Istrijos ir Dalmatijos egzodas

Charakteristikos

Istrija, įskaitant Fiumę (Rijeką), ir Dalmatijos dalis, įskaitant Zarą (Zadarą), po Pirmojo pasaulinio karo buvo prijungtos prie Italijos. 1947 m. Paryžiaus taikos sutartimi (1947 m.) buvusios Italijos teritorijos Istrijoje ir Dalmatijoje tapo Jugoslavijos dalimi, išskyrus Muggia ir San Dorligo della Valle komunas.

Italijos šaltiniai teigia, kad po konflikto iš šių teritorijų turėjo išvykti apie 350 000 etninių italų. Oficialūs duomenys rodo, kad 1948-1961 m. (išvykimas prasidėjo 1943 m. Dalmatijoje ir 1945 m. likusioje teritorijoje) Slovėnijoje gyvenančių etninių italų skaičius - beveik vien Slovėnijos Istrijoje ir palei Italijos sieną - faktiškai sumažėjo beveik -87 % (nuo 25 451 iki 3 072). Buvusios Jugoslavijos duomenys rodo, kad per tuos pačius metus jų sumažėjo nuo 113 278 iki 25 615. Pasak slovėnų istoriko Matjažo Klemenčičiaus (Matjaž Klemenčič), "1953 m. buvusios Jugoslavijos regione gyveno tik 36 000 (italų), t. y. 16 % Italijos gyventojų prieš Antrąjį pasaulinį karą. Vėlesniais dešimtmečiais italai taip pat emigravo (daugiausia į Australiją, Kanadą, Pietų Ameriką ar JAV). Todėl per kiekvieną vėlesnį surašymą iki 1981 m. jų gyventojų skaičius mažėjo. Reikia pabrėžti, kad Jugoslavijos gyventojų surašymo duomenys neatitinka tikrojo italų skaičiaus, nes daugelis italų mažumos narių dėl įvairių priežasčių pasirinko "nedeklaruotą tautybę" arba savo regioninę tapatybę (dauguma - "istrai"). 1991 m. surašymo metu italų skaičius palyginti smarkiai išaugo (19 213 autochtoninių italų gyvenviečių Kroatijoje regionuose), palyginti su 1981 m. surašymo duomenimis (15 132). Daugelis italų, kurie ankstesniuose surašymuose taip nesivadino, 1991 m. pasiskelbė "italais", nes tikėjosi Italijos pagalbos būsimose regiono krizėse".

Kai kuriose Kroatijos savivaldybėse Slovėnijoje surašymo duomenys rodo, kad Istrijoje vis dar gyvena daug italų, pavyzdžiui, 66 % Grisignano (519 italų), 41 % Bertoniglia (652 italai) ir beveik 40 % Buie (2118 italų) gyventojų.

Egzodo apžvalga

Italai Slovėnijos ir Kroatijos pajūryje daugiausia buvo vietiniai gyventojai (1910 m. jie sudarė daugiau nei trečdalį vietos gyventojų, o Istrijoje - beveik 55 proc.), kuriuos papildė naujai atvykusieji arba vadinamieji regnicoli, niekada slavų nemėgstami vietiniai venecijietiškai kalbantys istrai, atvykę 1918-1943 m., kai Istrija, Fiumė, dalis Dalmatijos ir Creso (Cherso), Lussino, Lagostos bei Pelagosa (Palagruža) salos priklausė Italijai. Austrijos 1910 m. surašymo duomenimis, dabartinės Slovėnijos ir Kroatijos teritorijoje italų kalbą kaip bendravimo kalbą nurodė apie 182 500 žmonių: Istrijoje - 137 131, Fiume/Rijekoje - 28 911 (1918 m.), Zaroje/Zadare - 11 487, Dalmatijoje - 5 000, o Italijos 1936 m. surašymo duomenimis, dabartinės Slovėnijos ir Kroatijos teritorijoje, kuri tuo metu priklausė Italijos valstybei, italų kalbą kaip bendravimo kalbą nurodė apie 230 000 žmonių (apie 1,5 tūkst. 194 000 dabartinėje Kroatijoje ir apie 36 000 dabartinėje Slovėnijoje). Nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos iki 1953 m., įvairiais duomenimis, iš šių regionų emigravo nuo 250 000 iki 350 000 žmonių. Keli tūkstančiai jų buvo slovėnai ir kroatai, kurie priešinosi komunistinei Jugoslavijos valdžiai, o dauguma buvo etniniai italai, vadinamieji optantų emigrantai, kurie 1940 m. birželio 10 d. nuolat gyveno šiame regione ir pareiškė norą gauti Italijos pilietybę bei emigruoti į Italiją. Italų emigracija labai sumažino bendrą regiono gyventojų skaičių ir visiškai pakeitė jo etninę struktūrą.

