Jungtinių Valstijų Teisių bilis
Teisių bilis - tai pirmųjų dešimties Jungtinių Valstijų Konstitucijos pataisų, kuriomis ribojama federalinės valdžios galia ir užtikrinamos tam tikros Jungtinių Valstijų piliečių teisės, pavadinimas. Šias pataisas 1789 m. parašė Džeimsas Madisonas, remdamasis svarbiomis idėjomis apie asmens teises. Teisių bilis įsigaliojo 1791 m., kai 3/4 valstijų sutiko, kad jos yra teisingos. Iš pradžių Teisių bilį sudarė 12 skirtingų pataisų, tačiau pirmųjų dviejų nepriėmė pakankamai valstijų. Antroji pataisa, kuri nebuvo priimta, galiausiai 1992 m. buvo įtraukta į Konstituciją ir tapo 27-ąja Konstitucijos pataisa.
- 1-oji pataisa
"Kongresas neturi teisės priimti įstatymų, kuriais būtų įtvirtinama religija ar draudžiama laisvai ją išpažinti..."
Tai reiškia, kad vyriausybė negali jokios religijos paskelbti oficialia religija. Ji taip pat negali uždrausti žmonėms praktikuoti bet kurią religiją.
"...arba žodžio laisvės apribojimas"
Tai reiškia, kad vyriausybė negali uždrausti žmonėms sakyti, ką jie galvoja. Tai taikoma daugeliui išraiškos formų, pavyzdžiui, menui. Tačiau žmonės neturi laisvės sakyti dalykų, kurie apribotų kitų žmonių teises. Pavyzdžiui, žmonės neturi laisvės grasinti nužudyti kitus žmones.
"...arba spaudos"
Tai reiškia, kad vyriausybė negali uždrausti laikraščiams ir kitiems naujienų šaltiniams pranešti naujienas.
"...arba žmonių teisės taikiai susirinkti..."
Tai reiškia, kad žmonės gali protestuoti susirinkdami ir rengdami mitingus ar eitynes, jei jie nėra smurtiniai.
"...ir teikti peticijas vyriausybei dėl skundų atlyginimo."
Tai reiškia, kad žmonės gali skųstis vyriausybei dėl dalykų, kurie jiems nepatinka. Jie gali prašyti, kad vyriausybė tuos dalykus ištaisytų.
- 2-oji pataisa
"Gerai sureguliuota kariuomenė yra būtina laisvos valstybės saugumui, todėl žmonių teisė laikyti ir nešioti ginklus neturi būti pažeidžiama."
Žmonės turi teisę turėti šaunamuosius ginklus.
"Joks kareivis taikos metu negali būti apgyvendintas bet kuriame name jis sutinka savininko, nei karo metu, bet tokiu būdu, kuris bus nustatytas įstatymu."
Tai reiškia, kad žmonės negali būti verčiami laikyti karius savo namuose.
"Žmonių teisė į asmens, namų, dokumentų ir daiktų saugumą nuo nepagrįstos kratos ir arešto neturi būti pažeidžiama..."
Valdžia neturi teisės daryti kratų pas žmones ar jų turtą be rimtos priežasties ir neturi teisės paimti žmonių turto be rimtos priežasties.
"...ir jokie orderiai negali būti išduodami, išskyrus tuos, kurie yra pagrįsti tikėtina priežastimi, patvirtinta priesaika arba priesaika, ir kuriuose konkrečiai aprašyta vieta, kurioje turi būti atlikta krata, ir asmenys ar daiktai, kuriuos reikia paimti."
Kratos orderis, kuriuo policijai suteikiamas leidimas apieškoti asmens turtą, gali būti išduodamas tik tuo atveju, jei yra rimtas pagrindas manyti, kad asmuo slepia kažką, kas gali įrodyti, kad buvo padarytas nusikaltimas.
"Nė vienas asmuo negali būti traukiamas atsakomybėn už sunkų ar kitokį liūdnai pagarsėjusį nusikaltimą, išskyrus atvejus, susijusius su sausumos ar jūrų pajėgomis arba su milicija, kai jie tarnauja karo ar visuomenės pavojaus metu..."
