Domesday Book (1086) — Anglijos žemių ir mokesčių metraštis

Domesday Book (1086): Vilhelmo Užkariautojo metraštis apie Anglijos žemes, mokesčius, ūkius ir žemės vertę — neįkainojamas istorinis šaltinis apie valdžią ir apmokestinimą.

"Domesday Book" - tai didžiosios Anglijos ir dalies Velso teritorijos apklausos, užbaigtos 1086 m., atliktos Anglijos karaliaus Vilhelmo I, arba Vilhelmo Užkariautojo, užsakymu, metraštis.

Domesday Book (dar vadinama Domesday arba Winchester Book) buvo visos apmokestinamos žemės Anglijoje registras, kuriame buvo pateikiama informacija apie jos vertę.

Kai raštininkai keliavo po Angliją, juos saugojo ginkluoti Viljamo vyrai. Kiekvienai grupei vadovavo karališkasis komisaras, kuris parengė standartinių klausimų sąrašą. Į klausimus atsakinėjo vietos didikų ir piliečių žiuri. Visi atsakymai buvo užrašomi lotyniškai.

Informacija buvo renkama nuo 1086 m. pradžios, o vėliau tais pačiais metais pradėta rengti visą tomą. Vilhelmas mirė 1087 m., nebaigęs rašymo darbų.

Vilhelmas Užkariautojas norėjo sužinoti išsamią informaciją apie savo užkariautą kraštą - Angliją. Jis leido savo riteriams ir baronams valdyti didelius žemės plotus ir norėjo iš jų gauti nuomos mokestį. Domesday Book buvo kiekvieno ūkio, kaimo ir namo aprašas, kad jis žinotų, kiek nuomos mokesčio turėtų gauti. Į knygą nepateko tik kai kurie maži kaimai kaime. Didieji miestai, tokie kaip Londonas ir Vinčesteris, taip pat neįtraukti į Domesday Book, galbūt dėl jų dydžio arba dėl to, kad (neturėdami žemės) žmonės negalėjo būti apmokestinti.

Domesday knygoje buvo nurodyti karaliaus Vilhelmo draugų vardai ir net kiaulių skaičius žemės sklype. Tačiau ji nebuvo panaši į šiuolaikinį gyventojų surašymą. Joje nebuvo nurodyti visų žmonių vardai ir pavardės. Joje buvo išvardyti visų namų ūkių galvos, bet nebuvo išvardyti londoniečiai, vienuoliai, vienuolės ir visi, gyvenantys pilyse. Iš esmės buvo surašyti tik tie žmonės, iš kurių jis galėjo gauti nuomos mokestį ir kurie galėjo tiekti vyrus kariuomenei.

Ką tiksliai fiksavo Domesday Book?

Domesday Book pateikia labai detalią informaciją apie žemės valdas ir jų ekonominę vertę. Kiekviename įraše dažnai nurodoma:

• žemės savininkas 1066 ir 1086 m.,
• žemės dydis ir jos panaudojimas (pvz., dirbamos žemės, pievos, miškai),
• kiek plūgų (ploughteams) buvo naudojama,
• gyvulių ir kitų išteklių skaičius (pavyzdžiui, kiaulių),
• kiek ūkininkų, valstiečių (villeins), mažesnių laisvų žemės naudotojų (bordars) ir pan. gyveno,
• mokesčio vertė tiek Karaliui, tiek iki užkariavimo (angl. geld),
• miestelių ar malūnų buvimas ir jų pajamos.

Apimtis ir ribotumai

Domesday dengė daugumą Anglijos žemės, bet ne visą: kelios teritorijos (ypač šiaurės ir vakarų dalys bei pažeminamos vietovės) buvo surašytos mažiau detaliai arba visai neįtrauktos. Taip pat dalis Velso teritorijų patenka tik iš dalies. Be to, įrašai buvo orientuoti į pajamų ir karo tarnybos galimybes, todėl nepateikiami pilnas gyventojų vardų registras — nebuvo fiksuojami vienuolynai, kai kurie miestų gyventojai ir tie, kurie negalėjo būti apmokestinti.

Rašymo eiga ir dokumentai

Surinkus vietos atsakymus, du pagrindiniai Domesday tomai buvo parengti: vienas — išsamus, dažnai vadinamas Great Domesday, kuris apima didžiąją dalį šalies, ir kitas — mažesnis, vadinamas Little Domesday (išsamesnis, bet neintegruotas į Didįjį tomą) — paprastai siejamas su Norfolk, Suffolk ir Essex. Visi originalūs įrašai rašyti viduramžių lotynų kalba, o tekstas sutvarkytas taip, kad suteiktų teisinius ir administracinius pagrindus mokesčių surinkimui.

Vykdymas ir teisinis pagrindas

Karališkieji komisarai rengė standartinių klausimų (inquest) sąrašus, o vietos žiuri prisiekdavo pateikti tiesą apie žemes, jų vertę ir gyventojus. Ši procedūra užtikrino metodinį duomenų rinkimą ir suteikė dokumentinį pagrindą vilkos (royal) teisėms bei mokesčių administravimui. Dėl to Domesday Book turėjo didelę teisinę reikšmę — jis tapo etalonu ginčuose dėl nuosavybės teisių ir žemių mokesčių.

Istorinis ir mokslinis reikšmingumas

Domesday Book yra vienas svarbiausių šaltinių apie XI a. Anglijos socialinę ir ekonominę struktūrą. Istorikai, genealogai, ekonomikai ir lingvistai naudoja šiuos įrašus rekonstrukcijai:

• žemės padalijimo ir feodalinių teisių supratimui,
• viduramžių demografijos ir žemės naudojimo tyrimams,
• vietovardžių ir pavardžių kilmės studijoms.

Dokumentų išsaugojimas ir prieinamumas

Pagrindiniai Domesday rankraščiai išsaugoti ir saugomi — jų kopijos yra prieinamos tyrėjams. Šiuolaikiniai leidimai ir skaitmeninės kopijos leidžia plačiam visuomenės ratui susipažinti su tekstu. Daug medžiagos taip pat buvo išversta ir komentaruota, todėl Domesday tampa prieinamesnis ne tik specialistams, bet ir platesnei auditorijai.

Pavadinimo kilmė

Žodis „Domesday“ (sulyginamas su anglišku „doomsday“ — Paskutiniojo teismo diena) atsirado dėl to, kad dokumentas buvo laikomas galutiniu ir neišvengiamu teisės sprendimu — tarsi teismo nuosprendis dėl žemės nuosavybės ir mokesčių. Tai pabrėžia jo autoritetą ir privalomumą.

Išvados

Domesday Book nėra paprastas surašymas — tai sudėtingas administracinis, teisinis ir ekonominis instrumentas, kuris padėjo Vilhelmui konsoliduoti valdžią užkariautoje Anglijoje. Nors dokumentas turi ribotumų (neapima visų socialinių grupių ir visų teritorijų), jo vertė kaip istorinio šaltinio yra neįkainojama.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra Domesday Book?

K: Kas vadovavo grupėms, rinkusioms informaciją Domesday Book?

K: Kokia kalba buvo užrašyti atsakymai į klausimus?

K: Kodėl Vilhelmas I norėjo sukurti Domesday Book?

Klausimas: Ar Domesday Book sąraše yra išvardyti tokie dideli miestai kaip Londonas ir Vinčesteris?

K: Ar Domesday knygoje pateikiami tuo metu gyvenusių žmonių vardai ir pavardės?

Klausimas: Ar į Domesday Book įtraukti maži kaimai?

Paieška pagal raidę