Die Entführung aus dem Serail
"Pagrobimas iš seralio" (angl. Die Entführung aus dem Serail) - Wolfgango Amadeus Mozarto opera, kuriai muziką sukūrė Wolfgangas Amadeus Mozartas. Tai singspielio pavyzdys: tai vokiečių operos rūšis, kurioje ne tik dainuojama, bet ir kalbama, ir dažnai pasakojama apie stebuklingas istorijas. Mozarto opera "Stebuklingoji fleita" taip pat yra Singspiel.
Vokiškąjį libretą parašė Christophas Friedrichas Bretzneris, o Gottliebas Stephanie jį šiek tiek pakeitė be Bretznerio leidimo. Istorija pasakoja apie herojų Belmontą, kuriam padeda jo tarnas Pedrilas, bandantį išgelbėti savo mylimąją Konstanzę iš pasos Selimo seralio (rūmų).
Pirmą kartą opera buvo atlikta Austrijos imperatoriaus Juozapo II remiamoje "Nationalsingspiel" ("nacionalinėje dainų šventėje"). Mozartas atvyko į Vieną 1781 m. ir ieškojo galimybės gauti operos užsakymą. Vieną savo operą ("Zaide") jis parodė "Nationalsingspiel" vadovui. Jis buvo sužavėtas ir paprašė Mocarto parašyti operą trupei.
Kūrinys yra lengvas ir juokingas. Kai kurie istorijos veikėjai yra turkai. Turkiškos istorijos ir muzika tuo metu buvo labai populiarios Europoje, todėl Mozartas šioje operoje sukūrė turkišką muziką (arba tai, ką europiečiai laikė turkiška muzika). Kai kurias arijas dainuoti labai sunku, ypač ilgą Konstanzės dainuojamą "Martern aller Arten" ("Visų rūšių kankinimai"), kuri yra tarsi koncerto dalis. Šioje arijoje jai akompanuoja orkestras ir keturi soliniai instrumentai.
Opera sulaukė didžiulės sėkmės ir Mozartui uždirbo nemažai pinigų. Tačiau už vėlesnius spektaklius jam nebuvo tinkamai mokama, todėl ji nepadarė jo turtingu.
Išgirdęs ją, Juozapas II pasakė Mozartui, kad joje "per daug natų", o Mozartas jam atsakė: Mozartas atsakė: "Yra tiek natų, kiek jų turėtų būti".
Priemonės
Dainininkai koncertuoja su klasikiniu orkestru, prie kurio pridedami turkų muzikai reikalingi instrumentai: bosinis būgnas, cimbolai, trikampis ir pikolė. Pagrindinį orkestrą sudaro fleitų, obojų, klarnetų, fagotų, valtornų, trimitų, dviejų timpanų ir styginių poros. Arijoje "Liūdesys tapo mano dalia" taip pat skamba bosinis ragas.
Mozartas (centre) 1789 m. Berlyne dalyvavo spektaklyje "Die Entführung aus dem Serail".
Istorija
Vieta: Pašos (vok. Bassa) sodyba kažkur Viduržemio jūros pakrantėje.
Laikas: XVIII a.
1 veiksmas
Konstancą ir jos anglų tarną Blondcheną pagrobė piratai ir pardavė turkui Pašai Selimui. Belmontas vyksta jos gelbėti. Pašos tarnas Osminas ateina į sodą skinti figų ir nekreipia dėmesio į Belmontą, kuris bando sužinoti naujienų apie savo tarną Pedrilą. Osminas supyksta. Jam išėjus, Belmontė susitinka su Pedrilu ir jie nusprendžia gelbėti Konstanciją.
Selimas pasirodo kartu su Konstanze. Jis nori, kad ji ją mylėtų, bet ji nemyli. Pedrilas pasiūlo pašai įdarbinti Belmontą statybininku, bet Osminas neįsileidžia jo į rūmus.
2 veiksmas
Osminas grubiai bando mylėtis su Blondchenu. Po dueto Osminas išeina. Konstanzė pasveikina Blondchen ir sako jai, kad Selimas nori jos meilės ir grasina panaudoti jėgą.
Jai išvykus, Pedrilas ateina pas savo mylimąją Blondchen ir pasako jai, kad Belmontė jau netoli ir kad rengiamasi ją gelbėti. Blondchen labai džiaugiasi. Pedrilo pakviečia Osminą išgerti. Osminas užsirūko, o Belmontė jį išprašo iš kelio, kad Belmontė vėl pamatytų savo mylimąją Konstanciją.
3 veiksmas
Belmontė ir Pedrilas ateina į sodą su kopėčiomis. Belmontui pavyksta pagrobti Konstanciją, bet kai Pedrilo su Blondchenu ketina pabėgti, juos sugauna Osminas, o Belmontą ir Konstanciją taip pat sugrąžina sargybinis. Belmontė prašo Pašos jų nežudyti. Jis sako, kad jo tėvas yra turtingas ispanų gubernatorius, kuris sumokės daug pinigų, kad jie būtų išlaisvinti. Selimas Paša sako Belmontai, kad jis yra jo didžiausio priešo sūnus, todėl džiaugiasi jį sugavęs. Tačiau tada Paša tampa malonus ir nusprendžia jiems atleisti bei juos išlaisvinti. Osminas dėl to nėra patenkintas. Jis norėtų pamatyti, kaip jiems įvykdoma mirties bausmė.
Vienos teatro pranešimas apie premjerą 1782 m. liepos 16 d. Burgtheater
Klausimai ir atsakymai
K: Kokio tipo opera yra "Die Entfhrung aus dem Serail"?
A: Die Entfhrung aus dem Serail yra Singspiel pavyzdys, t. y. vokiečių operos rūšis, kurioje ir kalbama, ir dainuojama.
K: Kas parašė operos libretą?
A: Operos "Die Entfhrung aus dem Serail" libretą parašė Christophas Friedrichas Bretzneris, tačiau Gottliebas Stephanie be jo leidimo jį šiek tiek pakeitė.
K: Kas užsakė Mozartui parašyti operą?
A: Parašyti "Die Entfhrung aus dem Serail" Mozartui užsakė Austrijos imperatoriaus Juozapo II remiama Nacionalinė dainų šedevrų trupė.
K: Apie ką pasakojama?
A: Istorija pasakoja apie Belmontą ir jo tarną Pedrillo, kurie bando išgelbėti Belmonto mylimąją Konstanzę iš pashos Selimo seralio (rūmų).
K: Kuo ši opera unikali?
A: Ši opera išsiskiria tuo, kad joje skamba turkiška muzika arba tai, ką europiečiai tuo metu laikė turkiška muzika, taip pat kai kurios labai sunkiai dainuojamos arijos, pavyzdžiui, Konstanzės "Martern aller Arten". Be to, pasakojant stebuklingą istoriją, joje dialogai derinami su dainavimu.
K.: Kokios sėkmės sulaukė ši opera, kai įvyko pirmoji premjera?
A: Kai įvyko pirmoji "Die Entfrhung aus dem Serail" premjera, ji buvo neįtikėtinai sėkminga ir Mozartui uždirbo nemažai pinigų; tačiau už vėlesnius spektaklius jam nebuvo tinkamai mokama, todėl jis iš jos nepraturtėjo.
K: Ką pasakė imperatorius Juozapas II, išgirdęs kūrinį?
A: Išgirdęs "Die Entfrhung aus dem Serail", imperatorius Juozapas II pasakė, kad kūrinyje "per daug natų", o Mozartas jam atsakė: "Yra tiek natų, kiek jų turėtų būti".
