Keturių laisvių apdovanojimas

Keturių laisvių apdovanojimas teikiamas kasmet. Jis skiriamas žmonėms ir organizacijoms, kurie "pademonstravo" JAV prezidento Franklino Delano Ruzvelto Keturių laisvių principus.

1941 m. sausio 6 d. sakydamas kalbą apie Sąjungos padėtį prezidentas Ruzveltas apibūdino savo Keturias laisves. Savo kalboje jis teigė, kad norint, jog demokratija išliktų ir klestėtų, žmonės visame pasaulyje turi teisę į keturias žmogaus teises: žodžio ir saviraiškos laisvę, tikėjimo laisvę, laisvę nuo nepritekliaus ir laisvę nuo baimės.

Apdovanojimai teikiami nuo 1982 m. pakaitomis Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Nyderlanduose. Nelyginiais metais apdovanojimus amerikiečiams teikia Franklino ir Eleonoros Ruzveltų institutas Hyde Parke, Niujorke. Kai kuriais metais buvo teikiami specialūs apdovanojimai.

Lyginiais metais apdovanojimų ceremonija vyksta Middelburge, o joje pagerbiami neamerikiečiai. Middelburgas buvo pasirinktas dėl įtariamos Rooseveltų šeimos, kilusios iš Oud-Vossemeer kaimo Zelandijos provincijoje, kilmės.

Prezidentas Franklinas Delano Ruzveltas, nutapytas Franko O. Salisberio, 1947 m.

Keturių laisvių kalba

Sąjungos padėtis (Keturios laisvės) (1941 m. sausio 6 d.)

1941 m. sausio 6 d. Franklino Delano Roosevelto kalba apie Sąjungos padėtį, kurioje pristatoma Keturių laisvių tema (nuo 32:02)

Problemų klausantis šio failo? Žr. medijos pagalbą.

Į prezidento Ruzvelto kalbą buvo įtraukti šie dalykai

Ateities dienomis, kurias siekiame padaryti saugias, laukiame pasaulio, pagrįsto keturiomis pagrindinėmis žmogaus laisvėmis.

Pirmoji yra žodžio ir saviraiškos laisvė - visur pasaulyje.

Antroji - tai kiekvieno žmogaus laisvė garbinti Dievą savaip - visur pasaulyje.

Trečioji - tai laisvė nuo nepritekliaus, kuri, išvertus į pasaulinę kalbą, reiškia ekonominį supratimą, užtikrinantį kiekvienos tautos gyventojams sveiką gyvenimą taikos metu visame pasaulyje.

Ketvirtoji - laisvė nuo baimės, kuri, išvertus į pasaulinę kalbą, reiškia ginkluotės sumažinimą visame pasaulyje iki tokio lygio ir taip kruopščiai, kad nė viena tauta negalėtų įvykdyti fizinės agresijos akto prieš bet kurį kaimyną bet kurioje pasaulio vietoje.

Tai nėra tolimo tūkstantmečio vizija. Tai yra konkretus pagrindas tokiam pasauliui, kurį galima pasiekti mūsų laikais ir mūsų kartai. Toks pasaulis yra priešingybė vadinamajai naujajai tironijos tvarkai, kurią diktatoriai siekia sukurti sprogus bombai.-Franklinas D. Ruzveltas, ištrauka iš 1941 m. sausio 6 d. kreipimosi į Kongresą apie Sąjungos padėtį, 1941 m. sausio 6 d.

