Padraic Colum

Ankstyvasis gyvenimas

Padraikas Kolumas gimė Longfordo grafystėje, Airijoje. Kai jis gimė, jo vardas buvo Patrikas Kolumbas. Vėliau jis jį pasikeitė. Jis gimė ten, kur galėjo gyventi neturtingi žmonės, jei neturėjo nuosavų namų. Jis ten gimė, nes jo tėvas ten dirbo. Jo tėvo vardas taip pat buvo Patrickas Collumbas. Jo motinos vardas buvo Siuzana Kolumb (Susan Collumb). Po to, kai jiems gimė Padraikas Kolumas (Padraic Colum), Patrikas ir Siuzana Kolumbai turėjo dar septynis vaikus.

1889 m. Patrikas Kolumbas neteko darbo vietoje, kur galėjo gyventi vargšai. Jis išvyko iš Airijos. Jis nepasiėmė su savimi Siuzanos ir Padraiko bei kitų savo vaikų. Jis išvyko į Pike's Peak, kalną, esantį Kolorado valstijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose. Ten jis ieškojo aukso. Daug kitų žmonių taip pat vyko į Pike's Peak ieškoti aukso. Patrikas Kolumbas daug aukso nerado. 1892 m. jis grįžo į Airiją. Jis įsidarbino traukinių sustojimo vietoje. Ši darbo vieta buvo Glastuloje, Airijoje, netoli Dublino. Padraikas ėjo į mokyklą Dubline. 1897 m. mirė Siuzana Kolumb. Dauguma šeimos narių išvyko iš Dublino. Jie grįžo į Longfordą. Padraikas neišvyko į Longfordą. Jis ir toliau lankė mokyklą Dubline. Vienas iš jo brolių taip pat mokėsi Dubline.

Kai Padraicui Columui buvo septyniolika metų, jis baigė lankyti mokyklą. Jis įsidarbino užrašinėdamas, kur važiuoja daugybė traukinių ir ką jie veža į kiekvieną vietą. Šį darbą jis dirbo iki 1903 m. Dirbdamas šį darbą Padraikas taip pat pradėjo rašyti istorijas. Padraikas Airijos nacionalinėje bibliotekoje perskaitė daug knygų apie Airiją. Bibliotekoje Padraikas susidraugavo su rašytoju Džeimsu Džoisu. Padraikas Kolumas ir Džeimsas Džoisas po to visada buvo draugai. Padraikas taip pat draugavo su žmogumi, vardu Herbertas Hughesas. Herbertas studijavo muziką. Herbertas ir Padraikas bendravo su daugybe žmonių, kurie žinojo senas liaudies dainas, kurias Airijos žmonės dainavo daugelį metų. Herbertas ir Padraikas tas dainas užrašė. Herbertas užrašė muziką, o Padraikas - žodžius. Kai kurios dainos buvo airių kalba, todėl Padraikas joms parašė angliškus žodžius. Taip jis pasielgė, kad jas dainuotų daugiau žmonių. Amerikietis Thomas Kelly davė Padraikui pinigų, kad jis galėtų dar šiek tiek mokytis. Už šiuos pinigus Padraikas penkerius metus mokėsi Dublino universitetiniame koledže.

Tuo metu dauguma airių nemokėjo airių kalbos. Padraikas prisijungė prie grupės žmonių, kurie norėjo, kad daugiau airių išmoktų kalbėti airių kalba. Jie pasivadino Gėlų lyga, nes airių kalbos pavadinimas yra "gėlų".

Ankstyvoji poezija ir pjesės

Pirmąją pjesę Padraikas parašė 1903 m. Jis pavadino ją "Sulaužyta dirva" (angl. Broken Soil). Vėliau jis pakeitė kai kuriuos pjesės žodžius. Pakeistą pjesę jis pavadino "Skripalių namai". Šią pjesę vaidino aktorių grupė, pasivadinusi W. G. Fay's Irish National Dramatic Company. 1905 m. Padraikas parašė pjesę "Žemė". Šią pjesę suvaidino ta pati aktorių grupė. Daugelis žmonių sakė, kad aktoriai ir pjesė buvo labai geri. Vėliau šie aktoriai buvo Abbey teatro dalis. Tai buvo vieta, kur airių rašytojai galėjo vaidinti savo pjeses. Tuo metu daugelis žmonių nemanė, kad airiai gali labai gerai rašyti. Abatijos teatras padėjo šiems žmonėms parodyti, kad airiai gali rašyti geras pjeses. Padraikas padėjo vadovauti Abbey teatrui.

