Brideshead Revisited, The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder - anglų rašytojo Evelyno Waugh romanas. Pirmą kartą jis buvo išleistas 1945 m. Romane nagrinėjamos tokios temos kaip religija, ypač katalikybė, ir meilė Dievui. Jame pasakojama apie šeimą, vadinamą Flyte. Tai aristokratų šeima. Istoriją pasakoja pasakotojas Čarlzas Raideris.

1981 m. "Brideshead Revisited" tapo televizijos serialu, kurį sukūrė "Granada Television". 2008 m. pagal knygą sukurtas filmas. Filme keletas knygos istorijos pakeitimų. Filme daugiausia kalbama apie Čarlzo ir Džulijos santykius.

Siužeto ir struktūros apžvalga

Knyga pasakojama pirmuoju asmeniu iš Čarlzo Raiderio perspektyvos: ji yra retrospektyva — prisiminimai apie įvykius nuo jo studijų Oksforde tarpukariu iki Antrojo pasaulinio karo. Pagrindinė ašis — Čarlzo draugystė su Sebastijanu Flyte ir vėlesni santykiai su Džulija Flyte. Per šią šeimą atskleidžiama ne tik asmeninė drama, bet ir didesnės temos: tikėjimo, nuodėmės, atpirkimo, socialinės hierarchijos ir nuosmukio temos. Brideshead dvaras pats tampa romano simboliu — grožio, prabangos ir dvasinės priklausomybės vieta.

Pagrindiniai personažai

  • Čarlzas Raideris — pasakotojas, menininkas; per jo akis matome Flyte šeimą ir jos lūžius.
  • Sebastijanas Flyte — charizmatiškas, jautrus, linkęs į alkoholį; draugystė su Čarlzu yra vienas iš romano emocinių centrų.
  • Džulija Flyte — Sebastijano sesuo; santykiai su Čarlzu atskleidžia meilės ir tikėjimo konfliktus.
  • Lady Marchmain ir Lordas Marchmain — šeimos galva ir jo žmona; jų santykiai su katalikybe ir visuomene formuoja šeimos likimą.

Pagrindinės temos

  • Katalikybė ir dvasinis gyvenimas: Waugh, pats tapęs kataliku, nagrinėja konversijos, ištikimybės, kaltės ir atleidimo klausimus. Katalikybė Romanoje dažnai priešpastatoma pasaulietiškoms pagundoms.
  • Sakralus ir profaniškas: knygos antraštė atspindi nuolatinį kontrastą tarp grožio (sakralumo) ir žmogaus silpnybių (profaniškumo).
  • Pamiršimas ir atmintis: pasakojimo tonas yra nostalgiškas; prisiminimai nagrinėja, kaip praeitis formuoja dabartį.
  • Socialinė kaita: Waugh vaizduoja aristokratijos nuosmukį ir tarpukario Anglijos pokyčius.
  • Meilė ir draugystė: romaną perkelia subtilūs, kartais ambivalenti santykiai — tiek romantiški, tiek platoniški.

Publicistika, priėmimas ir literatūrinė reikšmė

Brideshead Revisited dažnai laikomas vienu iš Evelyno Waugh geriausių kūrinių. Knyga sulaukė tiek pagyrų už rafinuotą prozą ir gilią tematiką, tiek kritikos už sentimentališkumą ar idealizavimą. Ji išlieka svarbi XX a. anglų literatūros dalis dėl savo intelektualinio ir dvasinio iššūkio skaitytojui.

Adaptacijos

1981 m. Granada televizijos serialas sulaukė didelio populiarumo ir iki šiol daugeliui žiūrovų lieka „definitinine“ adaptacija — jis detaliai perteikia romano atmosferą ir personažų raidą. 2008 m. kino filmas supaprastino siužetą, sutelkdamas dėmesį į Čarlzo ir Džulijos santykius ir praradęs kai kurias platesnes romano dvasines ir šeimynines temas; tokie pakeitimai sulaukė mišrių atsiliepimų iš kritikų ir gerbėjų.

Kam rekomenduojama

Knyga skirta skaitytojams, kurie domisi dvasinėmis temomis, klasikinės literatūros gerbėjams bei tiems, kurie vertina subtilų personažų portretavimą ir retrospektyvinį pasakojimą. Tai romanas, kuriame grožinė forma derinama su teologiniais ir moraliniais klausimais, todėl jis pritraukia tiek literatūros mėgėjus, tiek skaitytojus, ieškančius dvasinio apmąstymo.