Bautzenas — Aukštutinės Lužicos miestas, sorbų kultūros ir istorijos centras

Bautzenas — Aukštutinės Lužicos sostinė: sorbų kultūros ir istorijos centras, pilnas paminklų, memorialų ir autentiškos Rytų Saksonijos atmosferos.

Bautzen ([ˈbautsn̩] , Aukštutinė sorbų kalba: Budyšin, žemutinė sorbų kalba: Budyšyn [ˈbudɨʃɨn]; lenk: Budziszyn) - miestas rytų Saksonijoje, Vokietijoje, Bautzeno valsčiaus sostinė. Jis yra prie Šprė upės.

Gyventojai ir pavadinimai

2005 m. Bautzene gyveno 42 189 žmonės. Miesto garbei pavadintas asteroidas 11580 Bautzen.

Bautzenas yra istorinė Aukštutinės Lužicos sostinė ir svarbiausias slavų mažumos - sorbų - kultūros centras. Mieste ir jo apylinkėse sorbų kalba bei tradicijos išsaugotos iki šiol: pastebimi dvigubi užrašai (vokiečių ir sorbų kalbomis), veikia sorbų kultūros ir švietimo įstaigos, rengiami tradiciniai renginiai ir šventės.

Istorija

2002 m. miestas minėjo savo tūkstantąjį gimtadienį, o tai atspindi ilgametę Bautzeno istoriją kaip regiono politinį ir kultūrinį centrą. Viduramžiais miestas išsivystė į tvirtą miesto centrą su gynybinėmis sienomis, bokštais ir svarbiomis prekybinėmis jungtimis. Per įvairius istorinius laikotarpius Bautzenas buvo susijęs su Aukštutinės Lužicos, Saksonijos ir kitų regioninių valdžių raidomis, o miestui būdinga mišri (vokiška ir sorbų) kultūrinė įtaka.

Antrojo pasaulinio karo ir nacių laikais Bautzene veikė Groß-Rosen koncentracijos stovyklos poligonas. Ernstas Thälmannas ten buvo kalinamas prieš išvežant jį į Buchenvaldą.

Po karo Bautzenas buvo gerai žinomas Vokietijos Demokratinėje Respublikoje dėl savo kalėjimo. Bautzen I buvo naudojamas kaip oficialus kalėjimas, o Bautzen II buvo slaptas kalėjimas sąžinės kaliniams (žmonėms, suimtiems už politinius įsitikinimus, o ne už įprastus nusikaltimus). Bautzeno I kalėjimas tebenaudojamas kaip kalėjimas, o Bautzeno II kalėjime nuo 1993 m. yra memorialas, primenantis politinių represijų istoriją.

Architektūra ir lankytinos vietos

Istorinis miesto centras išsiskiria gerai išlikusia senąja architektūra: siaurų gatvių tinkle, miesto sienų liekanomis ir daugybe bokštų. Šalia upės yra seni tiltai ir malonūs pasivaikščiojimo takai. Mieste veikia muziejai, tarp jų skirti regiono istorijai ir sorbų kultūrai, taip pat įvairios parodos, kuriose pristatomos vietinės amatų tradicijos, liaudies kostiumai ir kalba.

Kultūra ir švietimas

Bautzenas yra svarbus sorbų kultūros centras: ten įsikūrusios kultūrinės organizacijos, leidyklos ir mokyklos, skirtos sorbų kalbai ir tradicijoms. Mieste dažnai rengiami folkloro renginiai, parodos ir festivaliai, skirti tiek sorbų, tiek vokiškai kultūrai, todėl jis traukia lankytojus, norinčius susipažinti su šios mažumos paveldu.

Gamtinė aplinka ir transportas

Miestas yra įsikūręs prie Šprė upės, kuri suteikia galimybių laisvalaikiui ir tvarko vietinę kraštovaizdžio estetiką. Gautama susisiekimo ryšiais su regionu – yra geležinkelio ir kelių jungtys, jungiančios Bautzeną su didesniais miestais regione, taip pat įvažos į autostradas. Geografiškai miestas yra maždaug per trumpą atstumą į rytus nuo Didžiųjų Saksonijos centrų, todėl pasiekiamas tiek turistams, tiek verslui.

Ekonomika

Vietos ekonomika remiasi įvairiomis šakomis: administracija ir paslaugos, smulkus ir vidutinis verslas, turizmas bei tradiciniai amatai. Turistinė paklausa — dėl senamiesčio ir kultūrinių renginių — prisideda prie viešbučių, restoranų ir amatų dirbtuvių veiklos.

Pagarba prisiminimui

Bautzeno atmintyje yra svarbi vieta tiek karo ir totalitarizmo aukoms, tiek sorbų kultūrai. Memorialai ir muziejai primena sudėtingą regiono istoriją, o kartu skatina dialogą apie teisę, laisvę ir tautinę savimonę.

Miestas išlaiko savo vaidmenį kaip kultūrinis ir istorinis centras, kuriame susitinka tradicija ir šiuolaikinis gyvenimas, o lankytojams siūlo tiek istorinių įspūdžių, tiek pažinimo apie sorbų paveldą.

Dvynių miestai

• Kirminai, nuo 1990 m.
• Heidelbergas, nuo 1991 m.
• Dreux, Prancūzija, nuo 1992 m.
• Jablonec nad Nisou, Čekija, nuo 1993 m.
• Jelenia Gora, Lenkija, nuo 1993 m.

Reichenturmo bokštas

Klausimai ir atsakymai

K: Kaip vadinasi miestas Vokietijoje?

K: Prie kokios upės jis įsikūręs?

K: Kiek žmonių ten gyveno 2005 m.?

K: Kokios tautinės mažumos atstovai ten turi kultūros centrą?

K.: Kurio karo metu netoliese buvo Gros-Roseno koncentracijos stovyklos dalinys?

K: Kokių dviejų tipų kalėjimai veikė Vokietijos Demokratinės Respublikos laikotarpiu?

K: Kada miestas minėjo savo tūkstantąjį gimtadienį?

Paieška pagal raidę