Evelina

Fonas

"Evelina" iš tikrųjų yra tęsinys. Prieš tai buvo dar viena knyga, kuri taip ir nebuvo išspausdinta. Tai buvo baigtos knygos tęsinys, pavadintas "Karolinos Evelinos istorija". Birželio mėnesį arba maždaug per savo 15-ąjį gimtadienį Frances Burney sudegino visus savo raštus. Tarp jos sudegintų kūrinių buvo ir užbaigtas grožinės literatūros kūrinys "Karolinos Evelinos istorija". Tai įvyko likus keturiems mėnesiams iki pono Burney ir ponios Allen, naujosios Burney pamotės, vestuvių. Neaišku, kodėl ji jį sudegino. Tačiau tikėtina, kad ji tai padarė todėl, kad poniai Allen nepatiko jos rašymas. Tačiau Evelinos istorija vis dar buvo jos mintyse, ir ji pradėjo ją rašyti slapta. Kai buvo priėjusi prie trečiojo tomo, ji pasijuto kalta. Ji pasakė tėvui, kad rašo knygą, bet daugiau nieko nepaaiškino, ir paklausė, ar gali ją išspausdinti. Daktaras Burnis nusijuokė ir sutiko.

Evelina išvyko 1778 m. sausį. Ji iš karto buvo populiari. Beveik visi ją gyrė. Daktaras Burnis nežinojo, kas buvo rašytojas, iki birželio, kai jam tai pasakė Burnio sesuo. Jis ją skaitė "su baime ir drebėdamas", bet jam patiko. Vėliau jis atėjo ir pagyrė Frančeską, kad taip gerai parašė. F. Burney buvo tokia laiminga, kad "metėsi" jam į rankas ir apsipylė ašaromis.

Santrauka

Pirmasis tomas

Romanas prasideda ledi Hovard laišku jos draugui, kunigui Artūrui Villarsui. Laiške ledi Hovard rašo, kad madam Duval (Evelinos močiutė) ketina apsilankyti Anglijoje ir vėl pamatyti savo anūkę Eveliną. Atsakydamas į šį laišką, kunigas Villarsas papasakoja jai apie Evelinos istoriją. Prieš 18 metų madam Duval labai supyko ant savo dukters Karolinos, Evelinos motinos, kai ši pabėgo su seru Džonu Belmontu. Jiems susituokus, seras Džonas Belmontas sudegino santuokos dokumentus ir pasakė, kad tai tas pats, lyg jie niekada nebūtų susituokę. Neapsikentusi ji grįžo pas kunigą Villarsą, kuris ją užaugino, kaip dabar augina Eveliną. Ten ji pagimdė Eveliną ir mirė. Gerbiamasis Villarsas bijo, kad ponia Duval gali priversti Eveliną mirti gėdingai, kaip jos motina Karolina.

Kunigas Villarsas nori, kad Evelina nesiartintų prie ponios Duval, todėl leidžia jai apsilankyti ledi Hovard namuose. Kol ji ten lankosi, juos pasiekia žinia, kad į Angliją grįžta ledi Hovard svainis, kapitonas Mirvanas. Evelina nori pamatyti, koks yra Londonas, ir paprašo gerbiamojo Viljero leisti jai ten nuvykti. Deja, reverendas sutinka.

Londone žmones traukia Evelinos grožis ir abejotinas gimimas. Protinga, bet labai nepatyrusi Evelina nežino XVIII a. Londono visuomenės taisyklių. Dėl to ji daro daugybę klaidų. Ji įsimyli lordą Orvilą, gražų, kuklų ir mandagų vyrą. Kitas vyras, seras Klemensas Vilobis, įsimyli Eveliną, tačiau dėl jos gimimo ir savo charakterio jis bando su ja flirtuoti, užuot norėjęs ją vesti. Evelina sutrinka ir sutrinka dėl tokio jo elgesio, tačiau nežino, kaip jį sustabdyti.

Londone Evelina labai nustemba sutikusi savo močiutę ir pusbrolius Brantonus. Jai gėda dėl jų nemandagaus elgesio ir ji mano, kad lordas Orvilas niekada jos nemylės. Mirvanai grįžta į kaimą, pasiimdami Eveliną su savimi.

Ir Evelina, ir Gerbėjas nepatenkinti išgirdę mamos Duval norą paduoti serą Džoną Belmontą į teismą. Vietoj to ledi Hovard rašo serui Džonui Belmontui ir papasakoja jam apie Eveliną. Evelina su baime laukia atsakymo.

