Akronimas: apibrėžimas, kilmė, tipai ir žinomi pavyzdžiai

Sužinokite, kas yra akronimas: apibrėžimas, kilmė, tipai ir žinomi pavyzdžiai (RADAR, SCUBA, LASER). Aiškūs paaiškinimai, vartojimo skirtumai ir istorija.

Akronimas - tai žodis, kurio raidės yra kitų žodžių pirmosios raidės. Žmonės dažnai sukuria trumpą akronimą, kuris reiškia tą patį, ką ir daug ilgesnė frazė (žodžių rinkinys). Taip greičiau ir trumpiau ištariama ilgesnė frazė.

Akronimų pavyzdžiai:

• COBOL - COmmon Business Oriented Language - į verslą orientuota kalba
• LASER - Šviesos stiprinimas stimuliuojant spinduliuotę
• POSH - "Port out starboard home" - "Port out starboard home
• QUANGO - kvaziautonominė nevyriausybinė organizacija
• RADAR - RAdio aptikimas ir diapazono nustatymas
• SARS - sunkus ūminis kvėpavimo takų sindromas
• SCUBA - autonominiai povandeniniai kvėpavimo aparatai
• SNAFU - Normali situacija: All Fouled Up - situacija, kai viskas sugadinta

Akronimas paprastai turi būti ištariamas kaip žodis. Kitos santrumpos, pavyzdžiui, ASAP (as soon as possible), USA (Jungtinės Amerikos Valstijos), ECU (Europos valiutos vienetas), FTB (Federalinis tyrimų biuras), NBA (Nacionalinė krepšinio asociacija), turi raidžių derinius, kurie negali būti tariami kaip vienas žodis. Žmonės tiesiog taria raides vieną po kitos.

Šie trijų raidžių akronimai ir kai kurie neaiškūs keturių raidžių akronimai, pavyzdžiui, ISDN, dažniau vadinami inicializmais.

Žodis "akronimas" yra kilęs iš graikų kalbos žodžių akro "kraštutinis" ir onymus "pavadinimas".

Kilmė ir vystymasis

Akronimų vartojimas ypač išplito XX a., kai išsiplėtė techninės, valstybinės ir karinės sritys, kuriose reikėjo trumpinti sudėtingas sąvokas bei institucijų pavadinimus. Daug akronimų iš pradžių buvo techniniai terminai (pvz., RADAR, SCUBA), tačiau vėliau jie įgavo bendrinio žodžio statusą ir net prarado didžiųjų raidžių rašybą kalbant kasdienėje kalboje (pvz., „lazeris“).

Tipai

• Akronimai – skaitomi ir tariami kaip žodžiai: RADAR, LASER, SCUBA.
• Inicializmai – tariamos atskiros raidės: USA, ASAP, FBI. Lietuviškai tokius dažnai vadiname inicializmais.
• Hibridiniai – dalis raidžių tariama kaip žodis, dalis – atskiromis raidėmis (pvz., JPEG dažnai tariama kaip džeipėgė).
• Rekurentiniai – akronimai, kurių plėtinys eina per patį akronimą (pvz., angl. GNU = "GNU's Not Unix").
• Backronymai – kai per vėliau sukurtą frazės interpretaciją bandoma paaiškinti jau egzistuojantį žodį (pvz., folklorinės paskalų kilmės aiškinimai, pvz., POSH).

Kaip akronimai formuojami ir vartojami

Akronimai paprastai sudaromi paimant žodžių pradines raides arba jų derinius. Kartais įtraukiamos kelios raidės iš vieno žodžio, kad akronimas būtų tarpusavyje ištariamas (pvz., Benelux – iš Ben(elux)). Kai kurie akronimai tampa leksine vienetais ir įgauna linksniavimo formas bei pritaikomi lietuvių kalbos gramatikai (pvz., „NATO aljansas“, „išsiskyrė pagal NATO normas“).

Stiliaus rekomendacijos raštuose paprastai nurodo:

• pirmąkart minint – nurodyti pilną pavadinimą, o po jo skliaustuose pateikti akronimą: „Tarptautinė teisės organizacija (TTO)“;
• vengti per daug akronimų tekste – jie gali sunkinti supratimą;
• naudoti didžiąsias raides, jei akronimas vis dar laikomas inicializmu (USA), arba mažąsias, jei žodis asimiliavosi į bendrinį daiktavardį (lazeris).

Tarimas, rašyba ir linksniavimas lietuvių kalboje

Lietuvių kalboje akronimai dažnai linksniuojami taip pat kaip įprasti pavadinimai: prie akronimo pridedami galūnių elementai arba vartojamas papildomas prielinksnis be galūnių (pvz., „LRT žinios“, „diskusija su LRT“, „apie NATO“). Praktikoje pasitaiko variantų – kai kurie rašo nepakitusius akronimus be lietuviškų galūnių (ypač dokumentuose), kiti juos linksniuoja: „LRT – LRT’o“ nedarantis; rekomenduojama vengti painių formų ir, jei reikia, rašyti pilną pavadinimą arba perrašyti konstrukciją taip, kad nebūtų reikalingas sunkus linksniavimas.

Žinomi tarptautiniai ir lietuviški pavyzdžiai

• NATO – North Atlantic Treaty Organization (tarptautinis pavyzdys, plačiai vartojamas kaip akronimas);
• UNESCO, UNICEF, AIDS, HIV, GPS, HTML, URL – dažni techniniai ir organizacijų pavyzdžiai;
• Lietuvoje – LR (Lietuvos Respublika), LRT (Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija), ŠMM (Švietimo ir mokslo ministerija) ir kt.

Specialios pastabos ir klaidos

Reikėtų atkreipti dėmesį, kad kai kurie akronimai turi „liaudies“ kilmės aiškinimus (folk etymology), kurie nėra istoriškai teisingi. Pavyzdžiui, POSH dažnai aiškinamas kaip „Port Out, Starboard Home“, bet šis paaiškinimas nėra patvirtintas kaip tikroji kilmė. Taip pat kai kurie terminai, anksčiau būję akronimais, ilgainiui tapo bendriniais žodžiais (pvz., „radaras“, „lazeris“, „skuba“ – nors už „skuba“ kaip SCUBA nėra tas pats žodžio perėmimas lietuvių kalboje).

Praktiniai patarimai kuriant akronimą

• Įsitikinkite, kad akronimas yra ištariamas ir atpažįstamas – jei ne, gal geriau naudoti inicializmą;
• Patikrinkite, ar akronimas nėra jau užimtas ar turi nepageidaujamą reikšmę kitoje kalboje;
• Pirmajame paminėjime visada pateikite pilną formą ir akronimą skliaustuose;
• Venkite perteklinių akronimų tekste – skaitytojui dažnai patogiau matyti aiškias, pilnas sąvokas.

Apibendrinant, akronimas – tai efektyvus kalbos sutaupymo įrankis, tačiau jis turi būti vartojamas atsargiai, kad nepakenktų aiškumui. Daug gerų pavyzdžių rodo, kaip techniniai terminai ir institucijų pavadinimai gali supaprastėti iki lengvai vartojamų žodžių ar inicializmų.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra akronimas?

K: Kokie yra akronimų pavyzdžiai?

K: Kaip žmonės taria akronimus?

K: Ką reiškia terminas "akronimas"?

K: Kodėl žmonės naudoja akronimus?

Paieška pagal raidę