Nagorno-Karabachas (arm. Artsachas) yra ginčytinas regionas Pietų Kaukaze. Vietiniai pavadinimai įvairiomis kalbomis verčiami kaip „kalnuotasis Karabachas“ arba „kalnuotasis juodasis sodas“: rusiškas žodis „nagorno“ reiškia „kalnuotas / ant kalno“, turkiškas „kara“ – „juodas“, o azerbaidžanietiškas „bakh/bağ“ – „sodas“.

  • Armėnų kalba: Լեռնային Ղարաբաղ, išvertus Lernayin Gharabagh
  • azerbaidžaniečių kalba: Karabachas, arba Yuxarı Qarabağ (kas reiškia "aukštutinis Karabachas" arba "kalnuotasis Karabachas").
  • Rusų kalba: Naгорный Карабах, išvertus Kalnų Karabachas

Geografija ir demografija

Nagorno-Karabachas yra kalnuotas regionas, kuriame yra slėnių ir miškingų kalnų šlaitų. Istoriškai didžioji dalis gyventojų sudarė etniniai armėnai, centrinis miestas ilgą laiką buvo Stepanakertas (arm. Ստեփանակերտ; azerb. Xankəndi / Khankendi). Regionas buvo palyginti tankiai apgyvendintas, tačiau gyventojų skaičius, sudėtis ir paskirstymas kito dėl kelių karo bangų ir priverstinių perkėlimų.

Trumpa istorija

Regiono istorija yra sudėtinga ir apima skirtingas valstybes bei administracines pertvarkas. Per Sovietų Sąjungos laikotarpį 1923 m. buvo įsteigtas Nagorno-Karabacho autonominis apylinkės vienetas Azerbaidžano SSR sudėtyje. XX a. pabaigoje, prasidėjus sovietinės sistemos griuvimui, kilus etniniams ir politiniams prieštaravimams, 1988–1994 m. vyko karas tarp armėnų ir azerbaidžaniečių pajėgų. Po karo faktinę kontrolę daugeliu metų laikė nepripažinta Armėnų vadovaujama valdžia, paskelbusi save kaip Arcacho (Artsacho) Respubliką.

Konfliktai XX–XXI a. ir tarptautinė teisinė padėtis

Karitnių kelių dešimtmečių metu konflikto ženklai kartojosi. Po 1994 m. paliaubų, kurias padėjo įgyvendinti Rusija, regionas gyveno santykinio paliaubų laikotarpio, bet su dažnais incidentais. 2020 m. rudenį vyko intensyvus šešių savaičių karinis susirėmimas, per kurį Azerbaidžanas susigrąžino reikšmingą teritoriją aplink Nagorno-Karabachą. 2020 m. lapkričio 10 d. buvo pasirašytas susitarimas, kuriuo tarp kitko buvo išdėstyti Rusijos taikos išsiuntimo į kai kurias zonas principai.

Jungtinės Tautos ir dauguma pasaulio valstybių laiko Nagorno-Karabachą tarptautiniu mastu priskirtinu Azerbaidžanui. Ilgą laiką faktinę valdžią regione atliko nepripažinta Arcacho Respublika, tačiau po Azerbaidžano operacijų 2023 m. rudenį Arcacho institucijos paskelbė apie savos institucijos likvidavimą ir regiono statusas faktiškai pasikeitė – Azerbaidžanas įgijo kontrolę.

Humanitarinės pasekmės ir žmonių teisės

Konfliktai paliko gilius humanitarinius padarinius: žuvo ir buvo sužeista daug žmonių, didelė dalis gyventojų buvo priversti palikti namus. Po 2020 ir 2023 m. operacijų įvykęs etninis išsikraustymas lėmė, kad dauguma armėnų gyventojų paliko regioną ir persikėlė į Armėniją. Tarptautinės organizacijos išreiškė susirūpinimą dėl saugaus grįžimo galimybių, humanitarinio prieigos, minų bei kultūros paveldo apsaugos.

Kultūra ir paveldas

Regionas turi turtingą kultūrinį paveldą, įskaitant viduramžių bažnyčias, vienuolynus ir archeologinius paminklus, kurie yra svarbūs tiek armėnų, tiek azerbaidžaniečių kultūriniam kontekstui. Konfliktai kelia grėsmę šių paminklų apsaugai, todėl tarptautinė bendruomenė ragina saugoti ir restauruoti kultūros paveldą, užtikrinti prieigą mokslininkams ir specialistams.

Šiuolaikinė padėtis ir perspektyvos

Po 2020 m. karo ir ypač po 2023 m. rudenį įvykusių karinių veiksmų regiono kontrolė ir demografinė sudėtis labai pasikeitė. Azerbaidžanas atstatė savo suverenumą teritorijoje, tuo tarpu dauguma ankstesnių armėnų gyventojų iškeliavo. Tarptautinė bendruomenė ragina spręsti atnaujinamus humanitarinius poreikius, užtikrinti civilių apsaugą, spręsti pabėgėlių ir priverstinai perkeltiems asmenims priklausančius klausimus bei pradėti politinį dialogą dėl ilgalaikio taikos užtikrinimo regione.

Situacija lieka jautri ir dinamiška: ilgalaikio sprendimo pasiekimas reikalauja tarptautinių pastangų, regioninių susitarimų, humanitarinės paramos ir garantijų tautinėms mažumoms bei saugiam grįžimui ir kultūros paveldo apsaugai.