Autorių teisės: apibrėžimas, apsauga ir galiojimo trukmė
Autorių teisės: apibrėžimas, apsauga ir galiojimo trukmė — aiškus gidas apie kūrinių saugojimą, teisines pasekmes, leidimus ir terminus.
Autorių teisės - tai įstatymas, kuris suteikia kūrinio (pavyzdžiui, knygos, filmo, paveikslo, dainos ar interneto svetainės) savininkui teisę nurodyti, kaip kiti žmonės gali jį naudoti. Autorių teisių įstatymai padeda autoriams uždirbti pinigus parduodant arba licencijuojant savo kūrinius ir apsaugo jų finansinius bei asmeninius interesus. Tai viena iš intelektinės nuosavybės sričių; šalia jos yra ir prekių ženklų bei patentų teisės. Autorių teisės gyventojų visuomenėje saugo autorių kūrybą nuo neleistino kopijavimo, neteisėtos adaptacijos ar komercinio panaudojimo be leidimo.
Ką saugo autorių teisės?
Autorių teisės saugo originalius kūrinius iš karto nuo jų sukūrimo. Tai apima:
- literatūrinius kūrinius (knygas, straipsnius, eilėraščius);
- meno kūrinius (paveikslai, fotografijos, skulptūros);
- audiovizualinius kūrinius (filmai, video);
- muzikos kūrinius (dainos, kompozicijos);
- programinę įrangą, tinklalapius ir kitą skaitmeninę medžiagą.
Svarbu atskirti dvi pagrindines teisių rūšis: ekonomines teises (reprodukcija, platinimas, viešas atlikimas, adaptavimas) ir moralines teises (teisė pripažinti autoriaus autorystę, priešintis žeminančioms modifikacijoms). Kai kuriose šalyse moralinės teisės yra asmeninės ir jų visiškai atsisakyti negalima.
Kaip veikia autorių teisės praktikoje?
Pagal autorių teises kūrinį galima kopijuoti, platinti ar viešai naudoti tik gavus savininko leidimą arba kai taikoma teisės išimtis. Jei kažkas nukopijuoja kūrinį be leidimo, savininkas gali pareikšti, kad jis pažeidė jo autorių teises. Tokiu atveju savininkas gali kreiptis dėl žalos atlyginimo ar kitų civilinių priemonių, pavyzdžiui, prašyti sustabdyti neteisėtą veiklą ar konfiskuoti neteisėtai gautą naudą. Savininkas taip pat gali pareikšti ieškinį dėl kompensacijos už padarytą žalą. Dauguma tokių bylų nagrinėjamos pagal civilinę teisę.
Rimtesniais atvejais, jeigu pažeidimas yra tyčinis ir sistemingas arba vykdomas dideliais mastais, asmuo, nukopijavęs autorių teisių saugomą kūrinį, gali būti suimtas, nubaustas pinigine bauda ar net patekti į kalėjimą, priklausomai nuo šalies įstatymų. Tačiau baudžiamoji atsakomybė taikoma ne visada — daugelyje jurisdikcijų pirmiausia sprendžiami civiliniai reikalai.
Autorių teisių galiojimo trukmė
Autorių teisių galiojimo trukmė priklauso nuo šalies teisės. Dažniausiai taikomos taisyklės:
- Gyvenimo + 70 metų — tai standartas daugelyje Europos ir kitų šalių (pvz., ES, JAV kai kuriais atvejais);
- Gyvenimo + 50 metų — kai kuriuose valstybėse naudojamas trumpesnis laikotarpis;
- kai kuriose šalyse gali būti ilgesnės trukmės (iki 100 metų pagal tam tikras sąlygas arba kai kūrinio teises perima juridinis asmuo).
Po termino pabaigos kūrinys patenka į viešąją sritį (public domain) ir gali būti laisvai naudojamas. Tačiau svarbu atkreipti dėmesį, kad moralinės teisės tam tikrose šalyse gali likti galiojančios ilgiau arba būti neišvengiamos.
Išimtys ir ribojimai
Autorių teisės nėra visiškai absoliutos — daugelyje šalių egzistuoja išimtys, leidžiančios tam tikrą kūrinio naudojimą be autoriaus leidimo. Dažniausios išimtys:
- asmeninis naudojimas arba kopijavimas mažais kiekiais;
- citavimas švietimo ar moksliniais tikslais;
- parodija, kritika ir apžvalgos;
- bibliotekų ir archyvų atkūrimas;
- nuo šalies priklausantys principai, pvz., fair use (JAV) arba fair dealing (kai kurios kitos valstybės).
