Ned Kelly

Ankstyvasis gyvenimas

Beveridžas

Edwardas "Nedas" Kelly gimė 1855 m. birželį Kanadoje, į šiaurę nuo Melburno. Tikroji data nežinoma, nes gimimas nebuvo įregistruotas valstybiniame Viktorijos valstijos gimimų, mirčių ir santuokų sąraše. Kalėjimo įrašuose nurodyta 1856 m. data. Jis buvo airių katalikų tėvų Johno "Redo" Kelly ir Ellen Quinn sūnus. Redas Kelly buvo nuteistasis, 1842 m. išsiųstas į Van Diemeno žemę už dviejų kiaulių vagystę. 1848 m. jis persikėlė į Viktoriją. Jis susipažino su Ellen Kvin (Ellen Quinn), kuri 1841 m. su šeima atvyko į Viktoriją iš Airijos. Redas pradėjo dirbti pas Ellen tėvą Džeimsą Kviną, ūkininkavusį Beveridže. Nedas tikriausiai gimė senelio namuose. Apie 1860 m. Redas savo šeimai pasistatė nedidelį namą, kuris iki šiol stovi Kelly gatvėje.

Avenel

Kai Nedui buvo maždaug devyneri, tėvas perkėlė šeimą į šiaurę, į naują fermą Avenelyje. Nedas išgelbėjo berniuką Ričardą Šeltoną, kuris nuskendo Hughes Creek upelyje. Šeltonų šeima, kuriai priklausė viešbutis "Royal Mail Hotel", už drąsą Nedui padovanojo žalio šilko juostą. Juosta buvo 230 cm ilgio ir 14 cm pločio. Šią juostą Nedas dėvėjo po šarvais, kai buvo paimtas į nelaisvę prie Glenrowano. Juosta, vis dar sutepta Ned Kelly krauju, dabar saugoma Benalla muziejuje. Redas nebuvo sėkmingas ūkininkas ir netrukus buvo suimtas už galvijų vagystę. 1866 m. gegužę jam buvo skirtas vienas mėnuo kalėjimo ir jis turėjo sumokėti 25 svarų sterlingų baudą. Redas mirė 1866 m. gruodžio 27 d., palaidotas Avenolio kapinėse.

Greta

Ellen Kelly perkėlė šeimą į Gretą. Šioje vietovėje gyveno ir kiti Ellen šeimos nariai. Jos tėvas Džeimsas Kvinas (James Quinn) iš Beveridžo persikėlė į didelį ūkį, vadinamą Glenmoru, prie Kingo upės šiaurės rytų Viktorijos valstijoje. Jos seserys Catherine ir Jane bei dešimt jų vaikų ūkininkavo Gretos vietovėje. Jų vyrai, broliai Džonas ir Tomas Lloydai, sėdėjo kalėjime už galvijų vagystę. Kai Ellen atvyko į Gretą, jos broliai Džeimsas, Viljamas ir Džonas Kvinas persikėlė iš Glenmoro padėti seserims ir jų šeimoms. Kai kurie Kvinų šeimos nariai taip pat buvo pasodinti į kalėjimą už galvijų vagystę. Džeimsas, Ellen brolis, už galvijų vagystę buvo kaltinamas dešimt kartų. 1868 m. Red Kelly brolis James Kelly atvyko aplankyti Ellen. Jis išgėrė ir, susipykęs su seserimis, bandė sudeginti jų namus. Jam buvo skirta mirties bausmė, tačiau vėliau ji pakeista į 15 metų kalėjimo. Policija manė, kad visa šeima yra problemų kėlėjai ir nusikaltėliai.

Ellen Kelly su vaikais persikėlė į ūkį prie Eleven Mile Creek, tarp Gretos ir Glenrowano. Nedas Kelis pradėjo dirbti pjaudamas medžius, kergdamas arklius, ganydamas galvijus ir statydamas tvoras.

Gaol

1869 m. spalio 14 d. keturiolikmetis Nedas buvo suimtas už pinigų vagystę iš kiniečio. Kelly dešimt dienų praleido policijos nuovados areštinėje, tačiau nebuvo pakankamai įrodymų, kad Nedą būtų galima siųsti į teismą, todėl jis turėjo būti paleistas į laisvę. Nedas taip pat dirbo krūmuose kartu su buvusiu kaliniu Hariu Poweriu.

Poweris pabėgo iš Melburno kalėjimo ir ėmė slapstytis. 1870 m. gegužę Kelly buvo suimtas už tai, kad padėjo Poweriui apiplėšinėti žmones. Jis septynias savaites buvo laikomas Kynetono kalėjime. Netrukus po to Nedas vėl pateko į bėdą. Kartu su savo dėde Džeku Lloydu Nedas įsivėlė į muštynes su žagintoju (keliaujančiu prekeiviu). Jie nusiuntė žagintojo žmonai nemandagų laišką ir veršiuko sėklides. 1870 m. spalį jis buvo išsiųstas į Beechwortho kalėjimą už užpuolimą ir nemandagų elgesį su moterimi. Gaolyje jis praleido penkis mėnesius.

Praėjus vos trims savaitėms po to, kai 1871 m. balandį išėjo iš kalėjimo, šešiolikmetis Nedas vėl buvo suimtas. Jis atjojo ant draugo arklio į Gretą. Jis nežinojo, kad jo draugas Izaijas "Laukinis Raitas" pavogė arklį iš Mansfildo pašto. Įvyko muštynės, kai policininkas, konsteblis Holas, bandė jį suimti. Hallas bandė tris kartus šauti į Kelly, bet jo pistoletas neveikė, todėl vietoj to jis trenkė jam per galvą. Kelly buvo išsiųstas į Pentridžo kalėjimą Melburne. Po keturių mėnesių jis buvo perkeltas į kalėjimo laivą "Sacramento", esantį Williamstaune. Kalėjimo laivai buvo seni laivai, kurie buvo naudojami kaip papildoma kalėjimo erdvė. Kaliniai iš "Sacremento" dieną dirbo statydami jūros sieną Viljamsstauno paplūdimyje. Jie taip pat dirbo statydami tvirtovę Port Filipo įlanką saugojusiems patrankoms. Kelly buvo paleistas iš kalėjimo 1874 m. vasario 2 d.

Rugpjūtį Kelly susitiko su savo draugu "Wild Wright" Bučvorte. Jis turėjo pykti ant Wrighto dėl pavogto žirgo, dėl kurio jis pateko į kalėjimą. Už viešbučio "Imperial Hotel" jie susikovė bokso rungtynėse, kurios truko 20 raundų. Vėliau Raitas sakė, kad "...jis man padovanojo mano gyvenimo pasislėpimą". 1877 m. rugsėjį Kelly buvo suimtas Benalloje už tai, kad buvo girtas, važiavo pėsčiųjų taku ir priešinosi areštui. Kelly pabėgo nuo policijos, kai jie vežė jį į teismą. Po kovos su policija jis perbėgo per kelią į batų parduotuvę ir užrakino duris. Kelly pasidavė, kai į parduotuvę atėjo teisėjas. Vienas iš policininkų, dalyvavusių kovoje sulaikant Kelly, buvo Thomas Loniganas. Loniganą vėliau Kelly nušovė prie Stringybark Creek.

"Shelton's Royal Mail Hotel", Avenel, Viktorija


Kelly fermos vieta Avenelyje


Batų parduotuvė Benaloje, kurioje Nedas Kelly 1877 m. slėpėsi nuo policijos

Ankstyvasis gyvenimas

Beveridžas

Edwardas "Nedas" Kelly gimė 1855 m. birželį Kanadoje, į šiaurę nuo Melburno. Tikroji data nežinoma, nes gimimas nebuvo įregistruotas valstybiniame Viktorijos valstijos gimimų, mirčių ir santuokų sąraše. Kalėjimo įrašuose nurodyta 1856 m. data. Jis buvo airių katalikų tėvų Johno "Redo" Kelly ir Ellen Quinn sūnus. Redas Kelly buvo nuteistasis, 1842 m. išsiųstas į Van Diemeno žemę už dviejų kiaulių vagystę. 1848 m. jis persikėlė į Viktoriją. Jis susipažino su Ellen Kvin (Ellen Quinn), kuri 1841 m. su šeima atvyko į Viktoriją iš Airijos. Redas pradėjo dirbti pas Ellen tėvą Džeimsą Kviną, ūkininkavusį Beveridže. Nedas tikriausiai gimė senelio namuose. Apie 1860 m. Redas savo šeimai pasistatė nedidelį namą, kuris iki šiol stovi Kelly gatvėje.