1953 m. Jugoslavijoje oficialiai gyveno tik 36 000 italų, t. y. 16 % Italijos gyventojų, gyvenusių prieš Antrąjį pasaulinį karą. 1996 m. Europos Tarybos Europos komisijos "Demokratija per teisę" (Venecijos komisija) ataskaitoje "Vietos savivalda, teritorinis vientisumas ir mažumų apsauga" teigiama, kad "didžioji dauguma vietinių italų, italikų (slavų ir kitos kilmės), daug tūkstančių slovėnų ir nacionaliniu požiūriu neapibrėžtų dvikalbių "istrų" pasinaudojo taikos sutartyje numatyta teisine teise "atsisakyti" gyventi Jugoslavijos kontroliuojamoje Istrijos dalyje. Keliomis bangomis jie persikėlė į Italiją ir kitas šalis (taip pat ir užjūrio) ir pasiskelbė Italijos ar kitos šalies piliečiais. Masinį optantų (Italijoje vadinamų esuliais) išvykimą iš "bedieviškos komunistinės Jugoslavijos" aktyviai skatino Italijos valdžios institucijos, Italijos radijas ir Triesto katalikų vyskupas. Po šio didžiulio nutekėjimo likusios italų mažumos skaitlingumas tapo stabilus".

Istorija

Senovės laikai

Duomenys apie tai, kad rytinėje Adrijos jūros pusėje, iki pat Alpių, italai gyveno kartu su kitų etninių grupių atstovais, siekia bent jau bronzos amžių, ir nuo to laiko jų populiacijos maišėsi. 2001 m. gyventojų surašymo metu buvo suskaičiuotos 23 kalbos, kuriomis kalba Istrijos gyventojai. V a. žlugus Romos imperijai, Istrija ir Dalmatija buvo visiškai lotynizuotos.

Nuo viduramžių prie Adrijos jūros ir Adrijos pakrantėje slavų skaičius vis didėjo dėl didėjančio gyventojų skaičiaus ir dėl turkų spaudimo iš pietų ir rytų. Dėl šios priežasties italikų tautos vis labiau apgyvendintos Dalmatijos miestuose, o kaimuose, išskyrus kai kurias pavienes išimtis, gyveno slavai. Tačiau iki pat Osmanų invazijos XVI a. Istrija išliko visiškai itališka.

Iš pradžių daugumą sudarantys Italijos gyventojai patyrė ekonominių ir politinių sunkumų, kurie palaipsniui didėjo XIX a., kai Austrijos-Vengrijos imperija tapo jos dalimi. Tai sukėlė stiprią emigraciją: 1815 m. Dalmatijoje italų buvo 25 %, o po šimtmečio, 1915 m., jų buvo tik 2 %.

Pirmasis pasaulinis karas ir pokario laikotarpis

1915 m. italai užpuolė Austrijos-Vengrijos imperiją ir sukėlė kruviną konfliktą daugiausia Isonzo ir Piavos frontuose. Didžioji Britanija, Prancūzija ir Rusija siekė įtraukti neutralią Italiją į Pirmąjį pasaulinį karą savo pusėje. Tačiau Italija sudarė sunkią sutartį ir pareikalavo didelių teritorinių nuolaidų, kai tik karas bus laimėtas". Siekiant įtraukti Italiją į karą, pagal Londono paktą Italijai buvo suteiktas Trentinas, Triestas, (vokiškai kalbantis) Pietų Tirolis ir Istrija, įskaitant dideles ne italų bendruomenes. Tačiau Dalmatija, kaip ir Rijeka, nebuvo įtrauktos. Dalmatijoje, kuri pagal Londono paktą Italijai nebuvo suteikta, Italija gavo Zadaro miestą ir kai kurias salas.

Po Pirmojo pasaulinio karo pagal 1920 m. lapkričio 12 d. Rapallo sutartį tarp Serbų, kroatų ir slovėnų karalystės (vėliau - Jugoslavijos karalystės) ir Italijos karalystės Italijai atiteko visa Istrija su Triesto miestu, išskyrus Krko salą ir dalį Kausto komunos, kuri atiteko Serbų, kroatų ir slovėnų karalystei. Romos sutartimi (1924 m. sausio 27 d.) Fiumės laisvoji valstybė buvo padalinta Italijai ir Jugoslavijai.

Antrasis pasaulinis karas

1941 m. balandžio 6 d. Vermachtui įsiveržus į Jugoslaviją, Italijos okupacinė zona dar labiau išsiplėtė. Italija aneksavo dideles Jugoslavijos pakrantės teritorijas (įskaitant didžiąją dalį Dalmatijos pakrantės) ir Slovėniją (įskaitant jos sostinę Liublianą).

