Makbetas

Simboliai

• Dankanas - Škotijos karalius
• Malkolmas - vyriausiasis Dankano sūnus
• Donalbainas - Duncano jauniausias sūnus
• Makbetas - karaliaus Dankano kariuomenės generolas, Glamišo, vėliau Kavdoro, o vėliau Škotijos karalius.
• Lady Macbeth - Makbeto žmona, vėliau Škotijos karalienė
• Banko - Makbeto draugas ir Duncano armijos generolas.
• Fleansas - Banko sūnus
• Trys raganos
• Makdufas - Fifo titanas
• Lady Macduff - Makdufo žmona
• Makdufo sūnus
• Ross, Lennox, Angus, Menteith, Caithness - Thanes
• Seywardas - Anglijos pajėgų generolas
• Jaunasis Seivardas - Seivardo sūnus
• Seitonas - Makbeto tarnas
• Trys žudikai
• nešikas - atsakingas už Makbeto pilies vartus
• Anglų kalbos daktaras
• Škotijos gydytojas - ledi Makbet gydytojas
• Džentelmenė - ledi Makbet tarnaitė

Istorija

1 veiksmas

Pirmieji pjesės veikėjai yra trys raganos. Jos paslaptingai kalbasi tarpusavyje ir susitaria susitikti su Makbetu ant viržyno. Šioje scenoje nuskamba garsioji eilutė "sąžininga yra bloga, o bloga yra teisinga", kuri tampa pagrindine pjesės tema.

1 veiksmo 2 scenoje vyksta karas. Karalius Dankanas yra stovykloje ir klausosi pranešimų iš mūšio lauko. Atnešamas sužeistas karininkas (vieni raštai sako, kad kapitonas, kiti - kad seržantas). Jis išgelbėjo Malkolmo gyvybę. Karininkas pasakoja Dankanui apie mūšį. Jis sako, kad viskas klostėsi prastai, kol Makbetas prasibrovė iki sukilėlių vado Makdonaldo ir jį nukirsdino. Tačiau vos tik tai įvyko, norvegai, vadovaujami savo karaliaus Sveno, taip pat puolė. Prie jų prisijungė išdavikas, Kavdoro Tanas. Makbetas ir Banko drąsiai kovėsi, kol buvo nugalėti. Dankanas apsidžiaugia šia žinia. Jis įsako nužudyti Kavdoro taną, o jo titulą atiduoti Makbetui.

I.iii dalyje vėl pasirodo raganos. Jos kalba apie savo galių panaudojimą žmonėms, ir tampa aišku, kad jos turi daug galių, bet negali žudyti žmonių. Makbetas ir Banko grįžta iš mūšio lauko į Forresą ir sutinka raganas. Banko nustemba dėl raganų išvaizdos, nes jos atrodo kaip moterys, bet turi barzdas. Makbetas neišsigąsta ir paklausia jų, kas jos tokios. Jos jam neatsako, bet pasisveikina kaip Glamišo Tanas, Kavdoro Tanas ir būsimasis karalius. Makbetas nustemba, nes žino, kad jis nėra Kavdoro Tanas, ir nemano, kad kada nors taps karaliumi. Banko klausia raganų, kokia bus jo ateitis. Jos atsako mįslėmis, sakydamos, kad jis bus "ir mažesnis už Makbetą, ir didesnis", "ne toks laimingas, bet daug laimingesnis" ir kad jis bus karalių giminės tėvas. Tada raganos išnyksta.

Rosas ir Angusas ateina ieškoti Makbeto ir praneša jam, kad karalius suteikė jam Kavdoro titano titulą. Makbetas nustemba ir apsidžiaugia, bet ima galvoti, kaip tapti karaliumi. Tai jį išgąsdina, nes jis galvoja, kad vienintelis būdas tapti karaliumi - nužudyti Dankaną.

I.iv dalyje Makbetas ir Banko grįžta į Forresą, o Dankanas padėkoja jiems už drąsą ir sunkų darbą. Jis taip pat sako, kad jo sūnus Malkolmas bus jo įpėdinis. Makbetas supranta, kad, norėdamas tapti karaliumi, turės aplenkti ir Dankaną, ir Malkolmą. Dankanas pasako, kad eina nakvoti į Makbeto pilį.

I.V dalyje ledi Makbet skaito Makbeto laišką, kuriame jai pasakojama apie raganas ir jų pranašystę. Ji labai susijaudina ir pradeda planuoti nužudyti Dankaną. Pasiuntinys jai praneša, kad tą naktį jų pilyje apsistos Dankanas. Ji kviečia piktąsias dvasias, kad jos padarytų ją stiprią ir piktą, kad ji galėtų nužudyti Dankaną. Makbetas ateina ir ji papasakoja jam apie savo planus.

