Don Carlos

Vaidmenys

Operos istorija

Istorijos veiksmas vyksta tuo metu, kai Ispanijoje kaip tik baigiasi karas su Prancūzija. Abi šalys susitarė, kad Ispanijos sosto įpėdinis Don Karlosas ves Prancūzijos karaliaus dukterį Elžbietą.

I veiksmas

Don Karlosas nori pamatyti merginą, kurią ketina vesti. Jis išvyksta į Prancūziją ir slapta prisijungia prie karališkosios medžioklės, kurioje dalyvauja Elžbieta. Elžbieta ir jos palydovas atskiriami nuo kitų. Karlosas pasikalba su ja ir pasisiūlo parsivežti ją namo. Princesė klausia jo apie princą, už kurio ji turi ištekėti. Karlosas sako, kad jai nereikia nerimauti, nes princas yra geras ir ją įsimylėjęs. Tada jis parodo Elžbietai princo nuotrauką, ir tada Elžbieta, žinoma, supranta, kad tai princas, su kuriuo ji kalbasi. Jie dainuoja meilės duetą.

Tuomet atvyksta Ispanijos pareigūnai ir praneša Elžbietai, kad buvo nuspręsta, jog ji neturi tekėti už princo: ji turi ištekėti už jo tėvo, Ispanijos karaliaus. Abu įsimylėjėliai sunerimsta dėl šios žinios. Žmonių minia maldauja Elžbietą sutikti ištekėti už Ispanijos karaliaus, kad karas liautųsi. Galiausiai ji sutinka.

II veiksmas

Don Karlosas išvyko į vienuolyną, kad galėtų ramiai kentėti savo kančias. Šiame vienuolyne paskutines savo gyvenimo dienas praleido jo senelis Karolis V. Su juo kalbasi vienuolis. Karlosas mano, kad vienuolis panašus į jo senelį.

Karlosą apima džiaugsmas, kai atvyksta jo draugas Rodrigua. Jis ką tik grįžo iš Flandrijos, kur vis dar vyksta mūšiai. Karlosas atskleidžia jam paslaptį: jis yra įsimylėjęs Elžbietą, kuri dabar yra ištekėjusi už jo tėvo ir todėl yra Ispanijos karalienė. Rodrigui sako, kad jis turėtų leisti laiką padėdamas vargšams Flandrijos gyventojams. Karalius ir karalienė eina pro kapą.

Išėjusi iš bažnyčios karalienė eina į sodą, kur jos laukia damos. Pasiuntinys perduoda jai laišką iš motinos Paryžiuje, bet tuo pat metu jis slapta perduoda jai laišką nuo Karloso. Kol karalienė skaito laiškus, Rodrigue'as tyliai kalbasi su Eboli, karalienės dama. Rodrižas prašo karalienės pabandyti įtikinti karalių leisti Karlosui pasikalbėti su juo. Eboli yra įsimylėjusi Karlosą. Ji pastebėjo, kaip Karlosas susijaudindavo, kai būdavo karalienės akivaizdoje, ir mano, kad taip yra todėl, kad Karlosas ją (Eboli) myli.

Karlosui suteikiama galimybė privačiai susitikti su Elžbieta. Jis ramiai jos klausia, ar ji galėtų įtikinti karalių išsiųsti jį į Flandriją. Tačiau jis iš tiesų nėra ramus ir netrukus ima pykti ant jos už tai, kad ji nerodo jam meilės jausmų. Ji sako jam, kad dabar, kai yra karalienė, tai yra jos pareiga. Karlosas tai supranta, bet vis dar yra ją įsimylėjęs. Jis krenta jai po kojomis. Jis griebia ją ir išpažįsta jai savo meilę, bet karalienė atplėšia nuo jo rankas, ir jis nevilties apimtas pasprunka.

Karaliai išeina iš bažnyčios. Jis labai piktinasi, kad jo žmona liko viena. Jis liepia viešniai eiti šalin. Karalienė ją paguodžia. Tuomet ji ir jos damos išeina.

Rodrižas prašo karaliaus liautis kovoti su Flandrijos gyventojais, kurie vis dar miršta ir badauja iš bado. Karalius sako, kad jie nebuvo ištikimi ir nusipelnė bausmės. Jis sako Rodrigui, kad bijo to, kas vyksta tarp Elžbietos ir Karloso. Jis liepia jam žinoti apie inkviziciją.

III veiksmas

Madrido rūmuose vyksta kaukių balius. Karlosas laukia karalienės sode. Į sodą ateina dama, dėvinti kaukę, kaip ir visi kiti. Jis mano, kad tai karalienė, ir pasako jai, kaip ją myli. Kai dama nusiima kaukę, jis supranta, kad tai Eboni. Ji apkaltina jį, kad jis myli karalienę. Tuo metu ateina Rodžis. Jis sako Eboni, kad Karlosas blogai jaučiasi ir nesupranta, apie ką jis kalba. Tačiau Eboni nesileidžia apgaunama ir planuoja sužlugdyti jų meilės romaną.