Avenel

Kai Nedui buvo maždaug devyneri, tėvas perkėlė šeimą į šiaurę, į naują fermą Avenelyje. Nedas išgelbėjo berniuką Ričardą Šeltoną, kuris nuskendo Hughes Creek upelyje. Šeltonų šeima, kuriai priklausė viešbutis "Royal Mail Hotel", už drąsą Nedui padovanojo žalio šilko juostą. Juosta buvo 230 cm ilgio ir 14 cm pločio. Šią juostą Nedas dėvėjo po šarvais, kai buvo paimtas į nelaisvę prie Glenrowano. Juosta, vis dar sutepta Ned Kelly krauju, dabar saugoma Benalla muziejuje. Redas nebuvo sėkmingas ūkininkas ir netrukus buvo suimtas už galvijų vagystę. 1866 m. gegužę jam buvo skirtas vienas mėnuo kalėjimo ir jis turėjo sumokėti 25 svarų sterlingų baudą. Redas mirė 1866 m. gruodžio 27 d., palaidotas Avenolio kapinėse.

Greta

Ellen Kelly perkėlė šeimą į Gretą. Šioje vietovėje gyveno ir kiti Ellen šeimos nariai. Jos tėvas Džeimsas Kvinas (James Quinn) iš Beveridžo persikėlė į didelį ūkį, vadinamą Glenmoru, prie Kingo upės šiaurės rytų Viktorijos valstijoje. Jos seserys Catherine ir Jane bei dešimt jų vaikų ūkininkavo Gretos vietovėje. Jų vyrai, broliai Džonas ir Tomas Lloydai, sėdėjo kalėjime už galvijų vagystę. Kai Ellen atvyko į Gretą, jos broliai Džeimsas, Viljamas ir Džonas Kvinas persikėlė iš Glenmoro padėti seserims ir jų šeimoms. Kai kurie Kvinų šeimos nariai taip pat buvo pasodinti į kalėjimą už galvijų vagystę. Džeimsas, Ellen brolis, už galvijų vagystę buvo kaltinamas dešimt kartų. 1868 m. Red Kelly brolis James Kelly atvyko aplankyti Ellen. Jis išgėrė ir, susipykęs su seserimis, bandė sudeginti jų namus. Jam buvo skirta mirties bausmė, tačiau vėliau ji pakeista į 15 metų kalėjimo. Policija manė, kad visa šeima yra problemų kėlėjai ir nusikaltėliai.

Ellen Kelly su vaikais persikėlė į ūkį prie Eleven Mile Creek, tarp Gretos ir Glenrowano. Nedas Kelis pradėjo dirbti pjaudamas medžius, kergdamas arklius, ganydamas galvijus ir statydamas tvoras.

Gaol

1869 m. spalio 14 d. keturiolikmetis Nedas buvo suimtas už pinigų vagystę iš kiniečio. Kelly dešimt dienų praleido policijos nuovados areštinėje, tačiau nebuvo pakankamai įrodymų, kad Nedą būtų galima siųsti į teismą, todėl jis turėjo būti paleistas į laisvę. Nedas taip pat dirbo krūmuose kartu su buvusiu kaliniu Hariu Poweriu.

Poweris pabėgo iš Melburno kalėjimo ir ėmė slapstytis. 1870 m. gegužę Kelly buvo suimtas už tai, kad padėjo Poweriui apiplėšinėti žmones. Jis septynias savaites buvo laikomas Kynetono kalėjime. Netrukus po to Nedas vėl pateko į bėdą. Kartu su savo dėde Džeku Lloydu Nedas įsivėlė į muštynes su žagintoju (keliaujančiu prekeiviu). Jie nusiuntė žagintojo žmonai nemandagų laišką ir veršiuko sėklides. 1870 m. spalį jis buvo išsiųstas į Beechwortho kalėjimą už užpuolimą ir nemandagų elgesį su moterimi. Gaolyje jis praleido penkis mėnesius.

Praėjus vos trims savaitėms po to, kai 1871 m. balandį išėjo iš kalėjimo, šešiolikmetis Nedas vėl buvo suimtas. Jis atjojo ant draugo arklio į Gretą. Jis nežinojo, kad jo draugas Izaijas "Laukinis Raitas" pavogė arklį iš Mansfildo pašto. Įvyko muštynės, kai policininkas, konsteblis Holas, bandė jį suimti. Hallas bandė tris kartus šauti į Kelly, bet jo pistoletas neveikė, todėl vietoj to jis trenkė jam per galvą. Kelly buvo išsiųstas į Pentridžo kalėjimą Melburne. Po keturių mėnesių jis buvo perkeltas į kalėjimo laivą "Sacramento", esantį Williamstaune. Kalėjimo laivai buvo seni laivai, naudojami kaip papildoma kalėjimo erdvė. Kaliniai iš "Sacremento" dieną dirbo statydami jūros sieną Viljamsstauno paplūdimyje. Jie taip pat dirbo statydami tvirtovę Port Filipo įlanką saugojusiems patrankoms. Kelly buvo paleistas iš kalėjimo 1874 m. vasario 2 d.

Rugpjūtį Kelly susitiko su savo draugu "Wild Wright" Bučvorte. Jis turėjo pykti ant Wrighto dėl pavogto žirgo, dėl kurio jis pateko į kalėjimą. Už viešbučio "Imperial Hotel" jie susikovė bokso rungtynėse, kurios truko 20 raundų. Vėliau Raitas sakė, kad "...jis man padovanojo mano gyvenimo pasislėpimą". 1877 m. rugsėjį Kelly buvo suimtas Benalloje už tai, kad buvo girtas, važiavo pėsčiųjų taku ir priešinosi areštui. Kelly pabėgo nuo policijos, kai jie vežė jį į teismą. Po kovos su policija jis perbėgo per kelią į batų parduotuvę ir užrakino duris. Kelly pasidavė, kai į parduotuvę atėjo teisėjas. Vienas iš policininkų, dalyvavusių kovoje sulaikant Kelly, buvo Thomas Loniganas. Loniganą vėliau Kelly nušovė prie Stringybark Creek.

"Shelton's Royal Mail Hotel", Avenel, Viktorija


Kelly fermos vieta Avenelyje


Batų parduotuvė Benaloje, kurioje Nedas Kelly 1877 m. slėpėsi nuo policijos

Fitzpatricko incidentas

Konsteblis Fitzpatrickas buvo atsakingas už nedidelį Gretos policijos nuovadą. Kadangi Kelly šeima ilgą laiką užsiėmė nusikalstama veikla, policijos superintendentas C. H. Nicholsonas buvo davęs nurodymą, kad policijos pareigūnai neturi eiti vieni į Kelly namus. Tačiau Fitzpatrickas nusprendė, kad jis "sutvarkys Gretos mafiją". 1878 m. balandį jis nuvyko į namus suimti Nedo brolio Dano Kelly už arklių vagystę. Danas buvo neseniai paleistas iš kalėjimo. Fitzpatrickas tikriausiai buvo girtas, nes buvo užsukęs į Vintono viešbutį išgerti brendžio. Danas Kelly atsisakė grįžti į policijos nuovadą kartu su Fitzpatricku, nes policininkas neturėjo orderio - oficialaus dokumento, reikalingo areštui atlikti. Tada Fitzpatrickas bandė priversti Kate, Nedo penkiolikmetę seserį, atsisėsti jam ant kelio, kad galėtų ją pabučiuoti. Dėl to prasidėjo muštynės su šeimos nariais ir Fitzpatrickas susižeidė riešą. Jis ir Ellen, Keitės motina, susitarė pamiršti, kas įvyko. Tačiau kai Fitzpatrickas grįžo į Benallos policijos nuovadą, jis pasakė, kad Nedas tris kartus šovė į jį, o Ellen Kelly trenkė jam į galvą kastuvu. 1881 m. Ficpatrikas neteko darbo policijoje, kai policijos vadovas pasakė, kad jis yra "melagis".

Seržanto Stilo vadovaujama policijos grupė grįžo į Gretą ir dėl pasikėsinimo nužudyti konsteblį Fitzpatricką suėmė Ellen Kelly (su kūdikiu Alice King), jos svainį Viljamą Skiljoną ir kaimyną Viljamą "Bricky" Viljamsoną. Nedo ir Dano Kelly namuose nebuvo, todėl jų suimti nepavyko. Ellen Kelly teigė, kad Nedas nedalyvavo ir kad jis dirbo už 400 mylių (644 km). Po teismo proceso Bičvoryje teisėjas Redmondas Baris (Redmond Barry) nuteisė Ellen Kelly trejiems metams kalėjimo už bandymą nužudyti konsteblį Fitzpatricką. Skiljonui ir Viljamsonui buvo skirta šešerių metų laisvės atėmimo bausmė. Policija pasiūlė 100 svarų sterlingų atlygį už brolių Kelly sugavimą. 1881 m. Viljamsonas buvo paleistas iš kalėjimo ir jam buvo suteikta visiška malonė, nes vyriausybė žinojo, kad jis nekaltas.

