Šiaurinė Katalonija (Catalunya Nord) — istorija ir geografinė apžvalga

Šiaurinė Katalonija (katalonų kalba: Catalunya Nord, prancūziškai: Catalogne Nord) - tai pavadinimas, kuris kartais vartojamas, daugiausia katalonų raštijoje, kalbant apie teritoriją, kurią Ispanija 1659 m. perdavė Prancūzijai. Teritorija maždaug atitinka dabartinį Prancūzijos Pirėnų-Rytų departamentą.

Šiuo metu vartojamas prancūziškas pavadinimas Catalogne Nord, nors ir rečiau nei politiškai neutralesnis Roussillon (nuoroda į ikirevoliucinę provinciją). Kartais vartojama ir prancūziškoji Katalonija.

Istorinis kontekstas

Šiaurinės Katalonijos perdavimas Prancūzijai buvo formalizuotas 1659 m. Taikos sutartimi (Taikos sutartis ties Pirėnais), kuri užbaigė ilgai trunkantį karą tarp Habsburgų Ispanijos ir Prancūzijos. Nuo to laiko teritorija integravosi į Prancūzijos valstybės struktūras: administraciniai įstatymai, teisės sistema ir kalbos politika palaipsniui pakeitė anksčiau vyraujančias vietines struktūras.

Istoriškai regionas taip pat žinomas kaip Roussillon — tai ikirevoliucinė provincijos sąvoka, kuri vartojama daugelyje istorinės literatūros darbų. Kai kurios kultūrinės tradicijos ir vietovardžiai išliko kataloniškos kilmės, todėl vietinės bendruomenės ir šiandien puoselėja katalonišką paveldą.

Geografija ir gamta

Šiaurinė Katalonija driekiasi tarp Viduržemio jūros pakrantės ir Pirėnų kalnų šlaitų. Pagrindiniai gamtiniai bruožai:

  • Paplūdimiai ir pakrantė: pakrantės ruožas apima kurortus ir žvejų miestelius (pvz., Collioure, Banyuls-sur-Mer). Klimatas — tipinis Viduržemio jūros: šiltos, saulėtos vasaros ir švelnios žiemos.
  • Calonijos lyguma (Roussillon plain): nedideli kalnai ir derlingos žemės ūkiui, ypač vynuogininkystei.
  • Pirėnų grandinės pakraštys: į rytus kyla kalnai, kuriuose yra žymusis Canigou (kataloniškai Canigó) — svarbus kultūrinis ir gamtinis simbolis.

Pagrindiniai miestai ir susisiekimas

  • Perpignan — didžiausias regiono miestas ir administracinis centras; kultūriškai ir ekonomiškai svarbiausia gyvenvietė.
  • Kiti žinomi miestai: Collioure, Cerbère, Banyuls-sur-Mer, Céret.

Regionas gerai susietas su likusia Prancūzija ir Ispanija: autostrada A9, geležinkelio linijos (įskaitant greitąjį susisiekimą) bei pasienio perėjimai palengvina judėjimą tarp Perpignan ir Barselonos bei kitų Katalonijos miestų.

Kalba, kultūra ir tapatybė

Nors oficiali valstybinė kalba yra prancūzų, Šiaurinėje Katalonijoje vis dar gyvuoja katalonų kalbos tradicija. Katalonų kalba vartojama ypač kaimo bendruomenėse ir kultūriniuose renginiuose. Per pastaruosius dešimtmečius pastebimas tam tikras kultūrinis atgimimas: kataloniškos šventės, šokiai (pvz., sardana), muzikos ir folkloro renginiai yra populiarūs.

Taip pat egzistuoja iniciatyvos katalonų kalbai išsaugoti: neformalūs mokymai, kultūros asociacijos ir kai kurie mokyklų programose siūlomi katalonų kalbos kursai kaip pasirenkama disciplina. Vis dėlto katalonų kalba neturi oficialios regioninės statuso tokio masto, kokį turi kai kurios kitos Europos regioninės kalbos.