Išimčių taikymas priklauso nuo daugelio faktorių: naudojimo tikslo, apimties, poveikio rinkai ir kt.
Skaitmeninė aplinka ir licencijos
Interneto amžiuje autorių teisių apsauga susiduria su naujais iššūkiais: dalinimasis failais, tinklaraščiai, socialiniai tinklai ir srautinis transliavimas. Autoriai ir turinio naudotojai dažnai naudoja licencijas, kad aiškiai nurodytų, kokiomis sąlygomis kūrinys gali būti naudojamas. Populiarus pavyzdys — įvairios Creative Commons licencijos, leidžiančios autoriaus pasirinktu mastu leisti kopijavimą, adaptacijas arba reikalauti pripažinimo.
Kaip apsaugoti savo kūrinius praktiškai
- Automatinė apsauga: daugelyje šalių kūrinys yra apsaugotas nuo jo sukūrimo momento, todėl specialus registravimas nėra būtinas;
- Fiziniai įrodymai: saugokite originalius failus, projekto datą, el. pašto siuntimus ar kitus įrodymus, kurie gali patvirtinti kūrinio sukūrimo laiką;
- Registracija: kai kuriose jurisdikcijose galima registruoti kūrinį autorių teisių tarnyboje — tai palengvina bylinėjimąsi ir gali suteikti papildomų teisių (pvz., statutinių kompensacijų).
- Ženklo naudojimas: pažymėkite kūrinį © simboliu, autoriaus vardu ir sukūrimo metais, kad aiškiai nurodytumėte savo teises;
- Licencijavimas: aiškiai nustatykite naudojimo sąlygas (sudarykite sutartį, pasirinkite licenciją, pvz., CC).
Ką daryti, jei jūsų teisės pažeistos?
Jeigu manote, kad jūsų autorių teisės pažeistos, apsvarstykite šiuos veiksmus:
- užfiksuokite pažeidimą (ekrano nuotraukos, nuorodos, kopijos);
- prašykite pažeidėjo sustabdyti veiklą (angl. cease and desist);
- jei taikoma, kreipkitės į tinklalapio operatorius ar hostingo paslaugų teikėjus dėl turinio pašalinimo pagal atitinkamos šalies procedūras;
- pokyčiams ar ginčams spręsti kreipkitės į teisininką, kuris specializuojasi intelektinėje nuosavybėje;
- naudokite alternatyvias ginčų sprendimo priemones — mediaciją ar arbitražą.
Tarptautinis aspektas
Daugelio šalių vyriausybės stengėsi suderinti autorių teisių normas su tarptautiniais standartais, pavyzdžiui, Bernerio konvencija. Vis dėlto praktinė apsauga ir procedūros gali skirtis priklausomai nuo teisės sistemos ir šalies kultūros. Kai kuriose valstybėse už autorių teisių pažeidimą ieškiniai pateikiami tik civilinėse instancijose, o kitose šalyse prieinamos ir baudžiamosios priemonės.
Santrauka
Autorių teisės suteikia autoriams teisę kontroliuoti, kaip jų kūriniai naudojami, leidžia gauti pajamų iš kūrybos ir apsaugo nuo neteisėto panaudojimo. Apsaugos trukmė, teisės apimtis ir taikomos procedūros skiriasi pagal šalį, todėl kuriant ar naudojant kūrinius verta susipažinti su vietine teisine tvarka arba pasikonsultuoti su specialistu. Paprastai verta saugoti kūrinių įrodymus, aiškiai pažymėti licencijavimo sąlygas ir, prireikus, imtis teisinių veiksmų pažeidimų atvejais.
Autorių teisių simbolis.
_Tells_the_Story_of_His_Life.webm.jpg){kind=small}
Žiniasklaida Vaizdo įrašas, kuriame aiškinama autorių teisių istorija
Autorių teisių istorija
Autorių teisės iš pradžių buvo skirtos knygoms. Kol nebuvo spausdinimo mašinų, knygas buvo galima kopijuoti tik ranka, o tai užtrukdavo. Tačiau kai buvo pagamintos spausdinimo mašinos, knygas buvo galima kopijuoti greičiau ir paprasčiau. Todėl kai kurias knygas kopijuodavo žmonės, kurie patys nebuvo knygos savininkai. Taigi įstatymų leidėjai teisę kopijuoti suteikė tik savininkams.