Franklinas Delano Ruzveltas

Laureatai

Laisvės medalis

Metai	Middelburgas	Metai	Hyde Park
1982	Jos Didenybė Nyderlandų princesė Juliana	1983	W. Averelis Harrimanas
1984	Haroldas Makmilanas	1985	Klodas Pipiras (Claude Pepper)
1986	Alessandro Pertini	1987	Thomas P. O'Neill, Jr.
1988	Helmutas Schmidtas	1989	William J. Brennan, Jr.
1990	Vaclavas Havelas ir Jacques Delors	1991	Thurgood Marshall
1992	Javier Pérez de Cuéllar	1993	Cyrus Vance
1994	Dalai Lama	1995	Prezidentas Džimis Karteris
1996	Juanas Carlosas iš Ispanijos	1997	Katharine Meyer Graham
1998	Marija Robinson	1999	Edvardas M. Kenedis
2000	Martti Ahtisaari	2001	Antrojo pasaulinio karo veteranai, kuriems atstovauja Richardas Wintersas (JAV kariuomenė) Robert Eugene Bush (JAV karinis jūrų laivynas) William T. Ketcham (JAV jūrų pėstininkų korpusas) Lee A. Archer, Jr. (JAV karinės oro pajėgos) Ellen Buckley (JAV kariuomenės slaugytojų korpusas)
2002	Nelsonas Mandela	2003	George'as J. Mitchellas
2004	Kofis Ananas	2005	Billas Clintonas
2006	Mohamedas ElBaradei	2007	Carl Levin ir Richard Lugar
2008	Richardas von Weizsäckeris	2009	Hillary Rodham Clinton
2010	Europos Žmogaus Teisių Teismas	2011	Russas Feingoldas
2012	Luizas Inácio Lula da Silva	2013	Wendell Berry

Žodžio laisvė

Pirmoji yra žodžio ir saviraiškos laisvė - visur pasaulyje.

- Ruzveltas, 1941 m. sausio 6 d.

Metai	Middelburgas	Metai	Hyde Park
1982	Maksas van der Stoelis	1983	Joseph L. Rauh, Jr.
1984	"Amnesty International	1985	Dr. Kennethas B. Clarkas
1986	El País	1987	Herbertas Blokas
1988	Ellen Johnson Sirleaf	1989	Walteris Cronkite'as
1990	Nėra apdovanojimo	1991	Džeimsas Restonas
1992	Mstislavas Rostropovičius	1993	Arthuras Milleris
1994	Marion Dönhoff	1995	Mary McGrory
1996	Johnas Hume'as	1997	Sidney R. Yates
1998	CNN	1999	John Lewis
2000	Bronisław Geremek	2001	"The New York Times" ir Ochsų/Sulzbergerių šeima
2002	Laisvosios Europos radijas / Laisvės radijas	2003	Studsas Terkelis
2004	Lennartas Meri	2005	Tomas Brokavas
2006	Carlosas Fuentesas	2007	Billas Moyersas
2008	Lachdaras Brahimis (Lakhdar Brahimi)	2009	Anthony Romero
2010	Naujoji Gazeta	2011	Michael J. Copps
2012	"Al Jazeera	2013	...

Kulto laisvė

Antroji - tai kiekvieno žmogaus laisvė garbinti Dievą savaip - visur pasaulyje.

- Ruzveltas, 1941 m. sausio 6 d.

Metai	Middelburgas	Metai	Hyde Park
1982	Willemas A. Visser 't Hooft	1983	Coretta Scott King
1984	Werner Leich ir Christiann F. Beyers Naudé	1985	Elie Wieselis
1986	Bernardas Alfrinkas	1987	Leonas Sullivanas
1988	Teddy Kollek	1989	Rafaelis Lemkinas (pomirtinai) ir Hymanas Bookbinderis
1990	László Tőkés	1991	Paul Moore, Jr.
1992	Terry Waite	1993	Theodore M. Hesburgh, CSC
1994	Gerhart M Riegner	1995	Andrew Young
1996	Lordas Runcie	1997	Viljamas H. Grėjus
1998	Desmondas Tutu	1999	Corinne C. Boggs
2000	Cicely Saunders	2001	Johnnie Carr
2002	Nasras Abu Zaydas	2003	Robertas F. Drinanas
2004	Sari Nusseibeh	2005	Kornelis Vestas
2006	Taizé bendruomenė	2007	Peter J. Gomes
2008	Karen Armstrong	2009	Eboo Patel
2010	Asma Jahangir	2011	Kunigas Barry W. Lynn
2012	Konstantinopolio patriarchas Baltramiejus I	2013	...