Gretos Kelly namo kaminas

Fitzpatricko incidentas

Konsteblis Fitzpatrickas buvo atsakingas už nedidelį Gretos policijos nuovadą. Kadangi Kelly šeima ilgą laiką užsiėmė nusikalstama veikla, policijos superintendentas C. H. Nicholsonas buvo davęs nurodymą, kad policijos pareigūnai neturi eiti vieni į Kelly namus. Tačiau Fitzpatrickas nusprendė, kad jis "sutvarkys Gretos mafiją". 1878 m. balandį jis nuvyko į namus suimti Nedo brolio Dano Kelly už arklių vagystę. Danas buvo neseniai paleistas iš kalėjimo. Fitzpatrickas tikriausiai buvo girtas, nes buvo užsukęs į Vintono viešbutį išgerti brendžio. Danas Kelly atsisakė grįžti į policijos nuovadą kartu su Fitzpatricku, nes policininkas neturėjo orderio - oficialaus dokumento, reikalingo areštui atlikti. Tada Fitzpatrickas bandė priversti Kate, Nedo penkiolikmetę seserį, atsisėsti jam ant kelio, kad galėtų ją pabučiuoti. Dėl to prasidėjo muštynės su šeimos nariais ir Fitzpatrickas susižeidė riešą. Jis ir Ellen, Keitės motina, susitarė pamiršti, kas įvyko. Tačiau kai Fitzpatrickas grįžo į Benallos policijos nuovadą, jis pasakė, kad Nedas tris kartus šovė į jį, o Ellen Kelly trenkė jam į galvą kastuvu. 1881 m. Ficpatrikas neteko darbo policijoje, kai policijos vadovas pasakė, kad jis yra "melagis".

Seržanto Stilo vadovaujama policijos grupė grįžo į Gretą ir dėl pasikėsinimo nužudyti konsteblį Fitzpatricką suėmė Ellen Kelly (su kūdikiu Alice King), jos svainį Viljamą Skiljoną ir kaimyną Viljamą "Bricky" Viljamsoną. Nedo ir Dano Kelly namuose nebuvo, todėl jų suimti nepavyko. Ellen Kelly teigė, kad Nedas nedalyvavo ir kad jis dirbo už 400 mylių (644 km). Po teismo proceso Bičvoryje teisėjas Redmondas Baris (Redmond Barry) nuteisė Ellen Kelly trejiems metams kalėjimo už bandymą nužudyti konsteblį Fitzpatricką. Skiljonui ir Viljamsonui buvo skirta šešerių metų laisvės atėmimo bausmė. Policija pasiūlė 100 svarų sterlingų atlygį už brolių Kelly sugavimą. 1881 m. Viljamsonas buvo paleistas iš kalėjimo ir jam buvo suteikta visiška malonė, nes vyriausybė žinojo, kad jis nekaltas.

Gretos Kelly namo kaminas

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Nedas ir Danas Kelly pasislėpė krūmuose. Vėliau prie jų prisijungė du draugai - Joe Byrne'as ir Steve'as Hartas. 1878 m. spalio 25 d. dvi policijos grupės išsiruošė ieškoti Kellių. Jie žinojo, kad abu broliai slapstosi Wombat Ranges, kalnų masyve tarp Gretos ir Mansfildo. Viena grupė pajudėjo į pietus nuo Gretos, vadovaujama vyresniojo konsteblio Strahano. Strahanas pasakė, kad nušaus Kelisus kaip šunis. Antroji grupė, vadovaujama seržanto Maiklo Kenedžio (Michael Kennedy), pajudėjo iš Mansfildo į šiaurę. Kartu su juo buvo dar trys policininkai: Konstebliai Tomas Makintairas, Tomas Loniganas ir Maiklas Skanlonas. Jie įsirengė stovyklą prie Stringybark Creek, tankioje miško vietovėje.

Kennedy ir Scanlonas išvyko ieškoti Kellysų, o Loniganas ir McIntyre'as liko stovykloje. Keliai gyveno netoliese esančiame namelyje prie Bullock Creek. Jie išgirdo triukšmą ir aptiko policijos stovyklą. Jie nusprendė suimti policininkus ir pasiimti jų ginklus bei arklius. Nedas ir Danas nuėjo į policijos stovyklą ir liepė jiems pasiduoti. Konsteblis Makintairas iškėlė rankas į viršų, bet Loniganas išsitraukė pistoletą. Nedas Kelly jį nušovė. Kai kiti du policininkai grįžo į stovyklą, McIntyre'as liepė jiems pasiduoti. Kai Scanlonas griebėsi ginklo, Kelly taip pat jį nušovė. Kenedis bėgo šaudydamas nuo medžio prie medžio, o Kelly jį vijosi. Kelly šovė jam du kartus - į pakaušį ir į krūtinę. Vėliau Kelly sakė, kad Kenedis "... atrodė labai kenčiantis ir kenčiantis didelę agoniją... Nenorėjau palikti jo vieno, kad jis ilsėtųsi tokiame skausme". Nedas pridėjo pistoletą prie Kenedžio krūtinės ir dar kartą šovė. Nedas Kelly grįžo į stovyklą pasiimti Kenedžio apsiausto, kurį paskui uždėjo ant kūno. Per sumaištį Makintairas pabėgo ir grįžo į Mansfildą papasakoti visiems, kas nutiko.

1878 m. spalio 30 d. Viktorijos valstijos vyriausybė priėmė įstatymą, kuriuo Kelly gaujos nariai buvo paskelbti nusikaltėliais. Tai reiškė, kad jie nebeturėjo jokių teisių ir galėjo būti bet kieno nušauti. Kiekvienam, kuris galėtų sugauti bet kurį gyvą ar negyvą gaujos narį, būtų mokamas 500 svarų sterlingų atlygis, arba 2 000 svarų sterlingų už visus keturis vyrus. Tuo metu policija nežinojo, kad Hartas ir Byrne'as buvo gaujos nariai. Gauja buvo pastebėta keliose vietose šiaurės rytų Viktorijos apylinkėse. Jie bandė persikelti per Murėjaus upę, kad patektų į Naująjį Pietų Velsą, tačiau vanduo buvo per gilus. Policija turėjo kelias dideles jų medžioklės grupes.

Euroa

1878 m. gruodžio 10 d. gauja apiplėšė Australijos nacionalinį banką Euroa mieste. Jie sustojo Faithful Creek stotyje (fermoje) ir ten laikė žmones nelaisvėje. Į sandėlį jie uždarė 22 žmones, tarp kurių buvo fermos darbininkų, žagintojų (keliaujančių prekeivių) ir lankytojų. Džo Byrne'as saugojo, o kiti gaujos nariai nuėjo į Euroą. Jie nuėjo į banką ir pasakė, kad turi žinią iš ūkio valdytojo McCauley. Jie pateko į banką ir sulaikė banko valdytoją Robertą Skotą bei du kasininkus (banko darbuotojus). Paėmusi visus pinigus, gauja privertė Skotą, jo žmoną, šeimą, tarnaites ir kasininkes eiti su jais atgal į Faithful Creek. Jie buvo uždaryti kartu su kitais įkaitais.

Nusikaltėliai pademonstravo jodinėjimo ant žirgo ir triukus, kurie linksmino ir stebino įkaitus. Pavakarieniavę ir liepę žmonėms neišeiti iš fermos dar tris valandas, gaujos nariai išvyko. Nusikaltimas buvo įvykdytas be sužalojimų, o gauja pavogė 2 000 svarų sterlingų.

Jerilderie

Policija padidino atlygį už Kelly gaujos nusikaltimą. Daugiau policijos buvo pasiųsta saugoti šalies bankų. Kelly'ių draugai buvo uždaryti į kalėjimą. Gauja persikėlė per Murėjaus upę ir nuvažiavo 60 km į šiaurę, į Naująjį Pietų Velsą. Į Džerilderį jie atvyko 1879 m. vasario 8 d., šeštadienį. Jie įsilaužė į vietos policijos nuovadą ir uždarė du policininkus - Richardsą ir Devine'ą - policijos kamerose. Nusikaltėliai apsivilko policijos uniformas ir susimaišė su vietos gyventojais. Jie sakė, kad yra papildomi policininkai iš Sidnėjaus, atvykę saugoti miestelio nuo Kelly gaujos. Nedas Kelly nuvedė savo arklį pas kalvį, kad šis nupirktų naujas pasagas, ir liepė vyrui nusiųsti sąskaitą Naujojo Pietų Velso policijai. Pirmadienį gauja surinko įvairius žmones ir įstūmė juos į "Royal Mail" viešbučio galinį kambarį. Kol Danas Kelly ir Steve'as Hartas užėmė įkaitus "gėrimais namuose" (nemokamais gėrimais), Nedas Kelly ir Joe Byrne'as nuėjo į telegrafo biurą ir nupjovė kelis stulpus bei nutraukė laidus. Tada jie nuėjo ir apiplėšė vietos banką, iš kurio išviliojo apie 2 414 svarų sterlingų. N. Kelly taip pat sudegino visus banke buvusius miestiečių hipotekos lakštus. Kai gauja paliko miestą, jie dainavo apie du ankstesnius biznierius Beną Halį ir Daną Morganą: "Ura už senus gerus Morgano ir Beno Hallio laikus".

