją ir sunaikina miestą, o Taki atsibunda dabartyje.
Po penkerių metų Taki baigė universitetą. Jis tyrinėja miestelio istoriją ir sužino, kad po evakuacijos visi liko gyvi pagal mero ir Mitsuhos tėvo įsakymus. Taki ir Mitsuha palieka traukinių stotį ir prieina prie laiptinės. Jie pamato vienas kitą ir atpažįsta save, su kuriais buvo susitikę anksčiau, ir paklausia jų vardų.
Laiptai, kuriuose filmo pabaigoje susitinka Taki ir Mitsuha
Produkcija
Filmo scenarijų Shinkai pradėjo rašyti 2014 m. Jis sakė, kad kurdamas istoriją rėmėsi vienu iš kitų savo filmų "Kryžiaus kelias". Istoriją įkvėpė daugybė dalykų. Ją įkvėpė Shūzō Oshimi "Inside Mari", "Ranma ½", Heiano laikotarpio romanas "Torikaebaya Monogatari" ir Grego Egano apsakymas "The Safe-Deposit Box". Šinkai taip pat sakė, kad po 2014 m. nuskendusio laivo MV Sewol nuskendimo norėjo sukurti istoriją apie katastrofą.
Itomori - išgalvotas miestas, įsikūręs netoli Suvos ežero Nagano mieste. Kaimelio šventyklos teritorija sukurta pagal Aogašimos salą. Daugelis kitų filmo vietų yra tikros, įskaitant Hidos miesto biblioteką.
Filmas buvo kuriamas dvejus metus. Istorija ir personažai buvo kuriami nuo 2014 m. gegužės iki rugsėjo mėn. Shinkai tai darė kartu su Genki Kawamura. Kai 2014 m. rugsėjo 14 d. Makoto Šinkai apie filmą pasakė "Toho" dirbantiems žmonėms, filmas vadinosi "Yume to Shiriseba" (夢と知りせば, Jei žinočiau, kad tai buvo sapnas). Vėliau filmas dar vadinosi Kimi no Musubime (きみの結びめ, Tavo ryšys) ir Kimi wa Kono Sekai no Hanbun (きみはこの世界のはんぶん, Tu esi pusė šio pasaulio), tada tapo Kimi no Na wa. Yume to Shiriseba kilo iš waka (japoniško eilėraščio), kurį parašė Ono no Komachi.
Filmo animacija prasidėjo 2015 m. vasarį ir baigėsi po dvylikos mėnesių. Jis buvo išleistas 2016 m. liepos mėn.
Itomori ežeras yra sukurtas pagal Nagano mieste esantį Suvos ežerą
Muzika
Filmo prodiuseriai paprašė Radwimps sukurti muziką filmui. Muzika buvo baigta kurti 2015 m. kovo mėn. Yojiro Noda (pagrindinis dainininkas) sukūrė muziką filmui "Your Name". Šinkai paprašė Nodos sukurti muziką taip, kad ji derėtų prie veikėjų kalbos. Filme skamba toliau pateiktos dainos, kurias atliko Radwimps:
- Yumetōrō (夢灯籠, "Svajonių žibintas")
- Zenzenzenzense (前前前世, "Praeitas praeities gyvenimas")
- Supākuru (スパークル, "Sparkle")
- Nandemonaiya (なんでもないや, "Tai nieko")
Leidinys
Pirmą kartą filmas buvo parodytas 2016 m. liepos 3 d. "Anime Expo" parodoje Los Andžele, Kalifornijoje. Vėliau, 2016 m. rugpjūčio 26 d., filmas pasirodė Japonijos kino teatruose. Filmą ketinta išleisti 92 šalyse. Kinijoje filmas pasirodė 2016 m. gruodžio 2 d. Jį išleido kompanijos "Huaxia Film Distribution" ir "Access Bright". Los Andžele filmas pasirodė vieną savaitę, nuo 2016 m. gruodžio 2 d. iki gruodžio 8 d. Tai buvo daroma tam, kad jis galėtų pretenduoti į "Oskaro" apdovanojimą. Australijoje filmas pasirodė 2016 m. lapkričio 24 d., o Naujojoje Zelandijoje - 2016 m. gruodžio 1 d. Juos abu išleido kompanija "Madman Entertainment". Jungtinėje Karalystėje filmas pasirodė 2016 m. lapkričio 18 d. Jį išleido Anime Limited. 2017 m. sausio 17 d. "Funimation" pranešė, kad Šiaurės Amerikoje filmas bus išleistas 2017 m. balandžio 7 d.
