Koordinatės: 49°42′54″N 2°11′10″W / 49.71500°N 2.18611°W / 49.71500; -2.18611

"Lager Borkum" buvo nacių koncentracijos stovykla Aldernyje, Normandijos salose, pavadinta Rytų Fryzijos Borkumo salos vardu.

Saloje vokiečiai pastatė keturias koncentracijos stovyklas - Neuengamės koncentracijos stovyklos (Hamburge, Vokietijoje) dalines stovyklas. Kiekviena stovykla buvo pavadinta vienos iš Fryzų salų vardu: Lager Norderney prie Saye, Lager Borkum prie Platte Saline, Lager Sylt prie senojo telegrafo bokšto La Foulère ir Lager Helgoland šiaurės vakariniame salos kampe. Aldernio koncentracijos stovyklose mirė daugiau kaip 700 žmonių (iš maždaug 6 000 kalinių). Tai buvo vienintelės nacių koncentracijos stovyklos Didžiosios Britanijos teritorijoje.

Ją organizavo "Schutzstaffel" - SS I-oji baubrigada, kuri iš pradžių prižiūrėjo Sachsenhauseno koncentracijos stovyklą, o nuo 1943 m. vasario vidurio - Neuengamės stovyklą šiaurės Vokietijoje. Pagal nacių "Organisation Todt" - priverstinio darbo programą - joje buvo statomi bunkeriai, šaudymo pozicijos, priešlėktuvinės slėptuvės ir betoniniai įtvirtinimai.

Lager Borkum stovykla buvo netoli Aldernio centro ir buvo mažiausia iš keturių stovyklų. Borkumo ir Helgolando stovyklos buvo "savanorių" (Hilfswillige) darbo stovyklos, o su šių stovyklų darbininkais buvo elgiamasi šiurkščiai, tačiau šiek tiek geriau nei su Sylto ir Norderney stovyklų kaliniais. Lager Sylt ir Lager Norderney kaliniai buvo vergų darbininkai, priversti statyti daugybę karinių įtvirtinimų ir įrenginių visame Alderney. Sylto stovykloje buvo laikomi žydų priverstiniai darbininkai ir ji buvo mirties stovykla. Norderney stovykloje buvo laikomi priverstiniai darbininkai iš Europos (dažniausiai Rytų, bet tarp jų buvo ir ispanų) ir Rusijos. Lager Borkum stovykloje buvo laikomi vokiečių technikai ir savanoriai iš įvairių Europos šalių. Lager Helgoland buvo užpildyta rusų organizacijos "Todt" darbuotojais. (Daugiau informacijos apie Alderney koncentracijos stovyklas rasite F priede: Koncentracijos stovyklos: Alderney, nacių koncentracijos stovykla anglosaksų saloje; Endlösung - The Final Solution; Alderney, nacių koncentracijos stovykla anglosaksų saloje;.)

Istorinis kontekstas ir paskirtis

Po Vokietijos okupacijos 1940 m. Kanalo salos (įskaitant Alderney) buvo paverstos svarbia dalimi Admirolšteino (Atlantic Wall) gynybinių įtvirtinimų. Priverstinio darbo stovyklos saloje buvo steigamos siekiant pagreitinti utvirtinimų statybas — statyti bunkerius, pabūklų pozicijas, požemines patalpas ir kitas gynybines konstrukcijas. Dauguma darbų buvo atliekami pagal nacių "Organisation Todt" - priverstinio darbo programą.

Stovyklų organizacija ir gyventojai

  • Lager Sylt – prižiūrima SS; ten buvo laikomi priverstiniai darbo kaliniai, įskaitant žydus; ši stovykla dažnai vadinama mirties stovykla dėl aukštos mirtingumo.
  • Lager Norderney – buvo daugiausia rytų europiečių ir kitų priverstinių darbininkų; sąlygos labai sunkiomis, daug mirčių dėl išsekimo, ligų ir smurto.
  • Lager Borkum – mažiausia stovykla, kurioje buvo laikomi daugiausia vokiečių technikai ir savanoriai (Hilfswillige). Nors sąlygos buvo palankesnės nei Sylte ar Norderney, darbininkai vis tiek patyrė smurtą, badą ir prastą sveikatos priežiūrą.
  • Lager Helgoland – daugiausia užpildyta darbuotojais iš Rytų (įskaitant rusų), dirbusiais Organisation Todt.

Sąlygos, prievarta ir mirtys

Stovyklų kaliniai dirbo priverstinai, dažnai be tinkamos mitybos, higienos ar medicininės pagalbos. Darbas buvo sunkus, ilgai trunkantis ir pavojingas. Pasitaikė psichologinio ir fizinio smurto iš prižiūrėtojų, sunkios bausmės už menkiausius nusižengimus, o ligoniams nebuvo teikiama tinkama pagalba. Dėl šių priežasčių ir prastų gyvenimo sąlygų Aldernio stovyklose žuvo daugiau kaip 700 žmonių — iš maždaug 6 000 internuotų.

Po karo ir atminimas

Po 1945 m. karo pabaigos saloje buvo atskleistos stovyklų liekanos ir nesuskaičiuojamos žmonių kančios. Buvo atlikta dokumentacija apie vykdytus nusikaltimus, tačiau daugelis kaltininkų nebuvo pilnai nubausti. Alderney ir kitose Kanalo salose ši tema ilgainiui tapo atminimo klausimu: saloje ir apylinkėse yra memorialų bei vietų, kur prisimenami aukos ir įvykiai, susiję su koncentracijos stovykla.

Šaltinių ir tolimesnis skaitymas

Apie Alderney stovyklas yra nemažai tyrimų, istorinių dokumentų ir liudijimų, tiriančių tiek Organisation Todt veiklą, tiek SS įtaką ir nacių darbo bei genocido struktūras. Daugiau informacijos ir išsamių studijų rasite minėtuose dokumentuose ir archyvuose.