Kitus 18 mėnesių policijai nepavyko surasti Kelly gaujos. Jie baudė visus, kurie, jų manymu, galėjo padėti gaujai. Daugiau kaip 20 žmonių trims mėnesiams buvo uždaryti Bičvorto kalėjime vien dėl to, kad, kaip teigiama, jie buvo gaujos draugai. Nė vienas iš šių žmonių niekada nebuvo apkaltintas nusikaltimu. Valdžia manė, kad Kelly gauja gali bandyti išlaisvinti savo draugus, todėl prie įėjimo į kalėjimą pastatė didelius geležinius vartus.

Jerilderio laiškas

Likus keliems mėnesiams iki išvykimo į Jerilderį, padedamas Joe Byrne'o, Nedas Kelly padiktavo ilgą laišką (56 puslapių). Laiške jis papasakojo savo istoriją, kaip tapo bušergeriu ir kaip policija elgėsi su jo šeima. Jame taip pat buvo pasakojama apie policijos ir anglų bei airių protestantų ūkininkų elgesį su airių katalikais. Jis netgi teigė, kad šiaurės rytų Viktorijos valstijos gyventojai gali sukelti revoliuciją ir įkurti savo respubliką.

"Jerilderio laiškas", kaip jis vadinamas, yra maždaug 8300 žodžių dokumentas, tapęs garsiu Australijos literatūros kūriniu. 1878 m. gruodžio 14 d. Kelly parašė ankstesnį laišką Viktorijos parlamento nariui Donaldui Kameronui, tačiau jis buvo ignoruojamas. Jerilderio laiškas niekada nebuvo paskelbtas. Kelly bandė surasti vietinio laikraščio redaktorių ir įkalbėti jį išspausdinti laišką. Galiausiai jis laišką perdavė banko kasininkui Edvardui Livingui. E. Livingas išsaugojo laišką, kuris buvo atrastas tik 1930 m. Tada jį išspausdino Melburno laikraštis "Melbourne Herald". 2000 m. ranka rašytas laiškas buvo perduotas Viktorijos valstijos bibliotekai. Kelly žodžiai spalvingi, šiurkštūs ir kupini metaforų. Jis teigė, kad policija buvo "... dideli šlykštūs, storžieviai, storžieviai vombatai su dideliais pilvais, siauromis šlaunų pėdomis, airių antstolių arba anglų žemvaldžių sūnūs...".

Policijos memorialas prie Stringybark Creek


Lonigano kapas Mansfilde


Jerilderio telegrafo biuras

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Nedas ir Danas Kelly pasislėpė krūmuose. Vėliau prie jų prisijungė du draugai - Joe Byrne'as ir Steve'as Hartas. 1878 m. spalio 25 d. dvi policijos grupės išsiruošė ieškoti Kellių. Jie žinojo, kad abu broliai slapstosi Wombat Ranges, kalnų masyve tarp Gretos ir Mansfildo. Viena grupė pajudėjo į pietus nuo Gretos, vadovaujama vyresniojo konsteblio Strahano. Strahanas pasakė, kad nušaus Kelisus kaip šunis. Antroji grupė, vadovaujama seržanto Maiklo Kenedžio (Michael Kennedy), pajudėjo iš Mansfildo į šiaurę. Kartu su juo buvo dar trys policininkai: Konstebliai Tomas Makintairas, Tomas Loniganas ir Maiklas Skanlonas. Jie įsirengė stovyklą prie Stringybark Creek, tankioje miško vietovėje.

Kennedy ir Scanlonas išvyko ieškoti Kellysų, o Loniganas ir McIntyre'as liko stovykloje. Keliai gyveno netoliese esančiame namelyje prie Bullock Creek. Jie išgirdo triukšmą ir aptiko policijos stovyklą. Jie nusprendė suimti policininkus ir pasiimti jų ginklus bei arklius. Nedas ir Danas nuėjo į policijos stovyklą ir liepė jiems pasiduoti. Konsteblis Makintairas iškėlė rankas į viršų, bet Loniganas išsitraukė pistoletą. Nedas Kelly jį nušovė. Kai kiti du policininkai grįžo į stovyklą, McIntyre'as liepė jiems pasiduoti. Kai Scanlonas griebėsi ginklo, Kelly taip pat jį nušovė. Kenedis bėgo šaudydamas nuo medžio prie medžio, o Kelly jį vijosi. Kelly šovė jam du kartus - į pakaušį ir į krūtinę. Vėliau Kelly sakė, kad Kenedis "... atrodė labai kenčiantis ir kenčiantis didelę agoniją... Nenorėjau palikti jo vieno, kad jis ilsėtųsi tokiame skausme". Nedas pridėjo pistoletą prie Kenedžio krūtinės ir dar kartą šovė. Nedas Kelly grįžo į stovyklą pasiimti Kenedžio apsiausto, kurį paskui uždėjo ant kūno. Per sumaištį Makintairas pabėgo ir grįžo į Mansfildą papasakoti visiems, kas nutiko.

1878 m. spalio 30 d. Viktorijos valstijos vyriausybė priėmė įstatymą, kuriuo Kelly gaujos nariai buvo paskelbti nusikaltėliais. Tai reiškė, kad jie nebeturėjo jokių teisių ir galėjo būti bet kieno nušauti. Kiekvienam, kuris galėtų sugauti bet kurį gyvą ar negyvą gaujos narį, būtų mokamas 500 svarų sterlingų atlygis, arba 2 000 svarų sterlingų už visus keturis vyrus. Tuo metu policija nežinojo, kad Hartas ir Byrne'as buvo gaujos nariai. Gauja buvo pastebėta keliose vietose šiaurės rytų Viktorijos apylinkėse. Jie bandė persikelti per Murėjaus upę, kad patektų į Naująjį Pietų Velsą, tačiau vanduo buvo per gilus. Policija turėjo kelias dideles jų medžioklės grupes.

Euroa

1878 m. gruodžio 10 d. gauja apiplėšė Australijos nacionalinį banką Euroa mieste. Jie sustojo Faithful Creek stotyje (fermoje) ir ten laikė žmones nelaisvėje. Į sandėlį jie uždarė 22 žmones, tarp kurių buvo fermos darbininkų, žagintojų (keliaujančių prekeivių) ir lankytojų. Džo Byrne'as saugojo, o kiti gaujos nariai nuėjo į Euroą. Jie nuėjo į banką ir pasakė, kad turi žinią iš ūkio valdytojo McCauley. Jie pateko į banką ir sulaikė banko valdytoją Robertą Skotą bei du kasininkus (banko darbuotojus). Paėmusi visus pinigus, gauja privertė Skotą, jo žmoną, šeimą, tarnaites ir kasininkes eiti su jais atgal į Faithful Creek. Jie buvo uždaryti kartu su kitais įkaitais.

Nusikaltėliai pademonstravo jodinėjimo ant žirgo ir triukus, kurie linksmino ir stebino įkaitus. Pavakarieniavę ir liepę žmonėms neišeiti iš fermos dar tris valandas, gaujos nariai išvyko. Nusikaltimas buvo įvykdytas be sužalojimų, o gauja pavogė 2 000 svarų sterlingų.

Jerilderie

Policija padidino atlygį už Kelly gaujos nusikaltimą. Daugiau policijos buvo pasiųsta saugoti šalies bankų. Kelly'ių draugai buvo uždaryti į kalėjimą. Gauja persikėlė per Murėjaus upę ir nuvažiavo 60 km į šiaurę, į Naująjį Pietų Velsą. Į Džerilderį jie atvyko 1879 m. vasario 8 d., šeštadienį. Jie įsilaužė į vietos policijos nuovadą ir uždarė du policininkus - Richardsą ir Devine'ą - policijos kamerose. Nusikaltėliai apsivilko policijos uniformas ir susimaišė su vietos gyventojais. Jie sakė, kad yra papildomi policininkai iš Sidnėjaus, atvykę saugoti miestelio nuo Kelly gaujos. Nedas Kelly nuvedė savo arklį pas kalvį, kad šis nupirktų naujas pasagas, ir liepė vyrui nusiųsti sąskaitą Naujojo Pietų Velso policijai. Pirmadienį gauja surinko įvairius žmones ir įstūmė juos į "Royal Mail" viešbučio galinį kambarį. Kol Danas Kelly ir Steve'as Hartas užėmė įkaitus "gėrimais namuose" (nemokamais gėrimais), Nedas Kelly ir Joe Byrne'as nuėjo į telegrafo biurą ir nupjovė kelis stulpus bei nutraukė laidus. Tada jie nuėjo ir apiplėšė vietos banką, iš kurio išviliojo apie 2 414 svarų sterlingų. N. Kelly taip pat sudegino visus banke buvusius miestiečių hipotekos lakštus. Kai gauja paliko miestą, jie dainavo apie du ankstesnius biznierius Beną Halį ir Daną Morganą: "Ura už senus gerus Morgano ir Beno Hallio laikus".

