Pinokis (1940 filmas)

Istorija

Žmogus, vardu Gepetto, pagamina medinę lėlę Pinokį. Jis nori, kad Pinokis būtų tikras berniukas, ir Mėlynoji fėja išpildo jo norą. Tačiau norėdamas tapti tikru berniuku, o ne gyva lėle, Pinokis turi įrodyti, kad yra geras. Mėlynoji fėja paskiria vikšrą Džiminį vikšrą, kad šis jį vestų ir saugotų nuo bėdų. Tai sunkus darbas, ir Pinokis daug ką padaro ne taip.

Pirmąją dieną mokykloje du sukčiai - lapė, vardu Garbusis Džonas, ir jo nebylys pagalbininkas Gideonas - apgaule priverčia Pinokį dalyvauti Strombolio lėlių spektaklyje. Pinokio spektaklyje yra populiarus, tačiau Stromboli su juo žiauriai elgiasi ir uždaro jį į paukščių narvą. Mėlynoji fėja klausia Pinokio, kaip tai atsitiko, bet Pinokis meluoja, ir jo nosis pailgėja. Padedamas Mėlynosios fėjos ir Džiminio, Pinokis pabėga iš narvo.

Sukčiai vėl apgauna Pinokį ir liepia jam vykti į Malonumų salą. Jis sutinka Lampviką, blogą berniuką, kuris įtikina jį lošti, rūkyti, gerti, niokoti ir daryti kitus blogus dalykus. Sala stebuklinga, o berniukai, kurie elgiasi kaip "asilai" (asilai), virsta asilais. Šie asilai parduodami dirbti vietinėse druskos kasyklose.

Lampvikas tampa asilu, bet Pinokis pasikeičia tik iš dalies - jam išauga asilo ausys ir uodega. Jis pabėga iš Pramogų salos ir grįžta į Džepeto namus. Tačiau Džepeto ten nėra. Jis išplaukė į jūrą ieškoti Pinokio.

Pinokis ir Džimis eina ieškoti Džepeto, bet juos suėda didžiulis banginis Monstras. Monstro taip pat praryja Gepetą. Pinokis sukuria ugnį, kad Monstro čiaudėtų, ir taip juos visus išlaisvina. Tačiau jie pasiklysta vandenyne, o Gepetto nuskęsta. Jis liepia Pinokiui plaukti į krantą ir išsigelbėti, bet Pinokis griebia Džepetą ir neša jį į krantą. Džepetas išgyvena, bet Pinokis atrodo miręs.

Džepetas ir Džimis nuliūsta ir grįžta namo su Pinokio kūnu. Mėlynoji fėja nusprendžia, kad Pinokis įrodė, jog yra pakankamai geras, ir grąžina jį į gyvenimą... ir taip pat paverčia jį tikru berniuku. Visi džiaugiasi ir švenčia. Filmo pabaigoje Džimis Vikšras gauna auksinį ženkliuką, o choras dainuoja dainos "When You Wish Upon A Star" reprizą.

Produkcija

Pirminis filmo planas labai skyrėsi nuo to, ką jie sukūrė. Ankstyvosiose versijose buvo panaudota daug personažų ir įvykių iš originalios knygos. Prodiuseris Voltas Disnėjus buvo nepatenkintas šia versija ir liepė pakeisti daug istorijos ir veikėjų.

Iš pradžių Pinokis turėjo atrodyti kaip tikra medinė lėlė su ilga smailia nosimi, smailia skrybėle ir plikomis medinėmis rankomis. Jis ketino elgtis suaugęs ir tyčia daryti blogus dalykus, o ne būti įkalbėtas daryti blogus dalykus. Tačiau Voltas Disnėjus nemanė, kad šis personažas patiks žmonėms, todėl pakeitė jo išvaizdą ir elgesį. Jie padarė jį panašesnį į tikrą berniuką - su maža nosimi, vaikiška kepure ir įprastomis rankomis su pirštinėmis. Vienintelės jo dalys, kurios vis dar atrodė kaip lėlės, buvo rankos ir kojos.