Kadangi laikui bėgant technologijos tobulėjo, autorių teisės pradėtos taikyti ir kitų rūšių laikmenoms, pvz., paveikslams, garsui ir filmui. Paprastai žiniasklaidos priemonės pradžioje būdavo rodomas įspėjimas apie autorių teisių pažeidimą, kad žiūrovai visada būtų įspėjami nepažeisti autorių teisių įstatymo.
Kam priklauso autorių teisės?
Daugumoje šalių autoriams automatiškai priklauso bet kokio jų sukurto ar sukurto kūrinio autorių teisės, jei jie jų neperduoda kam nors kitam.
Daugelyje šalių autorių teisių registruoti nereikia, o kai kuriose šalyse net nėra nustatyta autorių teisių registravimo tvarka. Tačiau ten, kur registracija galima, daugelis autorių vis tiek registruoja, ypač kūrinius, kurie parduodami už pinigus. Taip yra todėl, kad registracija padeda įrodyti, jog kūrinio autorių teisės priklauso konkrečiam autoriui.
Jei autorius gauna užmokestį už kūrinio sukūrimą kam nors kitam, autorių teisės dažnai priklauso asmeniui, kuris moka už kūrinio sukūrimą (pvz., autoriaus darbdaviui), o ne pačiam autoriui. Pavyzdžiui, jei asmuo, dirbantis bendrovėje "Microsoft", darbe sukuria naują kompiuterinę programą, autorių teisės priklauso "Microsoft" bendrovei. Labai dažnai pasitaiko, kad įmonė vietoj to registruoja autorių teises, kad jos darbuotojai negalėtų pretenduoti į savo kūrinius.
Autorių teisių apsaugos trukmė
Autorių teisių įstatymai paprastai saugo autorių teisių savininkus ir po jų gyvenimo pabaigos. Kai kuriose šalyse, pavyzdžiui, Kanadoje ir Naujojoje Zelandijoje, kūriniai saugomi 50 metų po autoriaus mirties. Kitose šalyse, pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Jungtinėje Karalystėje, apsauga galioja 70 metų po mirties. Pasibaigus autorių teisių apsaugos laikotarpiui, rašytinis dokumentas, muzikos kūrinys, knyga, paveikslas ar kitas kūrybinis darbas tampa vieša nuosavybe. Tai reiškia, kad autorių teisės niekam nepriklauso ir kiekvienas gali jas laisvai kopijuoti, naudoti ir keisti, neprašydamas leidimo ar nemokėdamas savininkui.
Sąžiningas naudojimas
Autorių teisių taisyklėms taikoma išimtis, vadinama sąžiningu naudojimu. Tai reiškia, kad žmonės gali nukopijuoti labai nedidelę kūrinio dalį ir naudoti ją apžvalgose arba tyrimų ataskaitose.
Sąžiningo naudojimo pavyzdys - kai laikraščio autoriai, norėdami papasakoti istoriją, pacituoja kelis sakinius iš autorių teisėmis saugomo dokumento. Kitas sąžiningo naudojimo pavyzdys - kai universiteto dėstytojas cituoja kelis sakinius iš autorių teisėmis saugomos knygos jos apžvalgoje arba tyrimo ataskaitoje.
Autorių teisės įvairiose šalyse
Įvairiose šalyse galioja skirtingi autorių teisių įstatymai. Dauguma skirtumų susiję su:
- ar vyriausybės darbui taikomos autorių teisės, ar ne,
- kiek laiko autorių teisės galioja po autoriaus mirties arba po kūrinio sukūrimo ar paskelbimo, ir
- kas yra ir kas nėra sąžiningas naudojimas.
Dėl šių skirtumų tam tikras kūrinys vienoje šalyje gali būti saugomas autorių teisių, o kitoje - viešai prieinamas.
Autorių teisių problemos
Kūrybiškumas
Kai kurie žmonės teigia, kad autorių teisių įstatymai palengvina žmonėms kurti naujus kūrinius ir galvoti apie naujas idėjas. Juk jei autoriai gaus pinigų už įdėtą laiką, pastangas ir lėšas, vėliau jie norės kurti daugiau kūrinių ir uždirbti daugiau pinigų.
Tačiau kiti mano, kad autorių teisių įstatymai apsunkina kūrybiškumą. Jei nebūtų autorių teisių, kiti žmonės galėtų pakartotinai panaudoti jau sukurtą kūrinį, o autorių teisių įstatymai dažnai tai stabdo.