Padraikas parašė pjesę "The Saxon Shillin'". Šioje pjesėje buvo sakoma, kad airiai neturėtų kariauti anglų kariuomenėje. Tuo metu, kai Padraikas parašė pjesę, Anglija valdė Airiją, o Padraikui tai nepatiko. Gėlų lyga skyrė Padraikui premiją, nes ši pjesė jiems patiko. Padraikas parašė ir kitų pjesių. Abatijos teatre buvo rodomos kelios Padraiko pjesės. Viena iš tų pjesių vadinosi "Thomas Muskerry". Padraikas ją parašė 1910 m.

Padraikas turėjo draugą Artūrą Grifitą. Arthuras Griffithas buvo Sinn Fein lyderis. Sinn Fein buvo politinė grupė. Sinn Fein nariai nenorėjo, kad Anglija valdytų Airiją. Artūras Grifitsas išspausdino laikraštį, kuriame rašė, kodėl, jo nuomone, Anglija neturėtų valdyti Airijos. Šis laikraštis vadinosi "The United Irishman". Padraikas rašė eilėraščius, kuriuos Artūras Grifitas spausdino savo laikraštyje. Vienas iš Padraiko eilėraščių vadinosi "Skurdus mokslininkas". Williamui Butleriui Yeatsui šis eilėraštis labai patiko. Yeatsas buvo airių rašytojas. Daugelis žmonių sakė, kad jis buvo geriausias tuo metu gyvenęs airių rašytojas. Williamas Butleris Yeatsas draugavo su Padraicu Columu. Padraikas taip pat pažinojo ledi Gregory, kuri buvo dar viena airių rašytoja, patikusi daugeliui žmonių. 1907 m. Abbey teatre buvo parodyta pjesė, pavadinta "Vakarų pasaulio Playboy". Padraikas Kolumas (Padraic Colum), Artūras Grifitas (Arthur Griffith) ir kai kurie kiti žmonės manė, kad šioje pjesėje blogai atsiliepiama apie airius. Jie nenorėjo, kad pjesė būtų rodoma. Jie labai supyko ir pradėjo riaušes. Po riaušių Padraikas Kolumas ir W. B. Yeatsas nebebuvo draugai.

1908 m. leidykla "J. M. Dent and Company" pradėjo spausdinti naujus gerų knygų, kurias, jų manymu, turėtų perskaityti visi, egzempliorius. Viena iš jų išspausdintų knygų buvo parašyta Edgaro Allano Poe. Ji vadinosi "Paslapčių ir vaizduotės pasakos". Padraikas Kolumas turėjo rašyti apie tai, kodėl Edgaras Allanas Poe buvo geras rašytojas ir kodėl visi turėtų skaityti Poe istorijas. Ši Padraiko parašyta įžanga buvo išspausdinta naujųjų knygų priekyje.

1911 m. Padraikas pradėjo spausdinti laikraštį. Savo laikraštį jis pavadino "The Irish Review". Laikraščiui vadovauti padėjo trys jo draugai. Šie draugai vadinosi Mary Gunning Maguire, Davidas Houston ir Thomas MacDonagh. Padraikas susipažino su Mary Gunning Maguire koledže. Laikraštis spausdino daugelio labai gerų airių rašytojų kūrinius. Kai kurie iš šių rašytojų buvo W. B. Yeatsas, George'as Moore'as ir Oliveris St John Gogarty.

1912 m. susituokė Padraicas Columas ir Mary Gunning Maguire. Mary dirbo Padraigo Pearse'o įkurtoje mokykloje. Padraigas Pirsas buvo Gėlų lygos narys. Jis buvo Padraiko ir Mary draugas. Padraigo Pirso mokykla vadinosi Scoil Éanna. Ji buvo Rathfarname, Dublino grafystėje. Padraikas ir Marija gyveno Donnybrooke. Donnybrookas yra Dublino dalis. Kiekvieną antradienį Padraikas ir Marija kviesdavo daug gerų rašytojų ateiti į jų namus ir pasikalbėti apie rašymą. Vėliau Padraikas ir Marija persikėlė į Howthą. Howthas buvo labai mažas miestelis ar kaimas netoli Dublino. Dauguma Howth'e gyvenusių žmonių dirbo gaudydami žuvis. 1914 m. Padraikas ir Marija persikėlė į Jungtines Amerikos Valstijas. Jie manė, kad pasiliks dviem ar trims mėnesiams. Jungtinėse Valstijose jie išbuvo aštuonerius metus.

