Saludos Amigos (1942) — Disney filmas apie Lotynų Ameriką ir Chosė Karijoką
„Saludos Amigos“ (1942) – unikalus Disney filmas apie Lotynų Ameriką, Donaldo nuotykius ir pirmą Chosė Karijokos pasirodymą; muzika, kultūra ir istorija viename trumpame kūrinyje.
"Saludos Amigos" - 1942 m. filmas, kurio veiksmas vyksta Lotynų Amerikoje, sukurtas "Walt Disney Productions" ir išleistas "RKO Radio Pictures". Šeštąjį "Disney" animacinių filmų kanono animacinį filmą sudaro keturi skirtingi segmentai; dviejuose iš jų vaidina ančiukas Donaldas, o viename - Gufis. Jame taip pat pirmą kartą pasirodo Chosė Karijoka. Saludos Amigos" buvo pakankamai populiarus, kad po dvejų metų būtų sukurtas jo tęsinys "Trys kabaljeros". Filmo premjera įvyko 1942 m. rugpjūčio 24 d. Rio de Žaneire. Jungtinėse Amerikos Valstijose jis buvo išleistas 1943 m. vasario 6 d. Filmas sulaukė nevienareikšmiškų vertinimų ir buvo perleistas tik vieną kartą - 1949 m., kai buvo rodomas dviejose juostose kartu su pirmą kartą perleistu filmu "Dumbo".
Jo pavadinimas ispanų kalba reiškia "Sveiki, draugai". Tai buvo pirmasis "Disney" animacinis filmas, parodytas Pietų Amerikoje, o ne JAV. Tai trumpiausias iki šiol sukurtas "Disney" animacinis filmas, kurio trukmė 42 minutės.
Kūrimo kontekstas ir tikslas
Filmas gimė Antrojo pasaulinio karo ir diplomatinės Užjūrio draugystės politikos (angl. Good Neighbor Policy) fone. JAV vyriausybė skatino kultūrinę ir politinę sąveiką su Lotynų Amerikos šalimis, todėl "Walt Disney Productions" kartu su kitomis kultūrinėmis institucijomis dalyvavo šioje iniciatyvoje. Saludos Amigos yra dalis pastangų pristatyti Lotynų Amerikos kultūrą amerikiečiams ir tuo pačiu supažindinti Lotynų Amerikos auditoriją su amerikiečių animacija.
Struktūra ir turinys
Filmas sudarytas iš keturių trumpų segmentų, kuriuose dera animacija ir realaus gyvenimo reportažai iš kelionės po Pietų Ameriką. Struktūra ypač pabrėžia regionų muzikinį ir kultūrinį įvairovę, o animacijos fragmentai dažnai remiasi filmo kūrėjų surinktais vaizdais ir įspūdžiais iš vietos bendruomenių. Pagrindiniai bruožai:
- Donaldas pasirodo dviejuose segmentuose, kuriuose jis susiduria su įvairiomis Pietų Amerikos aplinkomis ir vietos gyventojų kasdienybe.
- Gufis (Goofy) tampa tradicinio argentiniško gaučo charakteriu viename segmente, pateikdamas komišką žvilgsnį į vietinį gyvenimą.
- Chosė Karijoka (José Carioca) debiutuoja kaip braziliškas papūgos personažas, draugiškas ir išmanantis vietinę muziką bei kultūrą; jis vėliau tapo reikšminga animacinių personažų galerijos dalimi.
Muzika ir vizualinis stilius
Filme akcentuojama Lotynų Amerikos muzika: naudojami sambos, tango bei kiti regioniniai ritmai ir dainos, kurie padeda perteikti autentišką atmosferą ir žadina auditorijos susidomėjimą. Animacija derinama su kelionės reportažais — tai leidžia žiūrovui pamatyti tiek stilizuotą, tiek dokumentinį vaizdą apie regioną.
Reakcija ir kritika
Saludos Amigos sulaukė mišrių vertinimų. Filmas buvo pagirtas už muziką, spalvingumą ir pastangas supažindinti tarptautinę auditoriją su Lotynų Amerika, tačiau kritikų dalis nurodė, kad kai kurie vaizdai yra supaprastinti arba stereotipiški. Šis dviprasmiškumas — tiek kultūrinio atpažinimo skatinimas, tiek tendencijos prie paviršutinio vaizdavimo — lemia, kad filmas vertinamas tiek kaip diplomatijos priemonė, tiek kaip istorinis eksponatas su savo laiko interpretacijomis.
Paveldas ir įtaka
Saludos Amigos turėjo tiesioginę įtaką vėlesniems projektams: iš jo išaugo tęsinys "Trys kabaljeros" (The Three Caballeros), o Chosė Karijoka tapo ilgalaikiu Disney veikėju, populiariu ypač Brazilijoje. Filmas laikomas svarbiu pavyzdžiu, kaip populiarioji kultūra gali būti panaudota tarptautinei komunikacijai ir kultūriniam mainui karo laikotarpiu.
Leidimas ir restauracijos
Po pradinio išleidimo filmas buvo perleistas 1949 m. kartu su "Dumbo". Vėlesniais dešimtmečiais Saludos Amigos pasirodė įvairiuose namų vaizdo leidimuose ir Disney retrospektyvose. Dėl filmo istorinio konteksto ir pop kultūros reikšmės jis dažnai įtraukiamas į diskusijas apie kultūrinę diplomatiją ir animacijos istoriją.
Ką verta žinoti
- Filmas yra trumpiausias oficialus Disney ilgametražis animacinis filmas — apie 42 minutes.