Pradžia Žiniasklaida
Filmas išleistas 4KHD, "Blu-ray" ir DVD formatu. Japonijoje jis pasirodė 2017 m. liepos 26 d., jį išleido kompanija "Toho Pictures". Jis išleistas įprastine, specialia ir kolekcine versijomis. 2017 m. liepos 1 d. parodoje "Anime Expo" "Funimation" pranešė, kad filmas bus išleistas "Blu-ray" ir DVD iki 2017 m. pabaigos. Tačiau jie nepasakė, kada jis bus išleistas. Jie jį išleido 2017 m. lapkričio 7 d.
Šalių, kuriose pasirodė filmas, žemėlapis (žalias)
Žiniasklaida
Pagal šį filmą buvo sukurta knyga ir manga serija. Ją parašė Shinkai. Knygos istorija tokia pati kaip ir filmo. Ji pasirodė likus mėnesiui iki filmo pasirodymo.
Šis filmas taip pat bus sukurtas kaip vaidybinis filmas. 2017 m. rugsėjo 27 d. J. J. Abramsas ir Ericas Heissereris pareiškė, kad dirba prie filmo "Tavo vardas" perdirbinio. Jie taip pat sakė, kad filmą išleis "Paramount Pictures" ir "Bad Robot Productions". Japonijoje filmą išleis kompanija "Toho". Kai kurie žmonės nerimavo, kad vaidybinis filmas bus panašus į "Ghost in the Shell" vaidybinį filmą. Jie nerimavo, kad filme bus baltųjų atspalvių. Ericas Heissereris sakė, kad japonų filmo kūrėjai norėjo, kad "Tavo vardas" būtų vakarietiškas.
Reakcijos
"Tavo vardas" uždirbo daug pinigų, ypač Japonijoje. Japonijoje filmas uždirbo 23 mlrd. ¥, t. y. apie 192 mln. Japonijoje šis filmas uždirbo antrą pagal dydį Japonijoje sukurto filmo sumą. Pirmoje vietoje buvo filmas "Spirited Away". Jis taip pat uždirbo ketvirtą didžiausią sumą Japonijoje. Filmas "Tavo vardas" buvo pirmasis anime filmas, kurio režisierius nebuvo Hayao Miyazaki ir kuris Japonijoje uždirbo daugiau nei 100 mln. dolerių (apie 10 mlrd. ￥10). Dvylika savaitgalių jis buvo netoli Japonijos kino teatrų kasų viršūnės. Tai sumušė daugybę rekordų. Devynis savaitgalius jis buvo pirmoje vietoje. Paskutinį spalio savaitgalį jis grįžo į viršūnę dar trims savaitėms.
Filmas daug uždirbo ir kitose šalyse. Kinijoje "Tavo vardas" uždirbo daugiausiai pinigų iš visų japoniškų filmų. Jis taip pat uždirbo daugiausiai pinigų 2D animaciniam filmui Kinijoje.
Klausimai ir atsakymai
K: Koks filmo pavadinimas?
A: Filmo pavadinimas yra "Tavo vardas". (japonų kalba: 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa.).
K: Kas parašė scenarijų ir režisavo filmą?
A: Filmo režisierius buvo Makoto Šinkai, o prodiuseriai - Noritaka Kawaguchi ir Genki Kawamura. Muziką filmui parašė Radwimps.
K: Koks filmo "Tavo vardas" siužetas?
A: Filmas pasakoja apie du vidurinės mokyklos mokinius, kurie gali keistis kūnais. Vienas jų gyvena Japonijos kaime, o kitas - Tokijuje.
K: Kada pasirodė "Tavo vardas"?
A: Filmas "Tavo vardas" buvo išleistas 2016 m. Japonijoje jis buvo rodomas 2016 m. rugpjūčio 26 d.
K: Kokios sėkmės sulaukė "Your Name"?
A: Filmas "Tavo vardas" uždirbo daug pinigų ir tapo ketvirtuoju daugiausiai uždirbusiu filmu Japonijoje, septintuoju daugiausiai uždirbusiu animaciniu filmu, daugiausiai uždirbusiu anime filmu ir penktuoju daugiausiai uždirbusiu filmu ne anglų kalba visame pasaulyje. Filmas taip pat pelnė keletą apdovanojimų, įskaitant geriausio animacinio filmo apdovanojimą "Anime Expo 2016", 49-ajame Sitgeso kino festivalyje, 2016 m. Los Andželo kino kritikų asociacijos apdovanojimuose ir 71-ajame "Mainichi" kino apdovanojimuose, taip pat buvo nominuotas 40-ajai Japonijos kino akademijos premijai.
Klausimas: Ar pagal šį filmą buvo sukurta kokia nors kita medžiaga ? A: Taip , Šinkai parašė knygą, paremtą šiuo filmu, kuri pasirodė likus mėnesiui iki jo premjeros.
Ieškoti