Leidėjo kontrolė
Jei autorius nori parduoti kūrinį, dažnai lengviausia autorių teises perduoti leidėjui. Leidėjas atliks visą pardavimą ir už šią paslaugą pasiliks dalį pinigų. Tačiau leidykla turi daug įvairių dalykų, kuriuos gali parduoti, ir ji gali nenorėti parduoti autoriaus sukurto kūrinio. Autoriams dažnai būna labai sunku rasti leidėją, kuris norėtų parduoti jų kūrinį.
Tačiau be leidėjo autoriui gali būti dar sunkiau parduoti savo kūrinį. Daugelyje rinkų kelios didžiosios leidyklos valdo beveik visko, ką galima įsigyti, autorines teises, ir parduotuvės nenori pardavinėti pačių smulkių autorių išleistų kūrinių. Daugelis žmonių sako, kad autorių teisių įstatymas padeda didelėms leidykloms išlaikyti kontrolę ir neleidžia mažesniems autoriams patekti į rinką. (Antisąjungų tragedija).
Atviras turinys
Kaip šių problemų sprendimą autorių grupės pasiūlė atvirojo turinio idėją. Naudodami atvirąjį turinį, autoriai visiems suteikia leidimą kopijuoti, keisti, atiduoti ar parduoti jų kūrinius, jei tik jie laikosi tam tikrų taisyklių. Šios taisyklės paaiškinamos atvirojo turinio licencijoje. Kai kurios galimos atvirojo turinio taisyklės yra šios:
- Jei asmuo pakeičia kūrinį arba jei remdamasis juo sukuria naują išvestinį kūrinį, jis privalo nurodyti pirminį autorių (privalo nurodyti, kas jį parašė).
- Jei asmuo paskelbia pakeistą ar išvestinį kūrinį, jis privalo leisti kitiems jį naudoti pagal tą pačią laisvąją licenciją.
- Pagal kai kurias licencijas asmuo negali parduoti kūrinio arba naudoti jo pinigams uždirbti.
Atvirojo turinio terminas kartais vadinamas "Copyleft".
Susiję puslapiai
- Patentas
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra autorių teisės?
A: Autorių teisės - tai įstatymas, kuris suteikia kūrinio (pvz., knygos, filmo, paveikslo, dainos ar interneto svetainės) savininkui teisę nurodyti, kaip kiti žmonės gali jį naudoti.
K: Kaip autorių teisės padeda autoriams?
A: Autorių teisių įstatymai padeda autoriams lengviau užsidirbti pinigų parduodant savo kūrinius ir apsaugo juos nuo kitų žmonių, kurie be leidimo ir (arba) komerciniais tikslais kopijuoja jų kūrinius.
K: Kas atsitinka, jei kas nors nukopijuoja kūrinį be leidimo?
A: Jei kas nors nukopijuoja kūrinį be leidimo, savininkas gali pareikšti, kad buvo pažeistos jo autorių teisės. Kai taip atsitinka, savininkas gali pareikšti ieškinį dėl sumos, kuri turėjo būti sumokėta. Dauguma bylų nagrinėjamos pagal civilinę teisę. Rimtesniais atvejais asmuo, nukopijavęs autorių teisių saugomą kūrinį, gali būti suimtas, nubaustas pinigine bauda ar net patekti į kalėjimą.
K: Kiek laiko galioja autorių teisių apsauga?
A: Paprastai autorių teisių įstatymas autorius ir jų paveldėtojus saugo nuo 50 iki 100 metų nuo autoriaus mirties arba pirmąją kelių autorių mirties dieną.
K: Ar skiriasi nacionaliniai įstatymai, susiję su autorių teisėmis?
A: Taip, daugelis šalių pakeitė savo autorių teisių įstatymus, kad jie atitiktų tarptautinius standartus, tačiau nacionaliniai įstatymai vis dar skiriasi.
K.: Ar asmeniui, pažeidusiam autorių teisių įstatymą, gali būti iškelta byla tik civiliniame teisme?
Atsakymas: Kai kuriose šalyse taip, tačiau kitose jie gali būti kaltinami ir baudžiamajame teisme.
K: Kokios dar yra intelektinės nuosavybės rūšys, be autorių teisių?
A: Be autorių teisių, yra prekių ženklai ir patentų teisė, kurie visi sudaro intelektinės nuosavybės teisių dalį.
Ieškoti