Vėlesnis gyvenimas ir kūryba

Gyvendamas Amerikoje Padraicas Columas pradėjo rašyti knygas vaikams. Pirmiausia jis paėmė seną istoriją, parašytą airių kalba, ir perteikė ją angliškais žodžiais. Taip jis pasielgė, nes nenorėjo pamiršti airių kalbos. Šią istoriją jis išspausdino laikraštyje "New York Tribune". Vyras, vardu Willy Pógany, perskaitė istoriją ir pasakė Padraicui, kad jis turėtų ją paversti ilga knyga. Willy Pógany gimė Vengrijoje. Jo darbas buvo piešti paveikslus. Willy Pógany pasakė Padraikui, kad jei Padraikas parašys knygą, Willy Pógany nupieš paveikslėlius. Padraikas parašė knygą, o Vilis nupiešė paveikslėlius. Knyga vadinosi "Airijos karaliaus sūnus". Ji buvo išleista 1916 m.

Padraikas parašė daugiau knygų vaikams. "Macmillan" leidybos kompanija jam pasakė, kad jei jis rašys knygas, kurias jie spausdins, mokės jam daug pinigų. Tada Padraikas visada turės pakankamai pinigų pragyvenimui. Padraikas sutiko. Trys iš Padraiko vaikams parašytų knygų tapo Niuberio medalio garbės knygomis. Tai reiškė, kad kai kurie vaikų knygas tyrinėję žmonės manė, jog tai labai geros knygos vaikams skaityti. Tos trys knygos vadinosi "Aukso ruoniai ir didvyriai, gyvenę prieš Achilą", "Keliautojai": Legendos ir romanai apie Atlanto vandenyno atradimus" ir "Didysis Bunlahy medis: pasakojimai apie mano kaimą". Pirmą kartą "Aukso runa..." buvo išspausdinta 1921 m., o 1922 m. tapo Newbery garbės knyga. The Voyagers" pirmą kartą išspausdinta 1925 m., o 1926 m. tapo Newbery garbės knyga. The Big Tree of Bunlahy" pirmą kartą išspausdinta 1933 m., o 1934 m. tapo Newbery garbės knyga.

Daugelis knygų, kurias Padraikas parašė vaikams, buvo istorijos, kurias kiti žmonės jau buvo pasakoję anksčiau. Padraikas šias istorijas perteikė angliškais žodžiais. Šios istorijos atkeliavo iš daugybės vietų. Padraikas naudojo istorijas, atkeliavusias iš Airijos, Graikijos, Norvegijos ir net Havajų. Padraikas parašė tris knygas istorijų iš Havajų. Daug vėliau, 2011 m. gegužės 23 d., Airijoje lankėsi Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas Barakas Obama. Airijos ministras pirmininkas, kurio vardas buvo Enda Kenny, padovanojo jam tų trijų knygų kopijas. Kopijos, kurias Enda Kenny įteikė Barackui Obamai, buvo vienos pirmųjų kada nors išspausdintų šių knygų kopijų.

Padraicas Columas taip pat rašė ilgas knygas suaugusiems žmonėms. Dvi iš šių knygų vadinasi "Pilies užkariavimas" ir "Skraidančios gulbės". 1930-1933 m. Padraikas ir Marija Kolumas gyveno Prancūzijoje. Tuo metu Prancūzijoje gyveno ir geras Padraiko draugas Džeimsas Džoisas (James Joyce). Padraikas ir Džeimsas mėgo vienas kitą lankyti Prancūzijoje. Padraikas padėjo Džeimsui užrašyti kai kurias Džeimso didelės knygos, kurią jis pavadino "Finnegans Wake", dalis. 1933 m. Padraikas ir Marija persikėlė į Niujorką. Jie vedė keletą pamokų Kolumbijos universitete ir Niujorko miesto koledže. Per savo gyvenimą Padraikas parašė 61 knygą. Jis taip pat parašė daug pjesių. Kai kurias savo pjeses jis parašė taip, kad jos skambėjo kaip Noh pjesės. Noh pjesės yra ypatinga pjesių rūšis. Noh pjesės pirmą kartą buvo parodytos Japonijoje.

