Šiaurinė Katalonija
Šiaurinė Katalonija (katalonų kalba: Catalunya Nord, prancūziškai: Catalogne Nord) - tai pavadinimas, kuris kartais vartojamas, daugiausia katalonų raštijoje, kalbant apie teritoriją, kurią Ispanija 1659 m. perdavė Prancūzijai. Teritorija maždaug atitinka dabartinį Prancūzijos Pirėnų-Rytų departamentą.
Šiuo metu vartojamas prancūziškas pavadinimas Catalogne Nord, nors ir rečiau nei politiškai neutralesnis Roussillon (nuoroda į ikirevoliucinę provinciją). Kartais vartojama ir prancūziškoji Katalonija.
Kanigu (2785 m), matomas iš netoli Perpinjano
Geografija
Šiaurės Katalonija sudaro trikampį tarp Pirėnų kalnų pietuose, Korbjero kalnų šiaurės vakaruose ir Viduržemio jūros rytuose. Riusijono lygumą rytuose, kurioje gyvena daugiau žmonių, sudaro Techo, Teto ir Aglio upių (kataloniškai Tec, Tet, Aglí) užliejamos lygumos. Vallespir ir Conflent rajonai apima atitinkamai Tech ir Têt upių aukštupius. Didžiojoje teritorijos dalyje dominuoja 2784 m (katalonų kalba Canigó) kalnas Le Canigou (9134 pėdų).
Klimatas yra Viduržemio jūros regiono tipo, su karštomis ir sausomis vasaromis ir palyginti švelniomis žiemomis, bent jau Rusijono lygumoje, kur sniegas pasitaiko retai.
Daugiau nei ketvirtadalis Šiaurės Katalonijos gyventojų gyvena Perpinjano mieste (kataloniškai Perpinyà). Perpinjanas yra vienintelis svarbus administracinis ir paslaugų centras. Per Šiaurės Kataloniją iš šiaurės į pietus tarp Prancūzijos ir Ispanijos driekiasi keliai ir traukiniai.
· 
Šiaurės Katalonija, palyginti su Katalonija, Ispanija.
· 
Pirėnų-Rytų regionas (Šiaurės Katalonija) Prancūzijoje.
· 
Šiaurės Katalonija, palyginti su kataloniškai kalbančiais regionais.
Kalbos
Prancūzų kalba yra vienintelė oficiali kalba visoje Prancūzijoje ir šiose savivaldybėse. Katalonų kalba, jos šiaurės katalonų atmaina, regionine kalba pripažįstama tik Langedoko-Rusilono regione. Apskaičiuota, kad ja kalba ketvirtadalis gyventojų, bet supranta dar didesnė dalis.
1700 m. Liudviko XIV vyriausybė uždraudė vartoti katalonų kalbą oficialiuose dokumentuose.
XX a. šeštajame dešimtmetyje, po šimtmečius trukusio draudimo mokytis katalonų kalbos buvo leista mokytis vieną valandą per savaitę vidurinėje mokykloje. XX a. aštuntajame dešimtmetyje Arrels asociacija ir Bressola privačių mokyklų tinklas pradėjo siūlyti visas dvikalbes prancūzų ir katalonų kalbų pamokas nuo vaikų darželio iki vidurinės mokyklos.
2007 m. gruodžio 10 d. Pirėnų-Rytų regiono generalinė taryba pripažino katalonų kalbą viena iš departamento kalbų, greta prancūzų ir okitanų kalbų (Fenouillèdes), siekdama toliau skatinti jos vartojimą viešajame gyvenime ir švietime.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra Šiaurės Katalonija?
A: Šiaurės Katalonija yra teritorija, kurią Ispanija 1659 m. perdavė Prancūzijai.
Klausimas: Kodėl terminas "Šiaurės Katalonija" dažniausiai vartojamas katalonų kalba parašytuose raštuose?
A: Terminas "Šiaurės Katalonija" daugiausia vartojamas katalonų raštuose, nes ši teritorija iš pradžių buvo katalonų, kol buvo atiduota Prancūzijai.
K: Koks šiuolaikinis Prancūzijos departamentas atitinka Šiaurės Katalonijos teritoriją?
A: Šiuolaikinis Prancūzijos Pirėnų-Rytų departamentas atitinka Šiaurės Katalonijos teritoriją.
K: Koks yra politiškai neutralesnis iki revoliucijos gyvavusios Rusijono provincijos pavadinimas?
A: Politiniu požiūriu neutralesnis ikirevoliucinės Rūsijono provincijos pavadinimas taip pat yra Rūsijonas.
Klausimas: Ar šiandien vis dar vartojamas terminas "Catalogne Nord"?
A: Taip, terminas "Catalogne Nord" tebevartojamas ir šiandien, nors ir rečiau nei "Roussillon".
Klausimas: Ar terminas "Prancūzijos Katalonija" taip pat vartojamas kalbant apie Šiaurės Kataloniją?
A: Taip, terminas "Prancūzijos Katalonija" taip pat vartojamas kalbant apie Šiaurės Kataloniją.
K: Kodėl Šiaurės Katalonija kartais vadinama Katalonijos teritorija?
A: Šiaurės Katalonija kartais vadinama Katalonijos teritorija, nes iš pradžių ji buvo Katalonijos dalis, kol buvo perduota Prancūzijai.