- Premjera įvyko Pietų Amerikoje (Rio de Žaneire), kas yra neįprasta — dauguma Disney filmų premjeruojami JAV.
- Nors filmas skirtas skleisti draugiškumą ir pažinimą, jis taip pat atspindi savo epochos požiūrius ir estetinius sprendimus.
Apibendrinant, Saludos Amigos yra tiek istorinis dokumentas, iliustruojantis Antrojo pasaulinio karo laikotarpio kultūrinę diplomatiją, tiek spalvingas animacijos kūrinys, kuris paliko pėdsaką Disney kūryboje ir Lotynų Amerikos vaizdavime populiariojoje kultūroje.
Segmentai
Filmą sudaro keturios skirtingos dalys arba segmentai. Kiekviena jų prasideda skirtingais klipais, kuriuose "Disney" dailininkai, keliaujantys po šalį, piešia vietinių kultūrų ir kraštovaizdžių karikatūras:
- Titikakos ežere amerikiečių turistas Donaldas Ančiukas aplanko Titikakos ežerą ir susitinka su vietiniais jokeliais, tarp kurių yra ir lama.
- Pedro, mažo lėktuvėlio iš Čilės herojus, pirmą kartą skrenda iš Mendozos paimti oro pašto, o jo skrydis baigiasi beveik katastrofiškai.
- Filme "El Gaucho Goofy" amerikiečių kaubojus Goofy paslaptingai išvežamas į Urugvajaus pampas, kad išmoktų vietinių gaučų darbo. Vėliau šis segmentas buvo sumontuotas filmui išleisti, kad būtų pašalinta viena scena, kurioje Gufis rūko cigaretę.
- Filmo finale "Aquarela do Brasil" ("Brazilijos akvarelė") pasirodo visiškai naujas personažas José Carioca, kuris parodo ančiukui Donaldui Pietų Ameriką ir supažindina jį su samba (skambant dainoms "Brazil" ir "Tico-Tico no Fubá").
Užmesti
- Lee Blair - jis pats
- Mary Blair - ji pati
- Pinto Colvig - Goofy
- Voltas Disnėjus - pats
- Normanas Fergusonas - jis pats
- Frankas Grahamas - jis pats
- Clarence Nash - ančiukas Donaldas
- José Oliveira - José Carioca
- Fredas Shieldsas - pasakotojas
- Frankas Tomas - jis pats
Išleidimo datos visame pasaulyje
| Šalis | Premjera |
| 1942 m. rugpjūčio 24 d. | |
| 1942 m. spalio 6 d. | |
| 1943 m. vasario 6 d. | |
| 1943 m. birželio 13 d. | |
| 1943 m. gruodžio 6 d. | |
| 1944 m. vasario 10 d. | |
| 1944 m. balandžio 8 d. | |
| 1944 m. gegužės 19 d. | |
| 1946 m. kovo 18 d. | |
| 1946 m. rugsėjo 19 d. | |
| 1947 m. vasario 12 d. | |
| 1947 m. gruodžio 18 d. | |
| 1948 m. rugpjūčio 27 d. | |
| 1949 m. birželio 18 d. | |
| 1949 m. birželio 18 d. | |
| 1950 m. gruodžio 1 d. | |
|
| 1953 m. kovo 17 d. |
| 1953 m. balandžio 17 d. | |
| 1954 m. kovo 26 d. | |
| 1957 m. kovo 15 d. | |
| 1959 m. spalio 31 d. |
.svg.png){kind=small}
Pavadinimai kitomis kalbomis
- Kinų kalba: 致候吾友
- Olandų kalba: Saludos Amigos
- Suomių kalba: Oppituniti
- Prancūzų kalba: prancūzų kalba: Saludos Amigos
- Vokiškai: Saludos Amigos (taip pat žinomas kaip Die Drei Caballeros Im Sambafieber)
- Italų kalba: Saludos Amigos
- Japonų kalba: ラテン・アメリカの旅 (Raten Amerika no Tabi, Kelionė į Lotynų Ameriką)
- Norvegų kalba: Norvegų kalba: Saludos Amigos
- Portugalų kalba: Alô, Amigos
- Ispanų kalba: Saludos Amigos
- Švedų kalba: Anka och Långben i Sydamerika)
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra Saludos Amigos?
A: "Saludos Amigos" yra 1942 m. "Walt Disney Productions" sukurtas filmas, kurį išleido "RKO Radio Pictures".
K: Kur vyksta Saludos Amigos veiksmas?
A: Saludos Amigos veiksmas vyksta Lotynų Amerikoje.
K: Kas vaidina filme Saludos Amigos?
A: Ančiukas Donaldas vaidina dviejuose segmentuose, o Goofy - viename. Filme taip pat pirmą kartą pasirodo José Carioca.
K: Ar "Saludos Amigos" buvo pakankamai populiarus, kad sulauktų tęsinio?
A: Taip, "Saludos Amigos" buvo pakankamai populiarus, kad po dvejų metų būtų sukurtas tęsinys "Trys kabaljeros".
K: Kada įvyko "Saludos Amigos" premjera Rio de Žaneire?
A: "Saludos Amigos" premjera Rio de Žaneire įvyko 1942 m. rugpjūčio 24 d.
K: Ką ispanų kalba reiškia Saludos Amigos?
A: Saludos Amigos ispaniškai reiškia "Sveiki, draugai".
K: Kiek laiko trunka "Saludos Amigos"?
A: 42 minučių trukmės "Saludos Amigos" yra trumpiausias iki šiol sukurtas Disnėjaus filmas.
Ieškoti