Svarbesniu personažu tapo Džimis Kriketas (įgarsino Cliffas "Ukelele Ike" Edwardsas). Jis nebuvo įtrauktas į pirmąją istorijos versiją. Kai jį pridėjo, jis buvo panašesnis į tikrą vikšrą, tačiau Voltas norėjo, kad jis patiktų daugiau žmonių, todėl Vardas Kimbolas pakeitė jį į "mažą žmogeliuką be ausų". Tai buvo vienintelis dalykas, kuris buvo panašus į vabzdį".

Simboliai

• Džimis Vikšras, kurį įgarsino Cliffas Edwardsas, yra vikšras, kuris veikia kaip Pinokio "sąžinė" ir pasakoja dalį istorijos.Jis yra pagrindinis veikėjas.
• Pinokio, kurį įgarsino Dickie Jonesas, yra medinė Džepeto pagaminta lėlė, kurią Mėlynoji fėja pavertė gyva lėle.
• Kristiano Rubo įgarsintas Džepetas yra žaislų gamintojas, kuris sukuria Pinokį ir nori, kad jis taptų tikru berniuku.
• Figaro ir Kleo - tai juodai balta Gepetto naminė katė ir auksinė žuvelė.
• J. J. Worthingtonas "Sąžiningasis Džonas" Foulfellow, kurį įgarsino Walteris Catlettas, yra gudrus antropomorfinis lapinas, du kartus apgaudinėjantis Pinokį.Foulfellow yra pagrindinis filmo antagonistas.
• Gideonas yra nebylus, nebylus, antropomorfinis katinas, Garbingojo Džono pagalbininkas. Iš pradžių jį turėjo įgarsinti Melas Blancas, bet jo dialogai buvo išbraukti, kad būtų įgarsintas nebylys. Tačiau Gideono šneką perteikė Blancas. Gideonas yra pagrindinis antagonistas.
• Strombolis, kurį įgarsino Čarlzas Džudelsas, yra didelis, grėsmingas, barzdotas lėlių gamintojas, kuris verčia Pinokį vaidinti scenoje, kad užsidirbtų pinigų.
• Mėlynoji fėja, kurią įgarsino Evelyn Venable, yra gražuolė fėja, kuri atgaivina Pinokį ir pabaigoje paverčia jį tikru berniuku.
• Treneris, kurį įgarsino Čarlzas Judelsas. Korumpuotas vežėjas, kuriam priklauso ir kuris valdo "Malonumų salą".Jis yra antrinis antagonistas.
• Lampvikas, kurį įgarsino Frankie Darro, yra išdykęs berniukas, kurį Pinokis sutinka pakeliui į Malonumų salą. Berniukams besišnekučiuojant jis virsta asilu.
• Monstro - tai banginis, kuris praryja Gepetto, Figarą ir Kleo, kai jie ieško Pinokio.Monstro yra paskutinis antagonistas.

Įgula

• Prižiūrintys direktoriai: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
• Sekos direktoriai: Roberts, Norman Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee
• Prižiūrintys animatoriai: Kimball, Arthur Babbitt, Eric Larson, Woolie Reitherman.
• Istorijos adaptacija: Ted Sears, Otto Englander, Webb Smith, William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia
• Personažų dizaineriai: Miller, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge, Joe Grant, Albert Hurter, John P. Miller, Martin Provensen, John Walbridge
• Originalios Ned Washington ir Leigh Harline dainos
• Partitūrą sukūrė ir dirigavo Paul J. Smith
• Meno vadovai: Dick Kelsey, Kendall O'Connor, Terrell Stapp, Thor Putnam, John Hubley, McLaren Stewart, Al Zinnen
• Fonas: Claude Coats, Merle Cox, Ed Starr, Ray Huffine
• Animatoriai: Johnston, Berny Wolf, Don Towsley, Don Lusk, John Lounsbery, Norman Tate, John Bradbury, Lynn Karp, Charles Nichols, Art Palmer, Joshua Meador, Don Tobin, Robert Martsch, George Rowley, John McManus, Don Patterson, Preston Blair, Les Clark, Marvin Woodward, Hugh Fraser, John Elliotte

