A Fish Called Wanda

Sklypas

Džordžas Tomasonas ir Kenas Pile'as yra Londono gangsteriai. Kenas mėgsta gyvūnus ir mikčioja. Jie planuoja pavogti brangenybes. Jie paprašo dviejų amerikiečių pagalbos: aferistės Vandos Geršvicos ir ginklų eksperto Otono Vesto. Otonas yra kvailas ir piktas. Be to, jis nemėgsta britų. Vanda ir Otonas yra meilužiai. Jie slepia tai nuo Džordžo ir Keno apsimesdami broliais ir seserimis. Taip Vanda gali juos žavėti.

Apiplėšimas pavyksta ir gauja pabėga su daugybe deimantų. Juos paslepia senose dirbtuvėse esančiame seife. Vanda ir Otonas išduoda Džordžą policijai ir jis suimamas. Jie grįžta atsiimti deimantų. Vanda taip pat planuoja dvigubai pergudrauti Otoną. Ji sužino, kad Džordžas deimantus perkėlė. Keno akvariume Vanda aptinka raktą nuo seifo, kuriame yra deimantai. Ji paslepia jį savo pakabuke.

Vanda suvilioja Džordžo advokatą Arčį Ličą. Arčis gyvena santuokoje be meilės. Jis greitai įsimyli Vandą. Ji įtikina jį įtikinti Džordžą pripažinti kaltę ir pasakyti deimantų buvimo vietą. Otonas yra pavydus. Dėl jo kišimosi Vandos ir Arčio ryšiai katastrofiškai žlunga. Vanda netyčia palieka savo pakabuką Arčio namuose. Arčio žmona Vendė supainioja jį su jai skirta dovana. Vandos primygtinai prašomas, Arčis susigrąžina pakabuką inscenizuodamas įsilaužimą. Arčis jaučiasi kaltas ir nutraukia romaną.

Džordžas paprašo Keno nužudyti ponią Koadi. Ji yra vienintelė karūnos apiplėšimo liudininkė. Kenas bando tai padaryti tris kartus. Kiekvieną kartą vietoj jos netyčia nužudo vieną iš jos šunų. Tai jam sukelia didelį sielvartą. Dėl paskutinio šuns mirties ją ištinka mirtinas širdies smūgis. Taigi Otui pavyksta. Neturėdamas liudininkų, Džordžas, atrodo, pasirengęs greitai išsisukti. Jis atskleidžia deimantų buvimo vietą Kenui. Otonas sužino, kad Kenas dabar žino, kur jie yra. Otonas bando priversti Keną atskleisti, kur yra deimantai, suvalgydamas jo augintinę žuvį. Jis palieka Keno favoritę, vardu Vanda, iki galo. Kenas atskleidžia, kad deimantai yra viešbutyje netoli Hitrou oro uosto.

Su Otono žinia ir Vandos raktu pora nori, kad Džordžas liktų kalėjime. Per teismą gynybos liudytoja Vanda netikėtai duoda parodymus prieš Džordžą. Arčis yra priblokštas. Jis sutrinka ir supainioja savo apklausą. Jis netyčia pavadina Vandą "brangiąja". Vendė supranta, kad Arčis turėjo romaną. Ji pareiškia, kad jų santuoka iširo.

Neturėdamas karjeros ir santuokos, Arčis nusprendžia sumažinti nuostolius, pavogti deimantus sau ir pabėgti į Pietų Ameriką. Džordžas pasako Arčiui, kad Kenas žino, kur yra deimantai. Arčis pamato iš teismo rūmų bėgančią Vandą. Jis įsitraukia ją į savo automobilį ir skuba į Keno butą. Kai Arčis įbėga į pastatą, Otonas pavagia Arčio automobilį ir pasiima Vandą su savimi. Kenas ir Arčis pradeda jį persekioti. Otto ir Vanda atgauna deimantus. Vanda dvigubai įskaudina Otoną ir palieka jį be sąmonės šluotų spintoje. Atsigavęs Otonas nusišauna ir susiduria su Arčiu. Otto ketina nužudyti Arčį. Arčis jį sulaiko, erzindamas Otto dėl Amerikos nesėkmių, pavyzdžiui, Vietnamo karo. Atvyksta Kenas, vairuojantis garvežį ir siekiantis atkeršyti už žuvį. Otto, kuris įžengė į šlapią betoną ir negali pajudėti, yra pervažiuojamas, bet išgyvena. Arčis ir Vanda įlipa į lėktuvą. Otto įsikimba į lėktuvo išorę. Jis juos keikia, kol lėktuvui kylant jį nupučia.

Užmesti

Produkcija

1969 m. Cleese'as ir Crichtonas bandė kartu kurti filmą, bet jis taip ir nebuvo pradėtas. Jie pažadėjo vienas kitam, kad ateityje dirbs prie filmo.

1983 m. birželį jie pradėjo rašyti "Vandos" scenarijų. Kitus dvejus su puse metų jie susitikdavo tris kartus per mėnesį ir dirbdavo prie scenarijaus. Pasak Crichtono, "savaitę repetuodavome, o po to turėdavome dviejų savaičių pertrauką, per kurią galėdavome įtraukti visas naujas idėjas ir nušlifuoti scenarijų". Pasak Maiklo Palino, pirminis filmo pavadinimas buvo "A Goldfish Called Wanda".