Jei kas nors kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, įskaitant nusikaltimus, už kuriuos gali būti skiriama mirties bausmė, jis turi teisę, kad didžioji prisiekusiųjų žiuri nuspręstų, ar pakanka įrodymų, kad asmuo būtų teisiamas. Tačiau ši nuostata netaikoma asmeniui, kuris kaltinamas padaręs nusikaltimą tarnaudamas kariuomenėje.
"...taip pat niekam negali būti du kartus už tą patį nusikaltimą gresia pavojus gyvybei ar sveikatai..."
Jei asmuo yra kaltinamas nusikaltimo padarymu, dalyvauja teisme ir yra pripažįstamas nekaltu, jis negali būti verčiamas dalyvauti antrame teismo procese. Idėja antrą kartą teisti tą patį asmenį po to, kai pirmą kartą jis buvo pripažintas nekaltu, vadinama dviguba atsakomybe.
"...negali būti verčiamas bet kurioje baudžiamojoje byloje būti liudytoju prieš save..."
Negalima priversti teisme liudyti prieš save. Tai reiškia, kad jie negali būti verčiami teisme sakyti tai, kas kenkia jų bylai.
"negali būti atimta gyvybė, laisvė ar nuosavybė be tinkamo teismo proceso; privati nuosavybė negali būti paimta visuomenės poreikiams be teisingos kompensacijos."
Žmogus negali būti nubaustas mirties bausme, įkalinimu, kalėjimu, pinigų ar turto atėmimu, prieš tai nepraėjęs teisinės sistemos procedūrų. Tai gali reikšti teismo posėdį, kreipimąsi į teisėją arba prisiekusiųjų teismą.
"Visose baudžiamosiose bylose kaltinamasis turi teisę į greitą ir viešą bylos nagrinėjimą, kurį vykdo nešališki prisiekusieji toje valstijoje ir apygardoje, kurioje buvo padarytas nusikaltimas, o ši apygarda turi būti iš anksto nustatyta įstatymu..."
Jei asmuo kaltinamas nusikaltimu, jis turi teisę į teismo procesą, kuris neužsitęsia pernelyg ilgai nuo tada, kai asmuo kaltinamas nusikaltimu. Teismo procesas turi būti viešas ir negali būti slaptas. Asmuo turi teisę į prisiekusiųjų teismą, kuris teisingai nuspręstų bylą. Prisiekusiųjų teismo nariai negali nuspręsti, kurios pusės jie laikysis, prieš prasidedant teismo procesui. Jie taip pat turi teisę, kad teismas vyktų toje pačioje vietovėje, kurioje buvo padarytas nusikaltimas.
"...ir būti informuotas apie kaltinimo pobūdį ir pagrindą; būti supažindintas su prieš jį kaltinančiais liudytojais; turėti privalomą procesą, kad būtų gauti jam palankūs liudytojai..."
Asmuo, teisiamas už nusikaltimą, turi teisę žinoti, kodėl jis kaltinamas nusikaltimu, ir užduoti klausimus liudytojams, kurie liudija (tarkime, teisme), kad asmuo padarė nusikaltimą. Asmuo, kuris yra teisiamas, turi teisę į teismo posėdį kviesti liudytojus, kurie teigia, kad asmuo nusikaltimo nepadarė.
"...ir turėti gynėją savo gynybai."
Asmuo, teisiamas už nusikaltimą, turi teisę būti ginamas advokato.
"Bendrosios teisės bylose, kuriose ginčo vertė viršija dvidešimt dolerių, teisė į prisiekusiųjų teismą išlieka, ir joks faktas, kurį nagrinėjo prisiekusieji, jokiame Jungtinių Valstijų teisme negali būti iš naujo nagrinėjamas kitaip nei pagal bendrosios teisės taisykles."