I.vi parodyta, kaip į Makbeto pilį įžengia Dankanas, Banko, Donalbainas, Malkolmas, Makdufas ir keletas tijūnų. Dankanas ir Banko sutinka, kad pilis miela ir maloni. Įeina ledi Makbet ir pasisveikina su jais.

I.vii - paskutinė I veiksmo scena. Makbetas kalbasi su savimi apie tai, kodėl neteisinga nužudyti karalių. Jis žino, kad tai blogai, ypač todėl, kad jis yra šeimininkas ir Dankanas juo pasitiki. Įeina ledi Makbet ir bara jį už tai, kad jis bailys, ir sako, kad jis nepakankamai drąsus, kad būtų vyras. Ji sugalvoja, kaip jie nužudys Dankaną, ir įtikina Makbetą tai padaryti.

2 veiksmas

II veiksmas prasideda Banko ir jo sūnaus Fleanso pasivaikščiojimu Makbeto pilies kieme. Jie sutinka Makbetą, kuris meluoja Bankui ir sako, kad apie raganų pranašystę nepagalvojo. Jiems išeinant Makbetas mato haliucinaciją apie peilį. Jis žino, kad peilis nėra tikras, bet jo akyse jis pasikeičia ir pasidengia krauju. Jis išeina nužudyti Dankano.

II scenoje įžengia ledi Makbet. Ji jau apipylė Dankano sargybinius. Makbetas įeina kruvinomis rankomis, nešinas sargybinių peiliais. Jis labai sutrikęs. Lady Makbet jį paguodžia ir liepia nusiplauti rankas bei aptepti sargybinius krauju, kad atrodytų, jog tai padarė jie. Bet Makbetas bijo, todėl ledi Makbet tai padaro vietoj jo.

II.iii dalyje nešikas yra labai girtas. Jis apsimeta pragaro vartų sargybiniu ir ilgai užtrunka, kol atidaro vartus Makdufui ir Lenoksui. Makbetas juos pasveikina. Makdufas sako, kad atėjo pažadinti karaliaus, ir Makbetas nuveda jį į karaliaus kambarį. Makdufas sukrėstas pamato karalių nužudytą savo lovoje. Jis išbėga šaukdamas ir visus pažadina. Makbetas apsimeta, kad nežinojo apie žmogžudystę, nes visi ateina pažiūrėti, kas vyksta. Jis prisipažįsta, kad nužudė sargybinius, ir sako, kad tai padarė, nes labai supyko, jog jie nužudė Dankaną. Lady Makbet alpsta, ir jie skuba jai padėti. Malkolmas ir Donalbainas mano, kad kažkas meluoja. Jie žino, kad jiems nesaugu likti Škotijoje, todėl pabėga. Malkolmas išvyksta į Angliją, o Donalbainas - į Airiją.

IV scena - tai Rosso ir seno žmogaus pokalbis. Jie kalbasi apie tai, kokia keista buvo naktis. Atrodo, kad dabar, kai mirė Dankanas, gamta virto netvarka. Įeina Makdufas ir sako, kad Makbetas taps karaliumi. Jis nepasitiki Makbetu ir neis į karūnaciją.

3 veiksmas

Trečiojo veiksmo pradžioje Banko scenoje lieka vienas. Jis supranta, kad Makbetas tapo viskuo, kuo raganaitės sakė, kad jis taps. Jis mano, kad Makbetas pasielgė neteisingai, norėdamas gauti karūną, bet nenori nieko sakyti. Jis tikisi, kad jo sūnus taip pat taps karaliumi, kaip sakė raganos. Įeina Makbetas, ledi Makbet ir lordai. Makbetas klausia Banko, ar jis tą popietę eis jodinėti ir ar Fleansas eis su juo. Banko atsako teigiamai. Pas Makbetą ateina du vyrai, ir jis eina jų pasitikti. Jis pyksta, kad rizikavo viskuo, norėdamas tapti karaliumi, tačiau po jo karaliais taps Banko sūnūs. Iš tikrųjų tie vyrai yra žudikai. Makbetas jiems sako, kad dėl Banko yra nelaimingi ir blogai gyvena, ir įsako nužudyti Banko ir Fleansą.

Makbetas kalbasi su ledi Makbet II scenoje. Jis sako, kad sapnuoja košmarus ir negali užmigti. Jis pavydi Dankanui, nes šis miręs ir jam nebereikia jaudintis. Makbetas taip pat sako, kad nerimauja dėl to, jog Banko yra gyvas, bet žmonai apie žudikus nesako.

III dalyje abu žudikai susitinka su kitu, taip pat pasiųstu Makbeto. Jie nužudo Banko, bet Fleansas pabėga.

IV scenoje Makbetas rengia pokylį su didikais. Įeina žudikai ir praneša jam apie Banko mirtį ir Flanso pabėgimą. Jis grįžta prie stalo, prie kurio valgo kilmingieji, ir ieško vietos. Nors viena laisva, jis jos nemato. Jis pamato nužudytąjį Banko, sėdintį savo vietoje, ir jį ištinka isterija kalbantis su vizija. Lady Makbet paaiškina kilmingiesiems, kad tai liga, ir paprašo jų išeiti, nes Makbetas tampa vis labiau susijaudinęs.

