Issei — japonų „pirmoji karta“: imigrantai Šiaurės ir Pietų Amerikoje
Issei — japonų „pirmoji karta“ Šiaurės ir Pietų Amerikoje: jų imigracijos istorija, kultūrinis paveldas, iššūkiai ir indėlis į diasporos raidą.
Issei (一世, pažodžiui - "pirmoji karta") - japonų kalbos terminas, vartojamas Šiaurės ir Pietų Amerikos šalyse imigravusiems japonams pavadinti. Emigrantai arba imigrantai, gimę Japonijoje, vadinami Issei; o jų vaikai, gimę naujoje šalyje, vadinami Nisei (antroji karta). Issei anūkai vadinami Sansei (trečioji karta).
Išeivijos charakteris ir unikalumas atsiskleidžia jos socialinėje istorijoje.
Istorinis kontekstas ir migracijos bangos
Didžiausios japonų migracijos bangos į Amerikas įvyko nuo XIX a. pabaigos iki XX a. pradžios. Daugelis Issei išvyko iš Japonijos dėl ekonominių priežasčių ir darbo galimybių užsienyje: jie dirbo cukranendrių plantacijose Havajuose, fermose ir geležinkelio statybose JAV vakaruose, taip pat plėtėsi į Pietų Ameriką — ypač į Braziliją ir Perą. Pavyzdžiui, oficialus japonų į Braziliją pradžia siejama su laivu Kasato Maru 1908 m.
Socialinė ir teisinė padėtis
Issei dažnai susidūrė su kalbos barjerais, rasine diskriminacija ir teisiniais apribojimais. Kai kuriose šalyse egzistavo teisės aktai, riboję žemės nuosavybę ar pilietybės suteikimą imigrantams iš Azijos; pavyzdžiui, Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje XX a. viduryje buvo draudžiama arba labai apribota natūralizacija ir tam tikrų teisių suteikimas Azijos kilmės asmenims. Antrojo pasaulinio karo metu daugelis Issei ir jų šeimų nukentėjo nuo priverstinių perkėlimų ir sulaikymų (pvz., JAV vykdytos japonų kilmės asmenų internacijos 1942 m.), taip pat praradimų ir konfiskacijų kai kuriose bendruomenėse.
Kultūra, bendruomenė ir tapatybė
Issei dažnai išlaikė japonų kalbą, religines praktikas, tradicijas ir socialines organizacijas. Jie steigė bendruomenines organizacijas, šventyklas ir bažnyčias, japonų kalbos mokyklas bei leidinius — visa tai padėjo saugoti ryšį su Japonija ir vieniems kitais. Tačiau gyvenant kitokioje kultūrinėje aplinkoje, susiklostė ir specifinė emigrantų kultūra: Issei vaidino svarbų vaidmenį kaip kultūros ir verslo tiltas tarp Japonijos ir naujosios tėvynės.
Pereinamumas ir kartų skirtumai
Skirtumas tarp Issei, Nisei ir Sansei dažnai būna ne tik amžiaus ar gimimo vietos klausimas, bet ir skirtingos kalbos, vertybių bei asimiliacijos laipsnio išraiška. Issei, gimę Japonijoje, dažniausiai labiau laikėsi tradicinių normų ir kalbėjo japonų kalba; jų vaikai (Nisei) dažnai gimė ir augo vietinėse mokyklose, kalbėjo vietine kalba ir turėjo kitokias socialines patirtis, kartais susidurdami su lojalumo konfliktais tarp dviejų kultūrų. Šie skirtumai formavo bendruomenių vaidmenis ir politinę veiklą per pokario dešimtmečius.
Poveikis ir paveldas
Issei paliko reikšmingą palikimą: jie prisidėjo prie žemės ūkio, pramonės, verslų vystymo ir kultūrinio gyvenimo Amerikose, įkūrė institucijas, kurios vėliau rėmė naujas kartas. Daugelyje šalių japonų diaspora tebėra svarbi ekonominiu ir kultūriniu požiūriu, o atminimas apie Issei patirtis padeda suprasti migracijos pasekmes, integracijos procesus ir kovą už teises į lygias galimybes.
Terminą Issei šiandien vis dar naudoja tiek pačios bendruomenės nariai, tiek mokslininkai bei visuomenė aptariant imigracijos istoriją, kartų santykius ir diasporos tapatybę. Kanoniškas kinji rašymas 一世 pažymi „vieną kartą“ — pirmąją imigrantų kartą, kurios patirtys ir sprendimai tapo pamatu vėlesnėms kartoms.
Istorija
Pirmoji organizuota japonų emigrantų grupė įsikūrė Meksikoje 1897 m.
Imigracija į Braziliją prasidėjo 1908 m. Šiandien issei įkurta bendruomenė tapo didžiausia japonų emigrantų bendruomene už Japonijos ribų, kurią sudaro apie 1,5 mln. brazilų. Kiti Issei įsikūrė Jungtinėse Valstijose, Kanadoje ir Peru.