Po Antrojo pasaulinio karo vyko didelis žmonių, kurie nusprendė persikelti į Italiją, o ne gyventi Jugoslavijoje, judėjimas. Jugoslavijoje išvykusieji buvo vadinami optantais, kas išvertus reiškia "pasirinkusieji", o jie patys save vadina esuliais arba tremtiniais. Jų išvykimo motyvai galėjo būti represijų ir žmogžudysčių baimė, ekonominiai arba etniniai motyvai.

Foibės žudynės

1943 m. žlugus fašistiniam režimui, vyko represijos prieš Italijos fašistus ir civilius gyventojus (net Italijos komunistus). Tito pasipriešinimo judėjimas 1943 m. rugsėjo mėn. nužudė mažiausiai 200 italų; kai kurie jų buvo susiję su fašistiniu režimu, kiti tapo asmeninės neapykantos arba partizaninio pasipriešinimo bandymo atsikratyti tikrų ar tariamų priešų aukomis. Šie įvykiai vyko centrinėje ir rytinėje Istrijoje, taip pat Slovėnijos Primorskoje.
Antroji antiitalų smurto banga kilo po slavų kariuomenės okupacijos 1945 m. gegužės mėn. Ji buvo vadinama Foibės žudynėmis; iš tikrųjų tai buvo jau 1943 m. prasidėjusių žudynių atgarsiai, tik didesnio masto.

Daugelyje Italijos šaltinių teigiama, kad šios žudynės buvo etninis valymas ir genocidas: Tito šalininkai privertė Italijos gyventojus masiškai migruoti.

Mišri Italijos ir Slovėnijos istorinė komisija, kurią 1995 m. įsteigė abiejų šalių vyriausybės šiems klausimams tirti, aprašė 1945 m. įvykdytas žudynes:

Aukų skaičius nėra aiškus. Italų istorikas Raoulis Pupo teigia, kad žuvo 4500 žmonių (įskaitant 1943 m. įvykius), daugiausia italų, tačiau rasta ir daug kūnų su partizanų uniformomis, todėl šis skaičius gali būti įvairiai interpretuojamas. Kituose šaltiniuose teigiama, kad žuvo arba dingo be žinios iki 30 000 žmonių.

Išėjimas

Dėl ekonominio nesaugumo, etninės neapykantos ir tarptautinių politinių aplinkybių, kurios galiausiai privedė prie geležinės uždangos, maždaug 350 000 žmonių, daugiausia italų, nusprendė palikti regioną. 1954 m. Londono memorandumas etniniams italams suteikė galimybę rinktis: išvykti (vadinamieji optantai) arba pasilikti. Šiems tremtiniams Italijos valstybė pagal taikos sutarčių sąlygas turėjo išmokėti kompensacijas už prarastą turtą ir kitas kompensacijas. Po egzodo teritorijos buvo apgyvendintos jugoslavų tautybės žmonėmis.

Išėjimo laikotarpiai

Išvykimas vyko 1943-1960 m.; italai teigia, kad dauguma jų išvyko

• 1943
• 1945
• 1947
• 1954

Pirmasis laikotarpis prasidėjo po Italijos kariuomenės kapituliacijos ir pirmosios antifašistinio smurto bangos pradžios.

Antrasis laikotarpis prasidėjo netrukus po karo pabaigos ir maždaug tuo metu, kai kilo antroji antifašistinio smurto banga. Vermachtas buvo įsitraukęs į fronto atsitraukimą nuo Jugoslavijos partizanų kartu su vietinėmis kolaborantų pajėgomis (Ustaše, Domobrancais, čekistais ir Musolinio marionetinės Italijos socialinės respublikos daliniais).

Trečiasis laikotarpis prasidėjo po Paryžiaus taikos sutarties, kai Istrija buvo priskirta Jugoslavijos Socialistinei Federacinei Respublikai, išskyrus nedidelę teritoriją šiaurės vakaruose, kuri sudarė nepriklausomą Triesto laisvąją teritoriją. Ketvirtasis laikotarpis prasidėjo po Londone pasirašyto susitarimo memorandumo. Pagal jį laikinasis civilinis A zonos (su Triestu) administravimas atiteko Italijai, o B zona - Jugoslavijai: 1975 m. Osimo sutartimi buvusi Triesto laisvoji teritorija buvo galutinai padalyta.