Antrasis tomas

Seras Klermontas Vilobis atvyksta į ledi Hovard namus be kvietimo. Jis ir kapitonas Mirvanas persirengia plėšikais, kad iškrėstų pokštą poniai Duval, kurios nekenčia kapitonas Mirvanas. Jie pasako jai, kad jos draugas M. Du Bois yra kalėjime. Išsigandusi ji su Evelina eina patikrinti, ar tai tiesa. Kol kapitonas Mirvanas įmeta madam Duval į griovį ir ją suriša, seras Klemensas Vilobis privačiai kalbasi su Evelina. Evelinai labai gaila mamos Duval ir ji bando priversti kapitoną Mirvaną nutraukti savo triukus, bet jis tik supyksta. Seras Klermontas Vilobis pasiūlo pasitraukti iš ledi Hovard namų ir Evelinos pasitenkinimui išvyksta.

Netrukus po to, kai jis išvyksta, ledi Hovard gauna laišką iš sero Džono Belmonto. Jis rašo, kad jau augina Karolinos dukterį ir kad ji paveldės jo pinigus. Evelina labai sutrinka, o ponia Duval supyksta. Ji apsilankė pas gerbiamąjį Villarsą ir pasakė, kad turi nuvesti Eveliną į teismą su seru Džonu Belmontu. Gerbiamasis sako, kad ne. Tada ji pagrasina, kad jei Evelina negyvens su ja Londone, ji neduos Evelinai savo pinigų, kai ši mirs. "Man šis grasinimas atrodė nereikšmingas (svarbus), - rašo reverendas, - bet... mano nepasitikėjimas (baimė, drovumas, abejonė), ar turiu teisę atimti (atimti) iš jos tokį didelį turtą... paskatino mane išklausyti jos pasiūlymą". Jis liepia Evelinai būti atsargiai ir "...ne tik spręsti, bet ir... veikti pačiai". Evelina su ponia Duval grįžta į Londoną.

Evelina gyvena su Brantonų šeima ir yra labai nelaiminga. Ponia Duval labai supyksta sužinojusi, kad ją apgavo kapitonas Mirvanas, kai randa M. Du Bois Branghtonų namuose. Branghtonų namuose ji sutinka labai neturtingą, melancholišką škotų poetą, poną Makartnį, ir mato jį su ginklais rankose, sakantį: "O Dieve!" - "Atleisk man!". Manydama, kad jis bando nusižudyti, ji sulaiko jį ir šaukia: "O, pone! pasigailėkite savęs!" Vėliau ji sužino, kad jis planavo apiplėšti žmones, gąsdindamas juos ginklais už pinigus, nes Brantonai grasino jį pasodinti į kalėjimą, jei jis nesumokės pinigų, kad galėtų apsistoti jų namuose. Jis buvo įsimylėjęs vieną moterį, bet tos moters tėvas taip supyko, kad jie susipyko, ir tėvas susirgo. Kai jis apie tai papasakojo motinai, ji pasakė, kad moters tėvas iš tikrųjų buvo jo tėvas, kuris juos seniai paliko, taigi moteris, kurią jis mylėjo, iš tikrųjų buvo jo sesuo! Evelina duoda jam savo pinigų ir su juo susidraugauja.

Tačiau ji labai liūdi dėl Brantonų. Kartą jie apsilankė Marybone, malonumų sode. Ten Eveliną užpuolė girtas jūreivis ir išgelbėjo prostitutės. Būdama su prostitutėmis ji vėl sutinka lordą Orvilą. Ji labai nustemba, kai jis atvyksta jos aplankyti į nemadingą Londono dalį ir vėl yra jai malonus. Vėliau Brantonai, pasinaudodami Evelinos vardu, važiuoja lordo Orvilio karieta ir net sudaužo jos stiklą. Išsigandusi Evelina parašo laišką lordui Orvilui, kuriame atsiprašo už tai, ką padarė Branghtonai, ir kad Branghtonai panaudojo jos vardą jai net nepranešę. Ji sukrėsta, kai gauna įžeidžiantį lordo Orvilio atsakymą. "O... kaip aš buvau apgauta šio žmogaus!" Netrukus ji grįžta pas kunigą Viljamsą. Ten ji labai suserga. Susirūpinęs reverendas išsiunčia ją į Bristolį Hotvelsą, atostogų miestelį Kliftono kalne, pas "nepaprastai protingą" kaimynę ponią Selvin.