Laisvė nuo nepritekliaus

Trečioji - tai laisvė nuo nepritekliaus, kuri, išvertus į pasaulinę kalbą, reiškia ekonominį supratimą, užtikrinantį kiekvienos tautos gyventojams sveiką gyvenimą taikos metu visame pasaulyje.

- Ruzveltas, 1941 m. sausio 6 d.

Metai	Middelburgas	Metai	Hyde Park
1982	H. Johannes Witteveen	1983	Robertas S. McNamara
1984	Liv Ullmann	1985	Dr. Johnas Kennethas Galbraithas
1986	F. Bradfordas Morsas	1987	Mary Lasker
1988	Dr. Halfdanas T. Mahleris	1989	Dr. Dorothy I. Height
1990	Emile van Lennep	1991	Paulas Newmanas ir Joanne Woodward
1992	Janas Tinbergenas	1993	Eunice Kennedy Shriver ir SargentasShriveris
1994	Sadako Ogata	1995	Lane Kirkland
1996	Gydytojai be sienų	1997	Markas O. Hatfieldas
1998	Stéphane Hessel	1999	George S. McGovern
2000	M. S. Swaminathan	2001	Kovo mėnesį Dimes
2002	Gro Harlem Brundtland	2003	DoloresHuerta
2004	Marguerite Barankitse	2005	Marsha J. Evans
2006	Muhammadas Junusas, "Grameen Bank	2007	Barbara Ehrenreich
2008	Janas Egelandas	2009	Vicki Escarra
2010	Maurice Strong	2011	Žaklina Novogratc (Jacqueline Novogratz)
2012	Ela Bhatt	2013	...

Laisvė nuo baimės

Ketvirtoji - laisvė nuo baimės, kuri, išvertus į pasaulinę kalbą, reiškia, kad ginkluotė visame pasaulyje turi būti sumažinta tiek ir taip kruopščiai, kad nė viena tauta negalėtų įvykdyti fizinės agresijos akto prieš bet kurį kaimyną - bet kurioje pasaulio vietoje.

- Ruzveltas, 1941 m. sausio 6 d.

Metai	Middelburgas	Metai	Hyde Park
1982	J. Herman van Roijen	1983	Džeikobas K. Džavitsas
1984	Brianas Urquhartas	1985	Dr. Isidor Rabi
1986	Olofas Palmė (pomirtinai)	1987	Dr. George'as Kennanas
1988	Dr. Armandas Hammeris	1989	J. Viljamas Fulbraitas
1990	Simonas Wiesenthalis	1991	Mike'as Mansfieldas
1992	Lordas Karringtonas	1993	George Ball
1994	Zdravko Grebo	1995	Eliotas Ričardsonas
1996	Šimonas Peresas	1997	Daniel K. Inouye
1998	Craigas Kielburgeris	1999	Robertas O. Mulleris
2000	Louise Arbour	2001	Antrojo pasaulinio karo veteranai, kuriems atstovauja Richardas Wintersas (JAV kariuomenė) Robertas E. Bušas (JAV karinis jūrų laivynas) William T. Ketcham (JAV jūrų pėstininkų korpusas) Lee A. Archer, Jr. (JAV karinės oro pajėgos) Ellen Buckley (JAV kariuomenės slaugytojų korpusas)
2002	Ernesto Zedillo	2003	Robertas C. Byrdas
2004	Maxas Kohnstammas	2005	Lee H. Hamiltonas ir Thomas Keanas
2006	Aung San Suu Kyi	2007	Brentas Skovkroftas (Brent Scowcroft)
2008	Willemijn Verloop - Karo vaikas	2009	Pasquale J. D'Amuro
2010	Garethas Evansas	2011	Bryanas A. Stevensonas
2012	Hussainas al-Shahristani	2013	...