Leidinys

1944 m. perleidus "Snieguolę", o vėliau "Septynis nykštukus", atsirado tradicija "Disney" filmus perleisti kas septynerius ar dešimt metų. Pinokio filmas buvo perleistas 1945, 1954, 1962, 1962, 1971, 1978, 1984 ir 1992 metais. 1992 m. pakartotinai išleistas filmas buvo skaitmeniniu būdu restauruotas, išvalant ir pašalinant originalo įbrėžimus po vieną sceną, atsikratant neryškaus garso ir pašviesinant spalvas. Filmas taip pat išleistas keturis kartus (ir du kartus DVD formatu), 1985 m. tapo dideliu perkamumu (1986 m. ši kopija buvo restauruota ir pakartotinai išleista). Vėliau sudėtingesnis skaitmeninis restauravimas, atliktas 1992 m. pakartotiniam leidimui, buvo išleistas VHS, o 1999 m. išleistas galutinis VHS leidimas (kuris taip pat buvo pirmasis filmo leidimas "Disney" DVD ir pirmasis iš "Walt Disney Gold Classics Collection" VHS/DVD linijos). Antrasis "Disney" DVD leidimas (jubiliejinis, 60-asis) pasirodė kitais metais, 2000-aisiais. Trečioji DVD ir pirmoji "Blu-ray" diskų laida (antroji "Walt Disney Platinum Editions" serijos "Blu-ray") buvo išleista 2009 m. kovo 10 d. (Australijoje - 2009 m. kovo 11 d.); kaip ir 2008 m. "Miegančiosios gražuolės" laidą, "Blu-ray" pakuotę sudarė du diskai, taip pat buvo pridėtas papildomas filmo DVD.

Namų vaizdo įrašų išleidimo istorija

• 1985 m. liepos 16 d. (VHS, "Betamax" ir "Laserdisc", klasikinis leidimas)
• 1986 m. spalio 14 d. (VHS ir "Betamax", pertvarkytas "Classics" leidimas)
• 1993 m. kovo 26 d. (VHS ir Lazerinis diskas, restauruotas klasikinis leidimas)
• 1995 m. balandžio 16 d. (VHS, ispaniškai dubliuotas "Clásicos" leidimas)
• 1999 m. spalio 26 d. (jubiliejinis 60-asis leidimas ir riboto tiražo DVD)
• 2000 m. kovo 7 d. (VHS ir DVD, "Walt Disney Golden Classic Collection")
• 2009 m. kovo 10 d. (70-mečio platininis leidimas DVD ir Blu-ray)
• 2016 m. vasario 9 d. (Diamond Edition DVD ir Blu-ray)

Priėmimas

Pirmą kartą išleistas "Pinokis" nebuvo sėkmingas kino teatrų kasose - "Disney" uždirbo tik 1,9 mln. dolerių, o biudžetas siekė 2,6 mln. dolerių. Filmas šiek tiek pasisekė Amerikos kino teatrų kasose, tačiau dėl prastų rezultatų Europoje nesugebėjo uždirbti pelno. Tai lėmė judėjimo išleidimo laikas - Antrasis pasaulinis karas atkirto Europos rinkas. Nors Jungtinės Valstijos dar nebuvo įsitraukusios į karą, žmonių susidomėjimas fantastinėmis istorijomis, kaip Snieguolės ir septynių nykštukų laikais, tarp amerikiečių galėjo būti ne itin reikšmingas. Taip pat trūko romantikos elemento, kuris buvo populiarus Snieguolėje.

Nepaisant to, filmas sulaukė ir teigiamų reakcijų. Archeris Winstenas, kuris kritikavo Snieguolę, sakė, kad "Snieguolėje buvusių trūkumų (klaidų) nebėra. Rašydamas apie Pinokį, esi ribojamas tik savo sugebėjimo išreikšti entuziazmą". Be to, nepaisant netinkamo išleidimo laiko, filmas gerai pasirodė tiek kritikų, tiek JAV kino teatrų kasose. Džiminio Vikšro daina "When You Wish Upon a Star" sulaukė didelės sėkmės ir iki šiol tebėra "The Walt Disney Company" fanfaros. Pinokio filmas taip pat pelnė "Oskarą" už geriausią dainą ir "Oskarą" už geriausią muzikinio filmo muziką. 1994 m. "Pinokis" buvo įtrauktas į Jungtinių Valstijų nacionalinį filmų registrą kaip labai svarbus kultūrai, istorijai ar estetikai. 2001 m. Terry Gilliamas išrinko šį filmą vienu iš dešimties geriausių visų laikų animacinių filmų, o 2005 m. Time.com jį įtraukė į 100 geriausių pastarųjų 80 metų filmų sąrašą. Daugelis kino istorikų mano, kad tai filmas, kuris iš visų Disnėjaus animacinių filmų yra arčiausiai techninio tobulumo. Pinokis kino teatrų kasose uždirbo 84 254 167 JAV dolerių.