Išvykimo skaičiavimai

Keletas istorikų atliktų egzodo skaičiavimų:

• Vladimiras Žerjavićius (kroatas), 191 421 italų tremtinys iš Kroatijos teritorijos.
• Nevenka Troha (slovėnė), 40 000 italų ir 3 000 slovėnų tremtinių iš Slovėnijos teritorijos.
• Raoul Pupo (italas), apie 250 000 italų tremtinių
• Flaminio Rocchi (italas), apie 350 000 italų tremtinių

Mišri Italijos ir Slovėnijos istorinė komisija patvirtino 27 000 italų ir 3 000 slovėnų migrantų, tačiau tik iš Slovėnijos teritorijos.

Garsūs tremtiniai

Sąraše yra asmenų, kurie prieš karą dirbo kitose vietose ir taip pat laikomi tremtiniais, nes jų turtą konfiskavo Josipo Brozo komunistinė diktatūra. Žymūs pokario tremtiniai iš šių teritorijų:

• Mario Andretti iš Motovuno (tuomet Montona d'Istria), lenktynininkas
• Laura Antonelli, aktorė
• Lidia Bastianich iš Pulos (tuometinės Polos), virėja
• Nino Benvenuti iš Izolos (tuomet Isola d'Istria), boksininkas: triskart profesionalus pasaulio čempionas ir olimpinių žaidynių aukso medalio laimėtojas
• Enzo Bettiza iš Splito, rašytojas, žurnalistas ir politikas
• Gianni Cucelli, tenisininkas
• Sergio Endrigo iš Pulos (tuometinės Polos), dainininkas
• Guido Miglia iš Pulos (tuometinės Polos), žurnalistas ir rašytojas
• Ottavio Missoni iš Zadaro (tuometinės Zaros), stilistas ir buvęs Sindaco (meras) del Comune di Zara in Esilio, tremtinių italų iš Dalmatijos asociacijos
• Abdonas Pamichas, sportinio ėjimo sportininkas: pasaulio čempionas ir olimpinių žaidynių aukso medalio laimėtojas
• Orlando Sirola, tenisininkas
• Agostino Straulino, buriuotojas: keturis kartus pasaulio čempionas ir olimpinių žaidynių aukso medalio laimėtojas
• Fulvio Tomizza iš Materados (nedidelio kaimo netoli Porečo, vėliau - Parenzo), poetas ir rašytojas
• Leo Valiani, politikas ir žurnalistas
• Alida Valli, aktorė
• Valentino Zeichen iš Rijekos (tuomet Fiume), poetas ir rašytojas
• Lidia Bastianich, virėja
• Mario Gasperini, dailininkas
• Luigi Donorà, kompozitorius

Nekilnojamojo turto remontas

1983 m. vasario 18 d. Jugoslavija ir Italija Romoje pasirašė sutartį. Jugoslavija sutiko sumokėti 110 mln. JAV dolerių kompensaciją už tremtinių turtą, kuris po karo buvo konfiskuotas Triesto laisvosios teritorijos B zonoje. Iki 1991 m. Jugoslavija sumokėjo 18 mln. Slovėnija ir Kroatija, dvi Jugoslavijos teisių perėmėjos, sutiko pasidalyti likusią skolos dalį. Slovėnija prisiėmė 62 %, o Kroatija - likusius 38 %. Italija nenorėjo atskleisti banko sąskaitos numerio, todėl 1994 m. Slovėnija atidarė patikėtinio sąskaitą Liuksemburgo banke "Dresdner Bank", pranešė apie tai Italijai ir pradėjo mokėti savo 55 976 930 JAV dolerių dalį. Paskutinis mokėjimas turėjo būti atliktas 2002 m. sausio mėn. Iki šios dienos Kroatijos ir Italijos klausimo sprendimas buvo atidėtas. Nė vienas pabėgėlis iš Laisvosios Triesto teritorijos iki šiol nematė nė cento.

Istorinės diskusijos

Nustatyta, kad slavų komunistai naudojo Foibės žudynes etniniam politiniam valymui. Iš tikrųjų Italijos prezidentas Giorgio Napolitano Foibe žudynes ir egzodą pavadino democidu ir etniniu-politiniu valymu.

Slovėnijos istorikas Darko Darovecas rašo:

Mišriai Italijos ir Slovėnijos istorijos komisijai:

Susiję puslapiai

• Fašistinė priespauda okupuotoje Slovėnijoje ir Kroatijoje
• Foibės žudynės
• Nacionalinė tremtinių ir fojė atminimo diena
• Triesto laisvoji teritorija
• Italijos Socialinė Respublika
• Etninis valymas
• Istria
• Dalmatija
• Dalmatijos italai
• Italijos kultūrinis ir istorinis buvimas Dalmatijoje
• Venecija ir Dalmatija