Mary ir Padraicas Columas pradėjo rašyti knygą, kurią pavadino "Mūsų draugas Jamesas Joyce'as". 1957 m., dar nebaigus rašyti knygos, Mary Colum mirė. Padraikas baigė knygą vienas. Ji buvo išleista 1958 m. Būdamas senas, Padraikas negyveno vienoje vietoje. Dalį laiko jis gyveno Jungtinėse Amerikos Valstijose, dalį - Airijoje. 1961 m. jis gavo Katalikų bibliotekų asociacijos Reginos medalį. Šis medalis reiškė, kad Padraikas parašė daug knygų vaikams. Jis taip pat reiškė, kad medalį įteikusiems žmonėms patiko Padraiko knygos. Padraikas Kolumas mirė Enfielde, Konektikuto valstijoje, sulaukęs 90 metų. Jis buvo palaidotas Airijoje, Švento Fintano kapinėse, Suttone. Suttonas yra Dublino dalis.

Ką sakė Padraic Colum

Kartą kažkas paklausė Padraico Columo, kaip ištarti jo vardą. Jis atsakė: "Mano varde pirmoji a skamba kaip au." Jo vardas turėtų būti tariamas pau'drig. Jis pasakė, kad jo pavardė yra tokia pat kaip angliškas žodis column.

Kai kurios Padraic Colum parašytos knygos ir pjesės

• (1902) The Saxon Shillin' (pjesė)
• (1903) Broken Sail (pjesė)
• (1905) The Land (pjesė)
• (1907) Laukinė žemė (ilga knyga suaugusiems žmonėms)
• (1907) The Fiddlers' House (pjesė)
• (1910) Thomas Muskerry (pjesė)
• (1916 m.) "Airijos karaliaus sūnus" (senų airių istorijų, kurias Padraikas papasakojo naujais angliškais žodžiais, knyga)
• (1917) Mogu the Wanderer (pjesė)
• (1918 m.) "Vaikų Homeras" (senųjų graikų istorijų knyga, kurią Padraikas papasakojo naujais angliškais žodžiais)
• (1920) The Boy Apprenticed to an Enchanter (knyga)
• (1920) Odino vaikai: (knyga, kurioje Padraikas naujais angliškais žodžiais papasakojo senąsias skandinavų istorijas)
• (1921) Aukso runa ir didvyriai, gyvenę prieš Achilą (dar viena knyga, kurioje senosios graikų istorijos, Padraiko papasakotos naujais angliškais žodžiais. Willy Pogany šiai knygai nupiešė paveikslėlius).
• (1923) The Six Who Were Left in a Shoe (istorija vaikams)
• (1923) Pilies užkariavimas (ilga knyga suaugusiems žmonėms)
• (1929) The Strindbergian Balloon (pjesė)
• (1932) Eilėraščiai (daugybės Padraico eilėraščių knyga)
• (1933) The Big Tree of Bunlahy: Stories of My Own Countryside (airiškų istorijų knyga vaikams)
• (1937) The Story of Lowry Maen (labai ilgas eilėraštis)
• (1943 m.) "Pašėlęs princas" (senų airiškų istorijų, kurias Padraikas papasakojo naujais angliškais žodžiais, knyga)
• (1957) Skraidančios gulbės (ilga knyga suaugusiems žmonėms)
• (1958) Mūsų draugas Jamesas Joyce'as (knyga apie gerus Padraico ir Jameso Joyce'o laikus. Šią knygą Padraikas parašė kartu su savo žmona Mary Colum. Knygoje Marijos vardas ir pavardė išspausdinti kaip Molly Colum).
• (1965) Padraic Colum Reading His Irish Tales and Poems (įrašas, kuriame Padraic garsiai pasakoja kai kurias savo istorijas. Jį pagamino ir pardavė "Folkways Records". Vėliau ši plokštelė buvo įrašyta į kompaktinę plokštelę, kad žmonės, neturintys grotuvo, galėtų jos klausytis).