XX a. trečiajame dešimtmetyje pradėtas vartoti terminas "Issei". Šis žodis pakeitė terminą "imigrantas" (ijusha). Šis vartosenos pokytis atspindėjo tai, kaip Issei žvelgė į save. Issei etiketė taip pat apėmė priklausymo naujai šaliai idėją. Kiti terminai, pavyzdžiui, Nisei, buvo sukurti pagal šį Issei modelį arba šabloną.
Pirmieji japonų ir brazilų imigrantai (Nipo-brasileiros), atvykę laivu "Kassato Maru" 1908 m. Jie save vadino isėjais.
Kultūrinis profilis
Terminą Nikkei (日系) XX a. pabaigoje sukūrė sociologai. Nikkei priskiriami visi pasaulio japonų imigrantai ir jų palikuonys.
Isėjai gimė Japonijoje ir jų kultūrinė perspektyva pirmiausia buvo japoniška, tačiau Amerikoje jie gyveno savo noru. Jų vaikai, anūkai, proanūkiai ir proproanūkiai užaugo turėdami kitokį tautinį ir kultūrinį požiūrį nei jų tėvai.
Nors Issei išlaikė emocinį ryšį su Japonija, jie kūrė namus toli nuo Japonijos esančioje šalyje.
| Generation | Kohortos aprašymas |
| Issei (一世) | Japonijoje gimusių ir į kitą šalį emigravusių žmonių karta. |
| Nisėjai (二世) | Šiaurės Amerikoje, Lotynų Amerikoje, Australijoje, Havajuose ar bet kurioje kitoje šalyje už Japonijos ribų gimusių žmonių karta, kurios bent vienas iš tėvų yra Issei. |
| Sansei (三世) | Žmonių, gimusių bent vienam iš tėvų Nisei, karta. |
| "Yonsei" (四世) | Žmonių, gimusių bent vienam iš sansei tėvų, karta |
| Gosei (五世) | Žmonių, gimusių bent vienam iš Yonsei tėvų, karta |
Issei, Nisei ir Sansei kartų požiūris į valdžią, lytį, ne japonų įsitraukimą, religinę praktiką ir kitus dalykus labai skiriasi.
Pasirinkite žymių Issei sąrašą
Šis sąrašas nebaigtas; galite padėti "Vikipedijai" jį papildydami.
- Kan'ichi Asakawa (1873-1948), akademikas, rašytojas, taikos gynėjas, istorikas ir bibliotekininkas.
- Makoto Hagiwara ( -1925), išpopuliarino laimės sausainį
- Mazie Hirono (1947- ), pirmoji JAV senatorė, gimusi Japonijoje
- Fujitaro Kubota (1879-1973), JAV Sietlo sodininkas ir filantropas
- Isamu Noguchi (1904-1988), amerikiečių skulptorius ir kraštovaizdžio architektas
- Yoko Ono Lennon (1933- ) dailininkė ir muzikantė.
- Džordžas Masa (1881-1933), Didžiųjų dūminių kalnų nacionalinio parko kūrimo aktyvistas
- Yoichiro Nambu (1921 - ), JAV fizikas, Nobelio premijos laureatas (2008 m.)
- Jokichi Takamine (1854-1922), chemikas, išskyręs adrenaliną
Susiję puslapiai
Klausimai ir atsakymai
K: Ką reiškia terminas "Issei"?
A: Issei - tai japonų kalbos terminas, vartojamas Šiaurės ir Pietų Amerikoje, kuriuo vadinami į šias šalis imigravę japonai. Jis pažodžiui reiškia "pirmoji karta".
K: Kas yra Issei?
A: Issei - tai japonų emigrantai arba imigrantai, gimę Japonijoje ir persikėlę į Šiaurės arba Pietų Ameriką.
K: Kaip vadinami Issei vaikai?
A: Issei vaikai vadinami Nisei, kas reiškia "antroji karta".
K: Kas yra nisėjai?
Atsakymas: Nisei - tai japonai, gimę naujoje šalyje, Šiaurės arba Pietų Amerikoje, Issei tėvams.
K: Kaip vadinami Issei anūkai?
Atsakymas: Issei anūkai vadinami Sansei, kas reiškia "trečioji karta".
K: Kodėl Issei pripažįstami socialinėje istorijoje?
A: Issei charakteris ir unikalumas socialinėje istorijoje pripažįstamas dėl jų imigracijos ir imigrantų patirties Šiaurės ir Pietų Amerikoje.
K: Kokia Issei, Nisei ir Sansei reikšmė Japonijos imigracijos istorijoje?
A: Issei, Nisei ir Sansei kartos yra svarbios Japonijos imigracijos istorijoje, nes jos atspindi skirtingus japonų imigracijos ir įsikūrimo Šiaurės ir Pietų Amerikoje etapus. Jų patirtis ir indėlis nulėmė japonų imigracijos ir įsikūrimo šiose šalyse istoriją.
Ieškoti