Cleese'as vienam interviu davė paaiškinimą, kodėl savo personažą pavadino Archie Leachu. Tikrasis Cary Granto vardas buvo Archie Leach. Cleese'as sakė: "Jaučiu, kad šis filmas yra arčiausiai to, kad kada nors tapsiu Cary Grantu."

Cleese'as buvo vienas iš režisierių, nes studijos MGM vadovai nerimavo dėl Crichtono amžiaus. Tuo metu jam buvo 78 metai. Filmavimo aikštelėje Crichtonas vilkėjo Cleese'o jam padovanotus marškinėlius su užrašu "Amžius ir išdavystė visada nugalės jaunystę ir įgūdžius".

Filmas nufilmuotas 1987 m. vasarą Londone.

Priėmimas

"Rotten Tomatoes" tinklalapyje filmas sulaukė 93 % pritarimo, paremto 61 atsiliepimu, o vidutinis įvertinimas - 8/10. "Protingai parašytas, sklandžiai režisuotas ir puikiai suvaidintas filmas "Žuvis vardu Vanda" yra klasikinis protingos komedijos, turinčios platų atgarsį, pavyzdys."

"Metacritic" svetainėje, remiantis 17 kritikų nuomone, filmas įvertintas 80 balų iš 100 galimų, o tai reiškia, kad "atsiliepimai iš esmės palankūs".

Praėjus šešioms savaitėms po išleidimo, filmas užėmė pirmąją vietą JAV kino teatrų kasose. Galiausiai JAV jis uždirbo 62 493 712 JAV dolerių. 1989 m. šis filmas buvo pirmoje vietoje tarp nuomojamų vaizdo įrašų JAV.

Per pirmąjį filmo rodymą danų audiologas Ole Bentzenas mirė per seansą, kai jo širdies ritmas dėl per stipraus juoko vienoje scenoje padažnėjo maždaug iki 250-500 dūžių per minutę, todėl jį ištiko mirtinas širdies smūgis.

2016 m. žurnalas "Empire" 100 geriausių britų filmų sąraše "Žuvį vardu Vanda" įtraukė į 35-ąją vietą. Jie pavadino jį "privalomu bet kuriam britų komedijų gerbėjui". Jie teigė, kad "šis filmas leido sukurti vėlesnę Richardo Curtiso britų komedijų kūrybą, nes įrodė, kad britų ekscentrizmas gali būti parduodamas, atgaivino pasaulio susidomėjimą Ealing komedijomis ir leido Cary Granto personažui tikruoju vardu - Cleese'o teisininkui Archie Leachui - vėl atgimti didžiajame ekrane".

Apdovanojimai

Filmas užėmė 27 vietą "Bravo" sudarytame "100 juokingiausių filmų" sąraše. Jis taip pat įtrauktas į Reader's Digest "100 juokingiausių filmų" sąrašą.

1999 m. Britų kino institutas šį filmą įtraukė į BFI 100 geriausių XX a. britų filmų sąrašą ir skyrė jam 39 vietą.

2000 m. Amerikos kino institutas šį filmą įtraukė į 21-ąją vietą savo 100 metų... 100 juokų sąraše.

2003 m. AFI nominavo Otto Westą kaip šio filmo piktadarį AFI 100 metų... 100 herojų ir piktadarių.

Jamesas Berardinelli iš "ReelViews" savo recenzijoje filmui skyrė keturias iš keturių žvaigždučių; jis taip pat yra 10 numeris jo "Top 100" sąraše.

Tęsiniai ir adaptacijos

Pagrindiniai aktoriai vėl kartu dirbo 1997 m. kuriant filmą "Fierce Creatures". Tai nėra filmo tęsinys ar priešistorė, bet savo stiliumi panašus į "Žuvį vardu Vanda". Jis vadinamas dvasiniu tęsiniu. Aktoriai suvaidino skirtingus personažus. Filmas "Fierce Creatures" nebuvo taip gerai įvertintas kritikų ir žiūrovų kaip "Žuvis vardu Vanda".

Filmo "Žiaurios būtybės" romanas, kurį parašė Iainas Johnstone'as, vienas iš filmo scenarijaus autorių, prasideda Archie (Johno Cleese'o personažo pirmajame filme) laišku broliui Rollo. Laiške rašoma, kad:

• Archie ir Wanda vis dar laimingai gyvena Rio de Žaneire, o Wanda džiaugiasi, kad kiekvienais metais susilaukia naujo vaiko (arba kelių vaikų);
• Kartą juos aplankė Otonas, išvykęs iš Pietų Afrikos po Nelsono Mandelos išrinkimo ir apartheido režimo pabaigos; jis ieško bendraminčių, kad galėtų suburti panašią nacionalsocialistų grupę, o Arčis ir Vanda nuoširdžiai džiaugiasi, kai jis išvyksta;
• Kenas tebėra Londono "Jūrų pasaulio" ceremonijų vadovas; prieš apsilankydamas Rio de Žaneire Otonas "žiūrėjo į jį", tarsi jie būtų seni draugai, bet net neprisilietė, kol Kenas liepė apsaugininkams išvaryti Otoną iš parko.

2005 m. pasirodė laisva indiška ekranizacija "Padmashree Laloo Prasad Yadav".

2008 m. buvo pranešta, kad Johnas Cleese'as ir jo dukra Cynthia (suvaidinusi jo ekrano dukrą Portiją) pradėjo kurti muzikinę filmo versiją.