Talentas (senovinis masės ir pinigų vienetas): svoris ir vertė

Talentas (lotyniškai talentum, iš senovės graikų τάλαντον „svarstyklės“) – senovinis masės vienetas. Dažnai talentas buvo apibrėžiamas kaip vandens masė, atitinkanti amforos tūrį arba maždaug kubinę pėdą (vandens tūris, kurio masė naudojama kaip matas).

Svoris ir matavimo sistemos

Babiloniečiai ir šumerai taikė sistemą, pagal kurią mina buvo 60 šekelių, o talentas – 60 minų. Ši tradicija – skaičiavimo vienetų hierarchija – egzistavo žemyninėje Artimųjų Rytų dalyje ir vėliau paveikė kai kurias kitas sistemas.

Senovės Graikijoje talentas svėrė skirtingai pagal laikmetį ir regioną: atitinkamai Attikos talentas yra apytiksliai 26 kg sidabro. Romos talentas buvo apibrėžtas kaip 100 librų (svarų), o libra ir mina – skirtingų sistemų vienetai, todėl tarp regionų buvo reikšmingų skirtumų.

Todėl talento svoris kinta: kai kurie šaltiniai nurodo, kad tipinis talentas svėrė apie 33 kg (apie 72 lb), bet galimi ribiniai svoriai nuo 20 iki 40 kg. Kartais minima ir didesnė vertė – apie 50 kg (daugiau kaip 110 av. pounų), ypač kai kalbama apie aukso talentą.

Talentas kaip piniginis vienetas

Naudojamas kaip pinigų matas, talentas reiškė tam tikrą kiekį aukso arba sidabro. Kiek metais ir vietose talentas atitiko realią metalinio luito masę, todėl jo vertė labai priklausė metalo rūšiai, grynumui ir vietinės ekonomikos normoms.

Šiuolaikinis vertinimas ir pritaikymai

Siekiant iliustruoti talento dabartinę vertę, galima atlikti apytikslius skaičiavimus pagal šiuolaikines metalų kainas ir įsivaizduojamą talento masę. Pvz., 2018 m. birželio mėn. tarptautinė aukso kaina buvo apie 41 155,69 JAV dolerio už kilogramą. Vienas gramas tokiu atveju kainuotų apie 38 JAV dolerius, todėl talentas (33 kg) būtų vertas maždaug 1 400 116,57 JAV dolerių (tai – apytikslė skaičiavimo iliustracija, priklausanti nuo prielaidos apie talento masę).

Panašiai, 2016 m. vasario mėn. sidabro kaina buvo apie 15 JAV dolerių už Trojos unciją (apie 0,50 USD už gramą), tad 33 kg sidabro talentas būtų vertas maždaug 16 500 JAV dolerių. Tokie skaičiavimai parodo, kad sidabro ir aukso santykis irgi labai įtakoja talento vertę: istoriniu laikotarpiu sidabras kartais buvo vertingesnis arba panašios vertės kaip auksas, kol vėlesnės įplaukos (pvz., Ispanijos iš Naujojo pasaulio) pakeitė santykines kainas.

Kai skaitome, kad Egipto karalius Auletas sumokėjo Gajui Julijui Cezariui 6000 talentų aukso, kad suteiktų jam „Romos tautos draugo ir sąjungininko“ statusą, tai pagal aukščiau pateiktas prielaidas ši suma šiandien būtų verta milijardų dolerių (autentiškame tekste pateikta apytikslė suma 8 400 699 422,80 JAV dolerių). Tačiau tokie konversijos skaičiavimai yra labai apytiksliai, nes neatsižvelgiama į istorines aplinkybes, metalo grynumą, vietinę perkamosios galios skirtumus ir technologijų lygį tuo metu.

Istorinės pastabos ir pavyzdžiai

Verta paminėti ir legendines apskaitas: vėlyvesniais laikais, pavyzdžiui, Bizantijos istoriografijoje teigiama, kad imperatorius Bazilijus II sukaupė iki 200 000 talentų aukso. Jei tokią sumą bandytume įvertinti pagal šiuolaikines kainas, gautume itin dideles sumas (tekste minima maždaug 280 023 314 760 JAV dolerių), tačiau tokios kronikų žinios dažnai yra perdėtos arba paremta kitomis apskaitos tradicijomis.

Karinės ir socialinės reikšmės pavyzdys: per Peloponeso karą Senovės Graikijoje talentas buvo apibrėžiamas ir kaip sidabro kiekis, reikalingas triremos įgulai sumokėti už vieną mėnesį. Helenistinių laikų samdiniams dažnai mokėdavo po vieną drachmą už kiekvieną tarnybos dieną; 6 000 drachmų sudarė talentą, todėl talentas atspindėjo reikšmingą pajamų šaltinį ir galėjo aprėpti dideles išlaidas.

Talentas kultūroje ir Biblijoje

Naujajame Testamente talentas minimas Jėzaus (Jėzaus) palyginime apie talentus (pvz., Morkaus ir Mato Evangelijose pateikti pasakojimai apie talentų paskirstymą), kur talentas pavaizduotas kaip didelė pinigų suma ir atsakomybės simbolis. Šis pavyzdys padėjo išlaikyti „talento“ kaip metaforos reikšmę ir vėlesnėje kultūroje – kaip dovanos, sugebėjimo ar vertės žymėjimą.

Išvados ir atsargumo pastabos

Talentas – daugialypis vienetas, kurio reikšmė kito priklausomai nuo laiko, vietos ir konteksto. Jis buvo tiek realus masės matas (susijęs su vandens tūriu ir metalų mase), tiek piniginė sąvoka, atspindinti metalų kainas ir ekonominę galią. Bandant versti talentą į šiuolaikinę valiutą, reikia atsižvelgti į:

• istorinį svorio variantų diapazoną (apie 20–50 kg);
• metalo rūšį ir grynumą (auksas ar sidabras);
• vietinę perkamosios galios ir prekių/atlyginimų santykius;
• istorines aplinkybes – kasybos technologijas, didžiųjų metalo įplaukų poveikį kainoms ir pan.

Dėl šių priežasčių visos skaičiavimo pavyzdžių sumos yra apytikslės ir turi būti suprantamos kaip orientacinės iliustracijos, o ne tikslūs istorinės vertės ekvivalentai.

Klausimai ir atsakymai

Klausimas: Kas yra talentas?

K: Kiek šekelių buvo minoje ir kiek minų buvo talente?

Klausimas: Kiek buvo Romos talento?

K: Ką reiškia šis žodis, kai jis vartojamas kaip pinigų matas?

Klausimas: Kiek 33 kg (72 svarų) būtų verti dabartinėmis aukso ir sidabro kainomis?

Klausimas: Kiek, kaip manoma, šiandien vertas karaliaus Auleteso mokėjimas Gajui Julijui Cezariui?

Klausimas: Dėl ko senovėje smarkiai keitėsi sidabro ir aukso vertė?

Paieška pagal raidę