Administracija ir demografija

Šiaurinė Katalonija administraciniu požiūriu yra Prancūzijos departamentas Pirėnų-Rytų. Tai reiškia, kad teritorija yra lygiavertė kitoms Prancūzijos administracinėms dalims ir neturi specifiškai autonominio statuso. Vietos valdžios institucijos rūpinasi regiono reikalais per departamentalines struktūras ir teritorines bendruomenes.

Demografinė sudėtis yra mišri: dauguma gyventojų yra prancūzai, tačiau reikšmingą etninį ir kultūrinį sluoksnį sudaro kataloniškos kilmės bendruomenės. Miestuose gyventojų skaičiaus augimas daugiausia susijęs su turizmu, nekilnojamojo turto paklausa ir ekonominiais ryšiais su Ispanija.

Ekonomika

Regiono ekonomika remiasi keliomis svarbiomis šakomis:

  • Vynuogininkystė ir vyno pramonė: Roussillon vynai yra pripažinti, ypač desertiniai ir stiprieji vynai.
  • Turizmas: pakrantės kurortai, kultūrinės vietovės ir kalnai pritraukia turistus ištisus metus.
  • Žemės ūkis ir maisto pramonė: alyvuogės, daržovės, vietiniai maisto gaminiai.
  • Paslaugos ir mažasis verslas: Perpignan ir pakrantės miestai aptarnauja tiek vietinius, tiek turistus.

Kultūriniai objektai ir turizmas

Šiaurinė Katalonija turi daug lankytinų vietų, tarp kurių:

  • istorinės tvirtovės ir pilių liekanos, pvz., Fort de Salses;
  • kataloniškoji architektūra Perpignane ir mažesniuose miesteliuose;
  • pakrantės miesteliai Collioure ir Banyuls, žinomi dėl menininkų bendruomenių ir vyno gamybos;
  • Canigou kalnas — svarbi vietinė ikona, populiari tarp žygeivių ir kultūros gerbėjų.

Politika ir identitetas

Regioninis identitetas yra kompleksiškas: dalis gyventojų save laiko kultūriškai katalonais, kiti — prancūzais, dar kiti apjungia abi tapatybes. Politiniai diskursai apie didesnę regioninę autonomiją ar kataloniškos tapatybės pripažinimą kartais kyla, tačiau administracinis statusas lieka Prancūzijos dalis be specialios autonomijos.

Trumpas santrauka

  • Šiaurinė Katalonija (Catalunya Nord / Catalogne Nord) istoriniu požiūriu – Roussillon, perduota Prancūzijai 1659 m.
  • Geografiškai apima pakrantę ir Pirėnų pakraščius; centras – Perpignan.
  • Kultūriškai regionas išlaiko katalonišką paveldą, nors oficiali valdžia ir administracija yra prancūziška.
  • Ekonomika paremta vynuogininkyste, turizmu ir žemės ūkiu; kultūrinis gyvenimas aktyvus dėl festivalio tradicijų ir menininkų bendruomenių.
Kanigu (2785 m), matomas iš netoli PerpinjanoZoom
Kanigu (2785 m), matomas iš netoli Perpinjano

Geografija

Šiaurės Katalonija sudaro trikampį tarp Pirėnų kalnų pietuose, Korbjero kalnų šiaurės vakaruose ir Viduržemio jūros rytuose. Riusijono lygumą rytuose, kurioje gyvena daugiau žmonių, sudaro Techo, Teto ir Aglio upių (kataloniškai Tec, Tet, Aglí) užliejamos lygumos. Vallespir ir Conflent rajonai apima atitinkamai Tech ir Têt upių aukštupius. Didžiojoje teritorijos dalyje dominuoja 2784 m (katalonų kalba Canigó) kalnas Le Canigou (9134 pėdų).