Specialūs pristatymai

1984	Simone Veil (Šimtmečio apdovanojimas)	2002	William vanden Heuvel	2005	BBC World Service
1990	Michailas Gorbačiovas	2003	Arthur Schlesinger Jr.	2005	Mary Soames
1995	Jonas Salkas	2004	Antonas Rupertas	2006	Mike'as Wallace'as
1995	Ruudas Lubbersas	2004	Bobas Dole'as	2008	Forresto bažnyčia

Vienas iš medalių

J.R.H. Juliana1982

E. Kennedy1999

N. Mandela2002

H. Clinton2009

1943 m. Normano Rokvelo paveikslas "Žodžio laisvė

M. vd Stoel1982

K. Clark1985

J. Lewis1999

1943 m. Normano Rokvelo paveikslas "Laisvė garbinti

C. King1983

E. Wiesel1985

B. Alfrink1986

Bartolomėjus I2012

1943 m. dailininko Normano Rockwello "Laisvė nuo nepritekliaus

R. McNamara1983

M. Lasker1987

M. Yunus2006

E. Bhatt2012

1943 m. Normano Rokvelo "Laisvė nuo baimės

W. Fulbrightas1989

B. Muller1999

L. Arbour2000

Aung San S. 2006 m.

M. Gorbačiovas1990

R. Lubbers1995

M. Soames2005

F. Church2008

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra Keturių laisvių apdovanojimas?

A: Keturių laisvių apdovanojimas - tai kasmetinis apdovanojimas, skiriamas žmonėms ir organizacijoms, kurie įrodė, kad laikosi Keturių laisvių principų, kuriuos 1941 m. sausio 6 d. JAV prezidentas Franklinas Delano Ruzveltas išdėstė savo kalboje apie Sąjungos padėtį.

Klausimas: Kokios yra keturios laisvės, kurias apibūdino prezidentas Ruzveltas?

A: Prezidentas Ruzveltas apibūdino keturias žmogaus teises, kurios, jo manymu, buvo būtinos, kad demokratija išliktų ir klestėtų: žodžio ir saviraiškos laisvė, tikėjimo laisvė, laisvė nuo nepritekliaus ir laisvė nuo baimės.

K: Kur apdovanojimas buvo teikiamas nuo 1982 m.?

A.: Nuo 1982 m. apdovanojimai pakaitomis teikiami Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Nyderlanduose. Nelyginiais metais apdovanojimus amerikiečiams įteikia Franklino ir Eleonoros Rooseveltų institutas Hyde Parke (Niujorkas), o lyginiais metais ceremonija vyksta Middelburge, kur apdovanojami ne amerikiečiai.

K: Kodėl apdovanojimams ne amerikiečiams buvo pasirinktas Middelburgas?

A: Middelburgas buvo pasirinktas dėl įtariamos Ruzveltų giminės kilmės iš Oud-Vossemeer kaimo, esančio Zelandijos provincijoje.

K: Kas įteikia šiuos apdovanojimus?

A: Šiuos apdovanojimus įteikia Franklino ir Eleonoros Ruzveltų institutas arba kiti specialūs įteikėjai, priklausomai nuo to, kur apdovanojimas įteikiamas.

K: Ar kartais įteikiami kokie nors specialūs apdovanojimai?

A: Taip, kartais tam tikrais metais šalia įprastų apdovanojimų gali būti įteikiami ir specialūs apdovanojimai.

K: Kada prezidentas Ruzveltas pirmą kartą apibūdino savo Keturias laisves?

A.: Prezidentas Ruzveltas pirmą kartą apibūdino savo Keturias laisves 1941 m. sausio 6 d. sakydamas kalbą apie Sąjungos padėtį.