2008 m. birželį Amerikos kino institutas paskelbė "Dešimties geriausių filmų dešimtuką" - dešimt geriausių dešimties "klasikinių" amerikietiško kino žanrų filmų. Apklausus daugiau nei 1 500 kūrybinės bendruomenės atstovų, "Pinokis" buvo pripažintas antru geriausiu animaciniu filmu po "Snieguolės".

Dainos

Filmo "Pinokis" dainas sukūrė Leigh Harline'as, Nedas Washingtonas ir Oliveris Wallace'as, kuris neturėjo ekranizavimo teisės kaip filmo dirigentas, o Paulas J. Smithas sukūrė šalutinę muziką.

• "When You Wish upon a Star" - Jiminy Cricket; choras
• "Maža medinė galva" - Geppetto
• "Give a Little Whistle" - Jiminy Cricket; Pinokis
• "Hi-Diddle-Dee-Dee-Dee (Aktoriaus gyvenimas man)" - J. Worthington Foulfellow
• "I've Got No Strings" - Pinokis
• "Hi-Diddle-Dee-Dee-Dee (repriza)" - J. Worthington Foulfellow
• "When You Wish upon a Star (repriza)" - Jiminy Cricket; choras

"Disney Classic: 60 Years of Musical Magic" į mėlynąjį diską įtrauktas filmas "When You Wish upon a Star", į violetinį diską - "Give a Little Whistle", o į oranžinį diską - "I've Got No Strings". Į "Disney's Greatest Hits" taip pat įeina "When You Wish upon a Star" kitame mėlyname diske, "I've Got No Strings" žaliame diske ir "Give a Little Whistle" raudoname diske.

Filmui parašytos, bet nepanaudotos dainos

• "I'm a Happy-Go-Lucky Fellow" - Jiminy Cricket (ši daina galiausiai pasirodė filme "Fun and Fancy Free")
• "Kaip aš sakiau kunigaikštienei" - J. Worthingtonas Foulfellow (tačiau šią eilutę Foulfellow trumpai pasako filme)
• "Trys šūksniai už viską" - Lampvikas; Pinokis; Aleksandras; Kiti berniukai
• "Monstro banginis" - choras
• "Honest John" (ši daina įtraukta į 70-mečio platininio leidimo DVD)

Nuorodos į teminius parkus

• "Pinokio drąsioji kelionė" yra populiarus atrakcionas Disneilendo parke (Anaheime), Tokijo Disneilende ir Disneilendo parke (Paryžiuje).

Ledo šou

1987-1992 m. "Disney" ledo spektaklis "Pinokis" gastroliavo nacionaliniu ir tarptautiniu mastu. Trumpesnė istorijos versija taip pat rodoma dabartiniame "Disney" ledo spektaklyje "100 metų magijos".

Režisieriai animatoriai

• Fred Moore (Lampwick)
• Frank Thomas (Pinokis ant virvelių ir lėlių spektaklyje)
• Ollie Johnston (Pinokis)
• Miltas Kahlas (Pinokis)
• Billas Tytla (Stromboli)
• Wardas Kimballas (Jiminy Cricket)
• Art Babbitt (Geppetto)
• Wolfgang Reitherman (Monstro)
• Ericas Larsonas (Figaro)
• John Lounsbery (J. Worthington Foulfellow ir Gideon)

Sekos direktoriai

• Billas Robertsas (Monstro)
• Normanas Fergusonas (Foulfellow ir Gideonas)
• Jack Kinney (Lampwick)
• Wilfred Jackson (Stromboli)
• T. Hee (Geppetto ir Figaro)