Antroji veiksmo scena vyksta Madrido aikštėje. Ruošiamasi auto-da-fė. Ispanijos inkvizicijos laikais tai buvo ceremonija, kurios metu visi, nepritariantys Romos katalikų bažnyčiai, buvo sudeginami ant laužo. Įeina vienuoliai, o paskui juos - nelaimingieji, kurie bus sudeginti. Žmonės dainuoja apie Ispanijos šlovę. Pasirodo karalius Filipas ir kartoja, kaip jis kovos su visais, kurie yra Romos katalikų bažnyčios priešai. Pasirodo šeši žmonės, tarp jų ir Karlosas, ir metasi jam po kojomis, maldaudami sustabdyti jo kariuomenę nuo flamandų žudymo. Karalius apie tai nenori nė girdėti. Dalis minios palaiko karalių, tačiau kiti maldauja jo pasigailėti. Tuomet Karlosas prašo tėvo leisti jam valdyti Flandriją už jį. Karalius to neleidžia, nes supranta, kad tai gali būti proga Karlosui ir flamandams sukilti prieš jį. Karlosas yra beviltiškas. Jis išsitraukia kardą ir sako, kad išgelbės Flandriją. Minia išsigąsta matydama, kaip jis taip elgiasi karaliaus akivaizdoje. Karalius įsako kareiviams atimti iš Karloso kardą, bet niekas nepaklūsta. Galiausiai Rodrikas (kuris supranta, kad tai jam blogai baigsis) išgelbsti situaciją ramiai paprašydamas Karloso atiduoti kardą. Jis jį atiduoda, o Rodrižas perduoda karaliui. Vienuoliai eina toliau, o balsas iš dangaus pažada taiką būsimajame pasaulyje.

ActIV

Karalius bažnyčioje yra vienas. Nuostabioje arijoje jis gieda apie savo liūdesį, kad žmona, atrodo, jo nemyli. Įeina Didysis inkvizitorius. Jis labai senas ir aklas. Karalius papasakoja jam apie savo sūnų ir klausia inkvizitoriaus, ar Karlosui reikia atleisti, ar nuteisti mirti. Inkvizitorius atsako, kad nužudyti reikia Rodrigui. Karalius išdrįsta nesutikti. Inkvizitorius sako karaliui, kad jis neatiduoda savo širdies Dievui. Inkvizitorius nueina.

Karalienė įbėga į kambarį ir prašo karaliaus padėti jai surasti iš kambario dingusią brangenybių skrynelę. Karalius jai parodo, kad ji yra ant stalo. Jis sako jai, kad ji turi ją atidaryti. Ji taip ir padaro. Viršuje yra Karloso portretas. Karalius labai supyksta ir apkaltina ją svetimavimu. Ji alpsta. Karalius kviečia į pagalbą Eboli ir Rodrigu. Karalius gailisi dėl savo įtarimų, bet Eboli dar labiau gailisi, nes tai ji paėmė karstą, nes pavydėjo Karlosui ir Elžbietai. Būtent ji pasiūlė karaliui pažvelgti į brangenybių skrynelę. Rodrigui atrodo, kad jis gali išgelbėti draugą tik pasisiūlydamas nužudyti save vietoj Karloso. Karalius ir Rodrižas išvyksta. Eboni metasi atgimusiai karalienei į kojas ir prisipažįsta, kad pati yra kalta dėl svetimavimo, nes miegojo su karaliumi. Elžbieta išlieka rami, bet liepia Eboni visiems laikams nuo jos pasitraukti ir gyventi vienuolyne. Likusi viena, Eboni išsako savo siaubingos kančios jausmus. Prieš išvykdama į vienuolyną ji turi padaryti dar vieną dalyką: pabandyti išgelbėti Karlosą nuo mirties bausmės.

Antroje veiksmo scenoje Karlosas yra kalėjime. Pas jį ateina Rodrižas. Jis žino, kad pas jį rasti flamandiški laiškai, skirti Karlosui. Kažkas įeina ir nužudo Rodrigu. Mirdamas jis pasako Karlosui, kad karalienė lauks jo kitą dieną prie vienuolyno ir pamatys jį paskutinį kartą. Jis miršta.

Kartais IV veiksmas čia baigiasi, tačiau kai kuriuose spektakliuose toliau rodoma scena, kurioje karalius bando grąžinti kalaviją sūnui, bet Karlosas apkaltina jį nužudžius draugą. Į kalėjimą įeina grupė žmonių, tarp kurių yra ir Eboli, ir šaukia karaliui, kad šis išlaisvintų Karlosą. Pasirodo inkvizitorius. Jis piktai pasako miniai, kad jie nedori, norėdami pasipriešinti Dievo valiai. Jis liepia jiems visiems atsiklaupti ant kelių ir atgailauti.

V veiksmas

Elžbieta atsiklaupia prieš Karolio V kapą ir dainuoja apie savo prarastą jaunystę Prancūzijoje (čia sugrįžta dalis I veiksmo muzikos). Ji meldžia taikos. Elžbieta ir Karlosas susitinka paskutinį kartą (tai trečiasis jų duetas operoje) ir linki laimingesnių laikų. Karalius ir inkvizitorius pasislėpė. Dabar jie pasirodo ir suima Karlosą. Sargybiniams liepiama jį sučiupti, bet Karlosas ginasi. Staiga pasigirsta Karolio V (arba persirengusio vienuolio) balsas. Jis nusiveda savo anūką į saugų vienuolyną.

Vertinimas

"Don Karlosas" - puiki opera. Joje skamba nuostabiausia Verdi muzika, ypač IV veiksmo i scena, kurioje susipina ankstesnių veiksmų įvykiai. Yra keletas nuostabių duetų (trys Karloso ir Elžbietos duetai) ir keletas puikių bosų arijų. Vis dėlto opera labai ilga, tačiau sunku iškirpti kurį nors dainavimą nesugadinant dramos.

Kai kurie žmonės mano, kad operos pabaiga yra silpna. Šilerio pjesėje yra kitokia pabaiga. Karlosas atiduodamas inkvizicijai ir nuteisiamas mirti.