Kitus 18 mėnesių policijai nepavyko surasti Kelly gaujos. Jie baudė visus, kurie, jų manymu, galėjo padėti gaujai. Daugiau kaip 20 žmonių trims mėnesiams buvo uždaryti Bičvorto kalėjime vien dėl to, kad, kaip teigiama, jie buvo gaujos draugai. Nė vienas iš šių žmonių niekada nebuvo apkaltintas nusikaltimu. Valdžia manė, kad Kelly gauja gali bandyti išlaisvinti savo draugus, todėl prie įėjimo į kalėjimą pastatė didelius geležinius vartus.

Jerilderio laiškas

Likus keliems mėnesiams iki išvykimo į Jerilderį, padedamas Joe Byrne'o, Nedas Kelly padiktavo ilgą laišką (56 puslapių). Laiške jis papasakojo savo istoriją, kaip tapo bušergeriu ir kaip policija elgėsi su jo šeima. Jame taip pat buvo pasakojama apie policijos ir anglų bei airių protestantų ūkininkų elgesį su airių katalikais. Jis netgi teigė, kad šiaurės rytų Viktorijos valstijos gyventojai gali sukelti revoliuciją ir įkurti savo respubliką.

"Jerilderio laiškas", kaip jis vadinamas, yra maždaug 8300 žodžių dokumentas, tapęs garsiu Australijos literatūros kūriniu. 1878 m. gruodžio 14 d. Kelly parašė ankstesnį laišką Viktorijos parlamento nariui Donaldui Kameronui, tačiau jis buvo ignoruojamas. Jerilderio laiškas niekada nebuvo paskelbtas. Kelly bandė surasti vietinio laikraščio redaktorių ir įkalbėti jį išspausdinti laišką. Galiausiai jis laišką perdavė banko kasininkui Edvardui Livingui. E. Livingas išsaugojo laišką, kuris buvo atrastas tik 1930 m. Tada jį išspausdino Melburno laikraštis "Melbourne Herald". 2000 m. ranka rašytas laiškas buvo perduotas Viktorijos valstijos bibliotekai. Kelly žodžiai spalvingi, šiurkštūs ir kupini metaforų. Jis teigė, kad policija buvo "... dideli šlykštūs, storžieviai, storžieviai vombatai su dideliais pilvais, siauromis šlaunų pėdomis, airių antstolių arba anglų žemvaldžių sūnūs...".

Policijos memorialas prie Stringybark Creek


Lonigano kapas Mansfilde


Jerilderio telegrafo biuras

"Paskutinė pozicija"

Glenrowan

Gauja nusprendė, kad Aronas Šeritas, geriausias Džo Byrne'o draugas, yra policijos šnipas. 1880 m. birželio 26 d. naktį Danas Kelly ir Joe Byrne'as nuėjo į Sherritto namus Woolshed slėnyje netoli Beechwortho ir jį nužudė. Keturi tuo metu jį saugoję policininkai pasislėpė po lova ir apie žmogžudystę pranešė tik kitą dieną. Nusikaltėliai žinojo, kad policija į Beechworthą traukiniu atsiųs papildomų vyrų, kurie bandys juos sugauti. Birželio 27 d. Nedas Kelly ir Hartas atvyko į Glenrowaną ir Glenrowan Inn (viešbutyje) paėmė 70 įkaitų. Jie žinojo, kad pakeliui važiuoja traukinys su policija. Jie privertė Glenrowano geležinkelio darbininkus pakelti geležinkelio bėgius, kad traukinys sudužtų. Tada savadarbiais šarvais apsirengę bušrangeriai pagrobdavo visus po avarijos likusius gyvus policininkus. Kai policija buvo nušalinta nuo kelio, Kelly gauja nuvyko į Benalą ir apiplėšė banką. Sulaikyti policininkai būtų paleisti, kai Ellen Kelly, Viljamas Viljamsonas ir Viljamas Skiljonas būtų paleisti iš kalėjimo.

Tačiau planas išvaryti policijos traukinį nepavyko. Policija, saugojusi Aaroną Sherrittą, buvo per daug išsigandusi, kad išeitų iš savo namelio, ir apie žmogžudystę buvo pranešta tik kitą dieną. Keliams policijos traukinio teko laukti 24 valandomis ilgiau, nei jie planavo. Įkaitus tapo sunku suvaldyti. Kad juos linksmintų, nusikaltėliai viešbutyje surengė šokius, kuriuose Kelly šoko kvadrilį su viešbučio savininko dukra Jane Jones. Jie taip pat surengė sporto varžybas, įskaitant šuolį, žingsnį ir šuolį. Dalyvaudamas šuoliuose Kelly naudojo du revolverius kaip papildomus svarmenis. Vietos mokyklos mokytojas Thomas Curnow įkalbėjo Nedą leisti jam parsivežti šeimą namo. Vos tik jis buvo laisvas, Curnow nuėjo prie geležinkelio linijos, mojuodamas žibintu (šviesa), suvyniotu į raudoną šaliką. Traukinys saugiai sustojo.

46 policijos pareigūnai greitai paliko traukinį ir apsupo viešbutį taip, kad "Kelly Gang" buvo įkalinta viduje. Gaujos nariai užsidėjo šarvus, pagamintus iš plūgo dalių. Visi keturi buvo su šalmais. Kiekvieno vyro šarvai buvo gana sunkūs; Nedo šarvai svėrė 41,4 kg (91 svarą), t. y. maždaug pusę jo kūno svorio. Policija septynias valandas šaudė iš ginklų į pastatą. Apskaičiuota, kad per susišaudymą buvo paleista 15 000 kulkų. Policija užsakė patranką iš Melburno, kad galėtų sunaikinti užeigą, tačiau jos atvežimas užtruktų per ilgai, todėl vietoj to jie padegė pastatą.

Birželio 28 d., pirmadienį, auštant, Nedas Kelly išėjo iš užeigos apsivilkęs šarvais. Jis žygiavo policijos link, šaudydamas į juos iš pistoleto. Jų kulkos atšoko nuo jo šarvų. Seržantas Stilas šovė jam į kojas, kurių šarvai nesaugojo. Džo Byrne'as mirė priekiniame kambaryje nuo kraujo netekimo, nes šūvis perrėžė jo šlaunies arteriją. Danas Kelly ir Steve'as Hartas galėjo nusižudyti patys, nes jų kūnai buvo rasti gulintys vienas šalia kito galiniame kambaryje su galvomis ant antklodžių. Jie buvo nusivilkę šarvus, kurie buvo rasti šalia jų. Buvo nušauti keli įkaitai, trys iš jų, įskaitant viešbučio savininko sūnų 13-metį Jacką Jonesą, mirė. Iš degančio viešbučio buvo išgelbėtas geležinkelio darbuotojas Martinas Cherry, bet netrukus mirė. Karjero darbininkas George'as Metcalfe'as, kuris buvo priverstas traukti geležinkelio liniją, vėliau mirė nuo sužeidimų. Policija patyrė vieną nedidelį sužeidimą; policijos kuratorius Francis Hare'as gavo žaizdą į riešą, po to pabėgo iš mūšio. Karališkoji komisija, sudaryta Kelly gaujos bylai ištirti, vėliau pašalino Hare'ą iš Viktorijos policijos.

Teismo procesas ir vykdymas

Nedas Kelly buvo nugabentas į Melburno kalėjimą, kur buvo gydomas nuo žaizdų. Jį aplankė motina, kuri buvo tame pačiame kalėjime už konsteblio Fitzpatricko sužeidimą. Rugpjūčio mėn. jis traukiniu buvo nugabentas atgal į Beechworthą, kur vyko pirmieji teismo posėdžiai. Teismas sutiko, kad Kelly būtų teisiamas už Tomo Lonigano ir Maiklo Scanlono nužudymą Stringybark Creek vietovėje. Vyriausybė manė, kad Bičvorto apylinkių gyventojai gali nepripažinti Kelly kaltu dėl šių nusikaltimų, todėl teismas buvo perkeltas į Melburną. Teismo metu prisiekusieji pripažino Kelly kaltu dėl abiejų žmogžudysčių. Airių kilmės teisėjas seras Redmondas Baris (Sir Redmond Barry) jį nuteisė mirties bausme, tardamas žodžius: "Tegul Dievas pasigaili jūsų sielos". Kelly atsakė: "Aš eisiu šiek tiek toliau ir pasakysiu, kad pasimatysime ten, kai išeisiu".