Daugelis redaktorių teigia, kad III veiksmo v scena ir IV.i daina nėra parašytos Šekspyro. Taip yra todėl, kad rašoma kitaip, nei paprastai rašo Šekspyras. Joje veikia ragana Hekatė, kuri anksčiau pjesėje neminima. Atrodo, kad ji vadovauja kitoms raganoms ir bara jas už tai, kad susidorojo su Makbetu jos neinformavusios.

Paskutinėje scenoje Lenoksas kalbasi su kitu lordu. Jie sužino, kad Makdufas išvyko į Angliją įtikinti Malkolmą grįžti ir reikalauti sosto bei prašyti Anglijos karaliaus Edvardo pagalbos.

4 veiksmas

(i) scena prasideda nuo raganų, kurios stovi ratu aplink katilą ir meta į jį daiktus, pavyzdžiui, šuns liežuvį. Staiga prie jų prieina Makbetas ir paprašo jų pasakyti dar kelias pranašystes. Kaip pirmąją pranašystę jos jam liepia saugotis Makdufo, Fafo titano. Kaip antrąją pranašystę jos sako, kad jo negali nužudyti niekas, kas gimė iš moters, o kaip trečiąją pranašystę raganos sako, kad jei Birnamo miškas išliks dabartinėje vietoje, Makbetui viskas bus gerai, bet jei miškas pajudės, jis turės problemų. Makbetas džiaugiasi, nes mano, kad visi šie dalykai yra neįmanomi. Jis nori sužinoti ketvirtą dalyką, bet staiga raganos pašėlusiai šoka, o paskui pabėga. Paskui įeina Lenoksas ir pasako Makbetui, kad Makdufas pabėgo į Angliją. Makbetas įsako užgrobti Makdufo pilį.

II scenoje Makbeto vyrai atvyksta į Makdufo pilį ir išžudo Makdufo šeimą bei visus kitus pilies gyventojus.

III scenoje Makdufas sužino, ką Makbetas padarė jo šeimai. Jis labai nuliūsta ir supyksta, todėl nusprendžia grįžti į Škotiją kartu su Malkolmu ir planuoja nužudyti Makbetą.

5 veiksmas

I scena vyksta Makbeto pilyje. Gydytojas ir tarnas kalbasi apie ledi Makbet. Jie kalba apie ledi Makbet ligą. Ji lunatikuoja, o lunatikuodama sako, kad gailisi liepusi vyrui nužudyti Dankaną ir Banko.

Antroje scenoje Lenoksas ir kiti škotų taniai mano, kad Makbetas išprotėjo ir kad jis nužudo per daug žmonių. Kartu jie eina pas Malkolmą ir Anglijos karalių Edvardą ir pasako jiems, kad nori kovoti prieš Makbetą su anglų kariuomene.

III scena vyksta Makbeto pilyje. Jam pranešama, kad Malkolmas ir Makdufas ateina su anglų kariuomene ir nori jį nužudyti. Gydytojas jam praneša, kad jo žmona serga. Ji išprotėjo ir lunatikuoja.

IV scenoje Malkolmas, Makdufas ir anglų kariuomenė slepiasi Birnamo miške. Jie nenori būti pastebėti, todėl nupjauna keletą šakų ir jomis prisidengia.

V scenoje gydytojas ateina pas Makbetą ir praneša jam, kad jo žmona mirė. Makbetą apima depresija, tada jis pradeda monologą apie tai, koks beprasmis yra gyvenimas. Po to tarnas sako, kad Birnamo miškas juda, bet Makbetas netiki, todėl tarnas jam parodo.

VI scenoje Makdufas, Malkolmas ir anglų kariuomenė planuoja užpulti Makbetą.

VII scenoje Makbetas ir anglų lordas kaunasi, ir Makbetas sako, kad jo negali nužudyti niekas, gimęs iš moters. Makbetas jį nužudo. Tuo tarpu Makdufas ieško Makbeto.

VIII scenoje rodoma kova tarp Makdufo ir Makbeto, kuris dar kartą sako, kad jo negali nužudyti niekas, gimęs iš moters. Makdufas atsako, kad jis buvo išpjautas iš motinos pilvo (Cezario pjūvis). Tada jis nužudo Makbetą. Paskutinėje scenoje Malkolmas paskelbiamas karaliumi.

Veikimas

Daugelis aktorių mano, kad ištarti žodį "Makbetas" yra nesėkmė, ir nesako pjesės pavadinimo. Vietoj to jie ją vadina "Škotijos pjese". Viena iš teorijų, iš kur kilo šis prietaras, yra ta, kad pjesėje kalbama apie raganavimą.