Klimatas yra Viduržemio jūros regiono tipo, su karštomis ir sausomis vasaromis ir palyginti švelniomis žiemomis, bent jau Rusijono lygumoje, kur sniegas pasitaiko retai.

Daugiau nei ketvirtadalis Šiaurės Katalonijos gyventojų gyvena Perpinjano mieste (kataloniškai Perpinyà). Perpinjanas yra vienintelis svarbus administracinis ir paslaugų centras. Per Šiaurės Kataloniją iš šiaurės į pietus tarp Prancūzijos ir Ispanijos driekiasi keliai ir traukiniai.

·        

Šiaurės Katalonija, palyginti su Katalonija, Ispanija.

·        

Pirėnų-Rytų regionas (Šiaurės Katalonija) Prancūzijoje.

·        

Šiaurės Katalonija, palyginti su kataloniškai kalbančiais regionais.

Kalbos

Prancūzų kalba yra vienintelė oficiali kalba visoje Prancūzijoje ir šiose savivaldybėse. Katalonų kalba, jos šiaurės katalonų atmaina, regionine kalba pripažįstama tik Langedoko-Rusilono regione. Apskaičiuota, kad ja kalba ketvirtadalis gyventojų, bet supranta dar didesnė dalis.

1700 m. Liudviko XIV vyriausybė uždraudė vartoti katalonų kalbą oficialiuose dokumentuose.

XX a. šeštajame dešimtmetyje, po šimtmečius trukusio draudimo mokytis katalonų kalbos buvo leista mokytis vieną valandą per savaitę vidurinėje mokykloje. XX a. aštuntajame dešimtmetyje Arrels asociacija ir Bressola privačių mokyklų tinklas pradėjo siūlyti visas dvikalbes prancūzų ir katalonų kalbų pamokas nuo vaikų darželio iki vidurinės mokyklos.

2007 m. gruodžio 10 d. Pirėnų-Rytų regiono generalinė taryba pripažino katalonų kalbą viena iš departamento kalbų, greta prancūzų ir okitanų kalbų (Fenouillèdes), siekdama toliau skatinti jos vartojimą viešajame gyvenime ir švietime.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra Šiaurės Katalonija?


A: Šiaurės Katalonija yra teritorija, kurią Ispanija 1659 m. perdavė Prancūzijai.

Klausimas: Kodėl terminas "Šiaurės Katalonija" dažniausiai vartojamas katalonų kalba parašytuose raštuose?


A: Terminas "Šiaurės Katalonija" daugiausia vartojamas katalonų raštuose, nes ši teritorija iš pradžių buvo katalonų, kol buvo atiduota Prancūzijai.

K: Koks šiuolaikinis Prancūzijos departamentas atitinka Šiaurės Katalonijos teritoriją?


A: Šiuolaikinis Prancūzijos Pirėnų-Rytų departamentas atitinka Šiaurės Katalonijos teritoriją.

K: Koks yra politiškai neutralesnis iki revoliucijos gyvavusios Rusijono provincijos pavadinimas?


A: Politiniu požiūriu neutralesnis ikirevoliucinės Rūsijono provincijos pavadinimas taip pat yra Rūsijonas.

Klausimas: Ar šiandien vis dar vartojamas terminas "Catalogne Nord"?


A: Taip, terminas "Catalogne Nord" tebevartojamas ir šiandien, nors ir rečiau nei "Roussillon".

Klausimas: Ar terminas "Prancūzijos Katalonija" taip pat vartojamas kalbant apie Šiaurės Kataloniją?


A: Taip, terminas "Prancūzijos Katalonija" taip pat vartojamas kalbant apie Šiaurės Kataloniją.

K: Kodėl Šiaurės Katalonija kartais vadinama Katalonijos teritorija?


A: Šiaurės Katalonija kartais vadinama Katalonijos teritorija, nes iš pradžių ji buvo Katalonijos dalis, kol buvo perduota Prancūzijai.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3