Tarptautinė fonetinė abėcėlė
Tarptautinė fonetinė abėcėlė (IPA) yra garsų užrašymo sistema. Ją 1886 m. sukūrė Tarptautinė fonetikos asociacija, kad žmonės galėtų užrašyti kalbų garsus standartiniu būdu. Kalbininkai, kalbų mokytojai ir vertėjai naudoja šią sistemą žodžių tarimui parodyti.
"Vikipedijoje" IPA taip pat naudojamas siekiant parodyti, kaip turi būti tariami tam tikri žodžiai. Dauguma simbolių yra lotyniškos abėcėlės raidės arba jų atmainos. Pavyzdžiui, palatalinis aproksimantas (y žodyje yesterday) rašomas su [j]. IPA simboliai gali būti rašomi tarp brūkšnelių (tai vadinama plačiąja transkripcija, pvz., "little" galima užrašyti kaip /lɪtl/ ) arba laužtiniuose skliaustuose (tai vadinama siaurąja transkripcija, pvz., "little" galima užrašyti [lɪɾɫ], taip sako tam tikros grupės). Siaurasis vertimas yra tikslesnis už platųjį.
IPA yra tik garsų, kurie paprastai vartojami šnekamojoje kalboje, simboliai. Kitiems garsams užrašyti naudojama išplėstinė IPA.
Kartais keičiama IPA, pridedami arba išbraukiami simboliai. Šiuo metu IPA yra 107 skirtingos raidės. Taip pat yra 52 ženklai, kurie pridedami prie raidžių, siekiant pakeisti jų skambesį. Šie ženklai vadinami diakritiniais ženklais.
Istorija
1886 m. grupė prancūzų ir britų kalbų mokytojų įkūrė Tarptautinę fonetikos asociaciją. Iš pradžių šie mokytojai naudojo romėnų kalbos abėcėlę. Vėliau jie pakeitė abėcėlę taip, kad skirtingose kalbose tie patys garsai būtų rašomi tomis pačiomis raidėmis.
Abėcėlės naudojimas
IPA sudaryta taip, kad kiekvienas garsas būtų žymimas vienu simboliu. Tai reiškia, kad kiekviena raidė visada reiškia tą patį garsą. Tai skiriasi nuo anglų kalbos. Anglų kalboje kai kurios raidės skleidžia kelis garsus. Pavyzdžiui, raidė <x> anglų kalboje paprastai tariama kaip du garsai ([ks]), bet gali reikšti ir [gz] arba [z].
Laiškai
Tarptautinėje fonetinėje abėcėlėje yra raidės, žyminčios trijų tipų garsus: pulmoninius sąskambius, nepulmoninius sąskambius ir balsius.
Pulmoniniai sąskambiai
Pulmoniniai sąskambiai susidaro blokuojant iš plaučių sklindantį orą. Dauguma sąskambių (ir visi anglų kalbos sąskambiai) yra pulmoniniai. Šių garsų simboliai išdėstyti lentelėje. Eilutėse nurodyta, kaip garsas sudaromas, o stulpeliuose - kur jis sudaromas.
|
| ||||||||||||||||||
| Sujungimo vieta (Kur skamba garsas) → | Lūpų | Vainikinis | Nugarinis | Radikalus | Glotalė | |||||||||||||
| Dvibalsis | Labiodental | Odontologas | Postalveolinis | Retroflex | Palatal | Velar | Uvular | Ryklės | Epiglotalis | |||||||||
| Kaip sukuriamas garsas ↓ | ||||||||||||||||||
| Nosis | n |
|
| |||||||||||||||
| Plosinė | p b | p̪ b̪ | t d | ʈ ɖ | c ɟ | k ɡ | q ɢ |
|
|
| ||||||||
| ɸ β | f v | θ ð | s z | ʃ ʒ | ʂ ʐ | ç ʝ | x ɣ | χ | ħ | h ɦ |
| |||||||
| β̞ | j | a Й° |
|
|
|
| ||||||||||||
| Trill | retrofleksinis trimitas | я* |
|
| ||||||||||||||
| Bakstelėkite arba atlenkite | † | † |
| ЙўМ† |
|
|
| |||||||||||
| Šoninis frikatyvas | ɬ ɮ | * | * | * |
|
|
| |||||||||||
| Šoninis aproksimantas | l |
|
| |||||||||||||||
| Šoninis atvartas |
| * |
|
|
| |||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
Ne-pulmoniniai sąskambiai
Nepulmoniniai sąskambiai tariami be oro iš plaučių. Skiriami trys nepulmoninių sąskambių tipai. Imploziniai sąskambiai sudaromi įtraukiant orą į burną. Išstumiamieji sąskambiai sudaromi išstumiant orą ne iš plaučių, o iš balso dėžutės. Spragtelėjimo sąskambiai sudaromi sukuriant burnoje oro kišenę ir greitai ją išleidžiant.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra tarptautinė fonetinė abėcėlė (IPA)?
A: Tarptautinė fonetinė abėcėlė (IPA) yra garsų užrašymo sistema. Ją 1886 m. sukūrė Tarptautinė fonetikos asociacija, siekdama sukurti standartinį būdą įvairių kalbų žodžių tarimui užrašyti.
K: Kas naudoja IPA?
A: Kalbininkai, kalbų mokytojai ir vertėjai naudoja šią sistemą žodžių tarimui nurodyti. Vikipedija taip pat naudoja IPA, kad parodytų, kaip turi būti tariami tam tikri žodžiai.
K: Kokio tipo simboliai naudojami?
A.: Dauguma IPA naudojamų simbolių yra lotyniškos abėcėlės raidės arba jų atmainos. Pavyzdžiui, palatalinis aproksimantas (y žodyje yesterday) rašomas [j].
K: Kaip rašyti garsus naudojant IPA?
A: Garsai gali būti rašomi tarp brūkšnelių (vadinama plačiąja transkripcija) arba laužtiniuose skliaustuose (vadinama siaurąja transkripcija). Siaura transkripcija yra tikslesnė nei plati.
K: Kokių tipų garsai įrašomi?
A: IPA turi tik garsų, kurie paprastai vartojami šnekamojoje kalboje, simbolius. Tarptautinės fonetinės abėcėlės plėtiniai (arba extIPA) naudojami kitiems garsams užrašyti.
K: Ar ji kada nors keičiasi?
A.: Taip, kartais IPA papildoma simboliais arba iš jos išbraukiama, jei reikia. Šiuo metu yra 107 skirtingos raidės ir 52 ženklai, kurie pridedami prie raidžių, kad pakeistų jų skambesį, vadinami diakritiniais ženklais.