Daugelis žmonių nesutiko su mirties bausme. Peticijoje, kurioje buvo daugiau kaip 60 000 pavardžių, vyriausybės buvo prašoma pasigailėti. Nedas Kelly buvo pakartas 1880 m. lapkričio 11 d. Melburno kalėjime už žmogžudystę. Keli laikraščiai, įskaitant "The Age" ir "The Herald", pranešė, kad paskutiniai N. Kelly žodžiai buvo: "Toks yra gyvenimas". Seras Redmondas Baris mirė po trumpos ligos 1880 m. lapkričio 23 d., praėjus vos 12 dienų po Kelly mirties.

Pakartotinis palaidojimas ir neseniai atlikti DNR tyrimai

Nedas Kelly buvo palaidotas nepažymėtame kape Melburno kalėjime kartu su kitais nusikaltėliais, kurie taip pat buvo pakarti kalėjime. 32 žmonių kaulai buvo iškasti 1929 m., kai kalėjimas buvo pertvarkomas, ir perlaidoti Pentridžo kalėjime Koburge, Viktorijos valstijoje. Palaidojimo vieta Pentridže buvo iš naujo atrasta 2008 m. Atlikus DNR tyrimus įrodyta, kad vienas kaulų rinkinys buvo Ned Kelly skeletas. Viktorijos teismo medicinos instituto ekspertai teigė, kad DNR aiškiai sutampa su vieno iš gyvų N. Kelly giminaičių DNR. Ant kaulų matyti kai kurie sužalojimai, kuriuos Kelly patyrė per susišaudymą su policija. Kelly skelete nėra kaukolės.

1929 m. kasinėjant kalėjime buvo rasta kaukolė, kuri, kaip teigiama, priklausė Kelly'iui. Ji buvo eksponuojama Senajame Melburno kalėjime, bet 1978 m. buvo pavogta. 2009 m. lapkričio 11 d., minint Ned Kelly pakorimo metines, ūkininkas iš Vakarų Australijos atidavė "Heritage Victoria" kaukolę, kuri, pasak jo, buvo paimta iš kalėjimo. Buvo atliktas DNR tyrimas, siekiant nustatyti, ar tai Ned Kelly kaukolė. Atlikus tyrimus paaiškėjo, kad ne, todėl iki šiol nežinoma, kur yra Nedo Kelly kaukolė.

2013 m. Viktorijos valstijos vyriausybė pagaliau perdavė Kelly palaikus jo šeimai. Laidotuvės įvyko 2013 m. sausio 18 d. Wangarattos Šv. Patriko bažnyčioje. Per pamaldas iš Biblijos skaitę šeimos nariai dėvėjo žalią šilko juostą. Pamaldose taip pat dalyvavo konsteblių Maiklo Skanlono ir Aarono Šerito giminaičiai. 2013 m. sausio 20 d. Kelly buvo palaidotas nepažymėtame kape Gretoje.

Iš Nedo skeleto buvo išgauta mitochondrijų DNR. Ji sutapo su vieno iš Nedo giminaičių iš motinos pusės (Nedo sūnėno Leigh Olverio). Iš Nedo kaulų nebuvo išgauta tinkamos kokybės Y DNR, taip pat ji nebuvo išgauta nė iš vieno žinomo Nedo giminaičio iš tėvo pusės (Y DNR perduodama iš tėvo sūnui). Yra tikimybė, kad vieną dieną, taikant pažangesnes laboratorines procedūras, iš Nedo kaulų bus išskirtas Y-DNA mėginys, tačiau taip pat gali būti, kad Y-DNA mėginys bus paimtas iš vieno iš Nedo vyriškos lyties giminaičių, pavyzdžiui, jo tėvo, dėdžių ar brolių, palaikų. Jų visų kapai yra gerai žinomi. Y-DNA mėginys tiksliai atskleistų, kokiai Kelly linijai priklauso Nedas. Šiuo metu atliekant Kelly pavardės Y-DNA tyrimą gauti daugiau nei 500 Y-DNA mėginių rezultatai, tačiau jų negalima palyginti, kol nebus gautas vieno iš Nedo giminės atstovų mėginys. Pagal vietovę dažniausia Kelly linija pietvakarių Airijoje (Tipperary, Clare ir Kerry) yra O'Brien-Kelly linija (L226+).

Ned Kelly šarvai


Nedas Kelly teisme


Ned Kelly mirties kaukė

"Paskutinė pozicija"

Glenrowan

Gauja nusprendė, kad Aronas Šeritas, geriausias Džo Byrne'o draugas, yra policijos šnipas. 1880 m. birželio 26 d. naktį Danas Kelly ir Joe Byrne'as nuėjo į Sherritto namus Woolshed slėnyje netoli Beechwortho ir jį nužudė. Keturi tuo metu jį saugoję policininkai pasislėpė po lova ir apie žmogžudystę pranešė tik kitą dieną. Nusikaltėliai žinojo, kad policija į Beechworthą traukiniu atsiųs papildomų vyrų, kurie bandys juos sugauti. Birželio 27 d. Nedas Kelly ir Hartas atvyko į Glenrowaną ir Glenrowan Inn (viešbutyje) paėmė 70 įkaitų. Jie žinojo, kad pakeliui važiuoja traukinys su policija. Jie privertė Glenrowano geležinkelio darbininkus pakelti geležinkelio bėgius, kad traukinys sudužtų. Tada savadarbiais šarvais apsirengę bušrangeriai pagrobdavo visus po avarijos likusius gyvus policininkus. Kai policija buvo nušalinta nuo kelio, Kelly gauja nuvyko į Benalą ir apiplėšė banką. Sulaikyti policininkai būtų paleisti, kai Ellen Kelly, Viljamas Viljamsonas ir Viljamas Skiljonas būtų paleisti iš kalėjimo.

Tačiau planas išvaryti policijos traukinį nepavyko. Policija, saugojusi Aaroną Sherrittą, buvo per daug išsigandusi, kad išeitų iš savo namelio, ir apie žmogžudystę buvo pranešta tik kitą dieną. Keliams policijos traukinio teko laukti 24 valandomis ilgiau, nei jie planavo. Įkaitus tapo sunku suvaldyti. Kad juos linksmintų, nusikaltėliai viešbutyje surengė šokius, kuriuose Kelly šoko kvadrilį su viešbučio savininko dukra Jane Jones. Jie taip pat surengė sporto varžybas, įskaitant šuolį, žingsnį ir šuolį. Dalyvaudamas šuoliuose Kelly naudojo du revolverius kaip papildomus svarmenis. Vietos mokyklos mokytojas Thomas Curnow įkalbėjo Nedą leisti jam parsivežti šeimą namo. Vos tik jis buvo laisvas, Curnow nuėjo prie geležinkelio linijos, mojuodamas žibintu (šviesa), suvyniotu į raudoną šaliką. Traukinys saugiai sustojo.

46 policijos pareigūnai greitai paliko traukinį ir apsupo viešbutį taip, kad "Kelly Gang" buvo įkalinta viduje. Gaujos nariai užsidėjo šarvus, pagamintus iš plūgo dalių. Visi keturi buvo su šalmais. Kiekvieno vyro šarvai buvo gana sunkūs; Nedo šarvai svėrė 41,4 kg (91 svarą), t. y. maždaug pusę jo kūno svorio. Policija septynias valandas šaudė iš ginklų į pastatą. Apskaičiuota, kad per susišaudymą buvo paleista 15 000 kulkų. Policija užsakė patranką iš Melburno, kad galėtų sunaikinti užeigą, tačiau jos atvežimas užtruktų per ilgai, todėl vietoj to jie padegė pastatą.

Birželio 28 d., pirmadienį, auštant, Nedas Kelly išėjo iš užeigos apsivilkęs šarvais. Jis žygiavo policijos link, šaudydamas į juos iš pistoleto. Jų kulkos atšoko nuo jo šarvų. Seržantas Stilas šovė jam į kojas, kurių šarvai nesaugojo. Džo Byrne'as mirė priekiniame kambaryje nuo kraujo netekimo, nes šūvis perrėžė jo šlaunies arteriją. Danas Kelly ir Steve'as Hartas galėjo nusižudyti patys, nes jų kūnai buvo rasti gulintys vienas šalia kito galiniame kambaryje su galvomis ant antklodžių. Jie buvo nusivilkę šarvus, kurie buvo rasti šalia jų. Buvo nušauti keli įkaitai, trys iš jų, įskaitant viešbučio savininko sūnų 13-metį Jacką Jonesą, mirė. Iš degančio viešbučio buvo išgelbėtas geležinkelio darbuotojas Martinas Cherry, bet netrukus mirė. Karjero darbininkas George'as Metcalfe'as, kuris buvo priverstas traukti geležinkelio liniją, vėliau mirė nuo sužeidimų. Policija patyrė vieną nedidelį sužeidimą; policijos kuratorius Francis Hare'as gavo žaizdą į riešą, po to pabėgo iš mūšio. Karališkoji komisija, sudaryta Kelly gaujos bylai ištirti, vėliau pašalino Hare'ą iš Viktorijos policijos.