Jei kas nors paduoda ką nors į teismą dėl daikto, kurio vertė yra ne mažesnė kaip 20 JAV dolerių, tai vadinama civiliniu procesu. Jie turi teisę į prisiekusiųjų teismą. Prisiekusiųjų sprendimas yra galutinis, nors kai kuriais retais atvejais teisėjas gali atmesti prisiekusiųjų sprendimą ir paskirti naują prisiekusiųjų kolegiją, jei teisėjas mano, kad prisiekusieji savo sprendime neatsižvelgė į faktus, kuriuos sužinojo per teismo procesą.
"Negalima reikalauti per didelio užstato..."
Jei kas nors suimamas, jam negali būti skiriama per didelė užstato suma. Užstatas - tai suma, kurią turi sumokėti suimti žmonės, jei nori būti paleisti iš kalėjimo prieš prasidedant teismo procesui. Jei jie atvyks į teismą, jiems bus grąžinti sumokėti pinigai.
"neskirti pernelyg didelių baudų, neskirti žiaurių ir neįprastų bausmių".
Jei prisiekusieji teisme nusprendžia, kad kas nors yra kaltas dėl nusikaltimo, bausmė negali būti pernelyg griežta ar žiauri. Be to, jie negali būti verčiami sumokėti per didelę pinigų sumą kaip bausmę už padarytą nusikaltimą.
"Konstitucijoje išvardytos tam tikros teisės negali būti aiškinamos taip, kad būtų paneigtos ar sumenkintos kitos žmonių turimos teisės."
Žmonės gali turėti kitų teisių, net jei Konstitucijoje apie jas konkrečiai nekalbama.
"Konstitucija neperduoda Jungtinėms Amerikos Valstijoms ir nedraudžia valstijoms vykdyti savo galių, jos paliekamos atitinkamai valstijoms arba tautai."
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas yra Teisių bilis?
A: Teisių bilis - taip vadinamos pirmosios dešimt Jungtinių Amerikos Valstijų Konstitucijos pataisų, kuriomis ribojama federalinės valdžios galia ir užtikrinamos tam tikros Jungtinių Amerikos Valstijų piliečių teisės.
K: Kas parašė šias pataisas?
A: 1789 m. šias pataisas parašė Džeimsas Madisonas.
K: Kiek pataisų iš pradžių buvo įtraukta į Teisių bilį?
A: Iš pradžių į Teisių bilį buvo įtraukta 12 skirtingų pataisų.
K: Ką 1-oji pataisa sako apie religiją?
A: 1-ojoje pataisoje teigiama, kad Kongresas negali priimti įstatymų, kuriais būtų įtvirtinama religija ar draudžiama laisvai ją išpažinti. Tai reiškia, kad vyriausybė negali bet kurios religijos paskelbti oficialia religija, taip pat negali uždrausti žmonėms praktikuoti bet kurią religiją.
Klausimas: Ką 3-ioji pataisa sako apie karius?
A: 3-iojoje pataisoje teigiama, kad taikos metu kareivis negali būti apgyvendintas jokiame name be savininko sutikimo, o karo metu - tik įstatymo nustatyta tvarka. Tai reiškia, kad žmonės negali būti verčiami laikyti kareivius savo namuose.
Klausimas: Ką 5-oji pataisa sako apie dvigubą atsakomybę?
A.: Penktojoje pataisoje teigiama, kad niekam negali būti du kartus už tą patį nusikaltimą gresia pavojus gyvybei ar sveikatai; tai reiškia, kad jei kas nors yra kaltinamas nusikaltimo padarymu ir yra teisiamas, bet pripažįstamas nekaltu, jis negali būti verčiamas antrą kartą teisti.
Klausimas: Kas 10-ojoje pataisoje nurodoma apie Konstitucija JAV neperduotas galias?
A: Dešimtojoje pataisoje teigiama, kad Konstitucija Jungtinėms Valstijoms neperduotos ir valstijoms neuždraustos galios paliekamos atitinkamai valstijoms arba žmonėms; tai reiškia, kad žmonės gali turėti kitų teisių, net jei Konstitucijoje apie jas konkrečiai nekalbama.