Teismo procesas ir vykdymas

Nedas Kelly buvo nugabentas į Melburno kalėjimą, kur buvo gydomas nuo žaizdų. Jį aplankė motina, kuri buvo tame pačiame kalėjime už konsteblio Fitzpatricko sužeidimą. Rugpjūčio mėn. jis traukiniu buvo nugabentas atgal į Beechworthą, kur vyko pirmieji teismo posėdžiai. Teismas sutiko, kad Kelly būtų teisiamas už Tomo Lonigano ir Maiklo Scanlono nužudymą Stringybark Creek vietovėje. Vyriausybė manė, kad Bičvorto apylinkių gyventojai gali nepripažinti Kelly kaltu dėl šių nusikaltimų, todėl teismas buvo perkeltas į Melburną. Teismo metu prisiekusieji pripažino Kelly kaltu dėl abiejų žmogžudysčių. Airių kilmės teisėjas seras Redmondas Baris (Sir Redmond Barry) jį nuteisė mirties bausme, tardamas žodžius: "Tegul Dievas pasigaili jūsų sielos". Kelly atsakė: "Aš eisiu šiek tiek toliau ir pasakysiu, kad pasimatysime ten, kai išeisiu".

Daugelis žmonių nesutiko su mirties bausme. Peticijoje, kurioje buvo daugiau kaip 60 000 pavardžių, vyriausybės buvo prašoma pasigailėti. Nedas Kelly buvo pakartas 1880 m. lapkričio 11 d. Melburno kalėjime už žmogžudystę. Keli laikraščiai, įskaitant "The Age" ir "The Herald", pranešė, kad paskutiniai N. Kelly žodžiai buvo: "Toks yra gyvenimas". Seras Redmondas Baris mirė po trumpos ligos 1880 m. lapkričio 23 d., praėjus vos 12 dienų po Kelly mirties.

Pakartotinis palaidojimas ir neseniai atlikti DNR tyrimai

Nedas Kelly buvo palaidotas nepažymėtame kape Melburno kalėjime kartu su kitais nusikaltėliais, kurie taip pat buvo pakarti kalėjime. 32 žmonių kaulai buvo iškasti 1929 m., kai kalėjimas buvo pertvarkomas, ir perlaidoti Pentridžo kalėjime Koburge, Viktorijos valstijoje. Palaidojimo vieta Pentridže buvo iš naujo atrasta 2008 m. Atlikus DNR tyrimus įrodyta, kad vienas kaulų rinkinys buvo Ned Kelly skeletas. Viktorijos teismo medicinos instituto ekspertai teigė, kad DNR aiškiai sutampa su vieno iš gyvų N. Kelly giminaičių DNR. Ant kaulų matyti kai kurie sužalojimai, kuriuos Kelly patyrė per susišaudymą su policija. Kelly skelete nėra kaukolės.

1929 m. kasinėjant kalėjime buvo rasta kaukolė, kuri, kaip teigiama, priklausė Kelly'iui. Ji buvo eksponuojama Senajame Melburno kalėjime, bet 1978 m. buvo pavogta. 2009 m. lapkričio 11 d., minint Ned Kelly pakorimo metines, ūkininkas iš Vakarų Australijos atidavė "Heritage Victoria" kaukolę, kuri, pasak jo, buvo paimta iš kalėjimo. Buvo atliktas DNR tyrimas, siekiant nustatyti, ar tai Ned Kelly kaukolė. Atlikus tyrimus paaiškėjo, kad ne, todėl iki šiol nežinoma, kur yra Nedo Kelly kaukolė.

2013 m. Viktorijos valstijos vyriausybė pagaliau perdavė Kelly palaikus jo šeimai. Laidotuvės įvyko 2013 m. sausio 18 d. Wangarattos Šv. Patriko bažnyčioje. Per pamaldas iš Biblijos skaitę šeimos nariai dėvėjo žalią šilko juostą. Pamaldose taip pat dalyvavo konsteblių Maiklo Skanlono ir Aarono Šerito giminaičiai. 2013 m. sausio 20 d. Kelly buvo palaidotas nepažymėtame kape Gretoje.

Iš Nedo skeleto buvo išgauta mitochondrijų DNR. Ji sutapo su vieno iš Nedo giminaičių iš motinos pusės (Nedo sūnėno Leigh Olverio). Iš Nedo kaulų nebuvo išgauta tinkamos kokybės Y DNR, taip pat ji nebuvo išgauta nė iš vieno žinomo Nedo giminaičio iš tėvo pusės (Y DNR perduodama iš tėvo sūnui). Yra tikimybė, kad vieną dieną, taikant pažangesnes laboratorines procedūras, iš Nedo kaulų bus išskirtas Y-DNA mėginys, tačiau taip pat gali būti, kad Y-DNA mėginys bus paimtas iš vieno iš Nedo vyriškos lyties giminaičių, pavyzdžiui, jo tėvo, dėdžių ar brolių, palaikų. Jų visų kapai yra gerai žinomi. Y-DNA mėginys tiksliai atskleistų, kokiai Kelly linijai priklauso Nedas. Šiuo metu atliekant Kelly pavardės Y-DNA tyrimą gauti daugiau nei 500 Y-DNA mėginių rezultatai, tačiau jų negalima palyginti, kol nebus gautas vieno iš Nedo giminės atstovų mėginys. Pagal vietovę dažniausia Kelly linija pietvakarių Airijoje (Tipperary, Clare ir Kerry) yra O'Brien-Kelly linija (L226+).

Ned Kelly šarvai


Nedas Kelly teisme


Ned Kelly mirties kaukė

Ned Kelly istorija

Nedas Kelly vis dar yra svarbi Australijos populiariosios kultūros dalis. Jo istorija papasakota knygose, filmuose, spektakliuose ir televizijos laidose. Jo atvaizdas naudojamas viskam - nuo tortų iki tatuiruočių. Neseniai atliktas tyrimas parodė, kad žmonės, turintys Ned Kelly tatuiruotę, aštuonis kartus dažniau buvo nužudyti. 1980 m. Australijos paštas išleido pašto ženklų rinkinį, skirtą Glenrovano apgulties 100-osioms metinėms paminėti. 2010 m. Viktorijos nacionalinė galerija sumokėjo 2,2 milijono Australijos dolerių už dailininko Sidnio Nolano nutapytą Nedo Kelly paveikslą. Būtent Nolano nutapyti Ned Kelly paveikslai įkvėpė 2000 m. Sidnėjaus vasaros olimpinių žaidynių atidarymo ceremoniją. 2011 m. birželį Viljamsstauno Australijos taisyklių futbolo klubas teigė, kad Nedas Kelly, atlikdamas bausmę kalėjimo laive, 1873 m. už klubą sužaidė 11 rungtynių. Taip pat buvo teigiama, kad 1928 m. futbolo aikštėje buvo rastas užkastas jo šarvų kostiumas.

Knygos

• Tikroji Kelly gaujos istorija, Peter Carey, 2000 m. Ši knyga 2001 m. laimėjo "Man Booker" premiją.
• Mūsų saulės spindesys, Robert Drewe, 2001 m. Pagal šį romaną buvo sukurtas Gregoro Jordano filmas "Ned Kelly".

Muzika

• Reg Livermore ir Patrick Flynn "Ned Kelly the Rock Opera".
• JAV kantri dainininko Johnny Cash albume "The Man in Black", 1971 m., Ned Kelly
• Paul Kelly, 1999 m.
• Žaidimas kaip Ned Kelly pagal Slim Dusty
• Ned Kelly, Ashley Davies, 2001 m.
• Ned Kelly pagal Waylon Jennings, 1970 m.
• Australijos grupės "Redgum" albumas "Poor Ned", 1978 m.
• Jei Nedas Kelly būtų karalius, Midnight Oil, 1983 m.
• Kate Kelly pagal Whitlams, 2002 m.
• Trevoro Lucaso baladė apie Nedą Kelly, kurią atliko "Fotheringay
• "Shelter for my Soul", kurią parašė ir įrašė "Powderfinger" narys Bernardas Fanningas 2003 m. filmui "Ned Kelly" ir kuri skambėjo per filmo pabaigos titrus.

Filmai ir televizija

• Pirmasis pasaulyje pilnametražis vaidybinis filmas (70 min.) "The Story of the Kelly Gang 1906".
• "The Kelly Gang", scenarijaus autorius, prodiuseris ir režisierius Harry Southwell, 1920 m. Iš šio dviejų valandų trukmės filmo išliko tik trumpi fragmentai ir keletas nuotraukų.
• Kai Keliai buvo išvykę, scenarijaus autorius, prodiuseris ir režisierius Harry Southwell, 1923 m.
• Kai Keliai važiavo, scenarijaus autorius, prodiuseris ir režisierius Harry Southwell, 1934 m.
• Ruperto Katnerio filmas "Glenrowano byla", 1951 m.
• Nepriklausomo kino kūrėjo Garry Sheado filmas "The Stringybark Massacre", 1967 m. Šis 10 minučių trukmės filmas turėjo būti ilgesnio Ned Kelly filmo dalis.
• Ned Kelly, režisieriaus Tony Richardsono filmas, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Mickas Jaggeris, (1970). Šiame filme naudotus šarvus galima pamatyti Braidvudo muziejuje.
• The Last Outlaw, Iano Joneso ir Bronwyn Binns scenarijus, keturių dalių televizijos mini serialas, 1980 m. Pagrindinius vaidmenis atliko: John Jarrat - Ned Kelly, Sigrid Thornton - Kate Kelly, Steve Bisley - Joe Byrne.
• Reckless Kelly, scenarijaus autorius, režisierius ir aktorius Yahoo Serious, 1993 m.
• Nedas Kelly, režisierius Gregoras Jordanas, vaidina Heathas Ledgeris, 2003 m.
• Nedas mažo biudžeto satyra, parašyta, režisuota ir su Abe Forsythe'u, 2003 m.
• Apgultas: The Ned Kelly Story", vaidina Peteris Fentonas, televizijos dokumentinis filmas, 2003 m.
• Ned Kelly Uncovered, dokumentinis filmas su Tony Robinsonu

Teatras

• Joseph Pickersgill "Catching the Kellys", parašytas Joseph Pickersgill, rodytas Melburne 1879 m.
• 1896 m. Viktorijoje rodytas Reg Rede spektaklis "The Kelly Gang".
• "Pakeltos rankos, arba Nedas Kelly ir jo gauja", parašė E. Cole'as, 1907 m. suvaidinta Sidnėjuje
• Toks yra gyvenimas - Edvardo Borovanskio baletas pagal Verdono Viljamso muziką, parodytas 1951 m. Sidnėjuje
• Peterio Finlay parašytas "The Jerilderie Letter", parodytas Melburne 2007 m.
• "Quilting the Armour" - Kelly istorija moterų akimis. Pirmą kartą parodytas senajame Melburno kalėjime 2006 m.

Augalai

• Grevilėja Ned Kelly - nedidelis grevilėjų šeimos krūmas, apie 2 m aukščio, žaliais lapais, oranžiniais ar raudonais žiedais.

Paminklas Mansfilde trims policininkams, kuriuos nužudė Nedas Kelly: Loniganas, Scanlonas ir Kenedis.


Grevilijos gėlė Ned Kelly

Ned Kelly istorija

Nedas Kelly vis dar yra svarbi Australijos populiariosios kultūros dalis. Jo istorija papasakota knygose, filmuose, spektakliuose ir televizijos laidose. Jo atvaizdas naudojamas viskam - nuo tortų iki tatuiruočių. Neseniai atliktas tyrimas parodė, kad žmonės, turintys Ned Kelly tatuiruotę, aštuonis kartus dažniau buvo nužudyti. 1980 m. Australijos paštas išleido pašto ženklų rinkinį, skirtą Glenrovano apgulties 100-osioms metinėms paminėti. 2010 m. Viktorijos nacionalinė galerija sumokėjo 2,2 milijono Australijos dolerių už dailininko Sidnio Nolano nutapytą Nedo Kelly paveikslą. Būtent Nolano nutapyti Ned Kelly paveikslai įkvėpė 2000 m. Sidnėjaus vasaros olimpinių žaidynių atidarymo ceremoniją. 2011 m. birželį Viljamsstauno Australijos taisyklių futbolo klubas teigė, kad Nedas Kelly, atlikdamas bausmę kalėjimo laive, 1873 m. už klubą sužaidė 11 rungtynių. Taip pat buvo teigiama, kad 1928 m. futbolo aikštėje buvo rastas užkastas jo šarvų kostiumas.

Knygos

• Tikroji Kelly gaujos istorija, Peter Carey, 2000 m. Ši knyga 2001 m. laimėjo "Man Booker" premiją.
• Mūsų saulės spindesys, Robert Drewe, 2001 m. Pagal šį romaną buvo sukurtas Gregoro Jordano filmas "Ned Kelly".

Muzika

• Reg Livermore ir Patrick Flynn "Ned Kelly the Rock Opera".
• JAV kantri dainininko Johnny Cash albume "The Man in Black", 1971 m., Ned Kelly
• Paul Kelly, 1999 m.
• Žaidimas kaip Ned Kelly pagal Slim Dusty
• Ned Kelly, Ashley Davies, 2001 m.
• Ned Kelly pagal Waylon Jennings, 1970 m.
• Australijos grupės "Redgum" albumas "Poor Ned", 1978 m.
• Jei Nedas Kelly būtų karalius, Midnight Oil, 1983 m.
• Kate Kelly pagal Whitlams, 2002 m.
• Trevoro Lucaso baladė apie Nedą Kelly, kurią atliko "Fotheringay
• "Shelter for my Soul", kurią parašė ir įrašė "Powderfinger" narys Bernardas Fanningas 2003 m. filmui "Ned Kelly" ir kuri skambėjo per filmo pabaigos titrus.

Filmai ir televizija

• Pirmasis pasaulyje pilnametražis vaidybinis filmas (70 min.) "The Story of the Kelly Gang 1906".
• "The Kelly Gang", scenarijaus autorius, prodiuseris ir režisierius Harry Southwell, 1920 m. Iš šio dviejų valandų trukmės filmo išliko tik trumpi fragmentai ir keletas nuotraukų.
• Kai Keliai buvo išvykę, scenarijaus autorius, prodiuseris ir režisierius Harry Southwell, 1923 m.
• Kai Keliai važiavo, scenarijaus autorius, prodiuseris ir režisierius Harry Southwell, 1934 m.
• Ruperto Katnerio filmas "Glenrowano byla", 1951 m.
• Nepriklausomo kino kūrėjo Garry Sheado filmas "The Stringybark Massacre", 1967 m. Šis 10 minučių trukmės filmas turėjo būti ilgesnio Ned Kelly filmo dalis.
• Ned Kelly, režisieriaus Tony Richardsono filmas, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Mickas Jaggeris, (1970). Šiame filme naudotus šarvus galima pamatyti Braidvudo muziejuje.
• The Last Outlaw, Iano Joneso ir Bronwyn Binns scenarijus, keturių dalių televizijos mini serialas, 1980 m. Pagrindinius vaidmenis atliko: John Jarrat - Ned Kelly, Sigrid Thornton - Kate Kelly, Steve Bisley - Joe Byrne.
• Reckless Kelly, scenarijaus autorius, režisierius ir aktorius Yahoo Serious, 1993 m.
• Nedas Kelly, režisierius Gregoras Jordanas, vaidina Heathas Ledgeris, 2003 m.
• Nedas mažo biudžeto satyra, parašyta, režisuota ir su Abe Forsythe'u, 2003 m.
• Apgultas: The Ned Kelly Story", vaidina Peteris Fentonas, televizijos dokumentinis filmas, 2003 m.
• Ned Kelly Uncovered, dokumentinis filmas su Tony Robinsonu

Teatras

• Joseph Pickersgill "Catching the Kellys", parašytas Joseph Pickersgill, rodytas Melburne 1879 m.
• 1896 m. Viktorijoje rodytas Reg Rede spektaklis "The Kelly Gang".
• "Pakeltos rankos, arba Nedas Kelly ir jo gauja", parašė E. Cole'as, 1907 m. suvaidinta Sidnėjuje
• Toks yra gyvenimas - Edvardo Borovanskio baletas pagal Verdono Viljamso muziką, parodytas 1951 m. Sidnėjuje
• Peterio Finlay parašytas "The Jerilderie Letter", parodytas Melburne 2007 m.
• "Quilting the Armour" - Kelly istorija moterų akimis. Pirmą kartą parodytas senajame Melburno kalėjime 2006 m.

Augalai

• Grevilėja Ned Kelly - nedidelis grevilėjų šeimos krūmas, apie 2 m aukščio, žaliais lapais, oranžiniais ar raudonais žiedais.

Paminklas Mansfilde trims policininkams, kuriuos nužudė Nedas Kelly: Loniganas, Scanlonas ir Kenedis.


Grevilijos gėlė Ned Kelly