No Me Queda Más
"No Me Queda Más" (angl. There's Nothing Left For Me) - amerikiečių dainininkės Selenos daina. Ją parašė Ricky Vela. Vela buvo įsimylėjęs Selenos seserį Suzette Quintanilla. Vėliau jis sužinojo, kad ji ištekėjusi. Vela dėl to supyko ir užrašė savo jausmus. Selenos broliui ir jos muzikos prodiuseriui A. B. Quintanillai III patiko idėja paversti jo žodžius daina. Tuomet dainą koprodiusavo Bebu Silvetti. Ji buvo skirta ketvirtajam Selenos albumui "Amor Prohibido" (1994 m.). Dainos žodžiai yra užuomina į Velo neatsakytą meilę.
"No Me Queda Más" - tai baladė ispanų kalba. Ji buvo išleista kaip singlas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Meksikoje. Daina septynias savaites užėmė pirmąją vietą JAV "Billboard Hot Latin Tracks" reitinge. Daina tapo trečiuoju Selenos singlu, užėmusiu pirmąją vietą, iš albumo "Amor Prohibido". 1995 m. ji tapo pirmąja daina "Billboard Top Latin Songs Year-End Chart" reitinge. Ji taip pat tapo geriausiai parduodamu 1995 m. lotyniškuoju singlu Jungtinėse Valstijose.
Apie dainą teigiamai atsiliepė muzikos kritikai. "No Me Queda Más" buvo nominuota "Metų dainos" kategorijoje "Broadcast Music Latin Awards". Tačiau dainos muzikinis vaizdo klipas laimėjo 1995 m. "Billboard Latin Music Awards" apdovanojimus. Muzikinis vaizdo klipas buvo nufilmuotas Hiustono, Teksaso valstijos, Amtrak stotyje ir kitose San Antonijaus, Teksaso valstijos, vietose. Nuo dainos išleidimo ją perdainavo keletas atlikėjų. Ji išlieka viena populiariausių Selenos dainų.
Aplinkybės ir įkvėpimas
"No Me Queda Más" parašė Ricky Vela. Vela buvo grupės "Selena y Los Dinos" klavišininkas. Jis buvo įsimylėjęs grupės būgnininkę Suzette Quintanilla. Suzette yra Selenos ir A. B. Quintanilla III sesuo. Sužinojęs, kad ji ištekėjusi, Vela savo jausmus užrašė ant popieriaus. Ketino jį nusiųsti Suzettei. Tačiau Selenai reikėjo daugiau dainų kitam albumui, kuris turėjo būti jos albumas. Selenos brolis ir muzikos prodiuseris A. B. nusprendė paklausti Velos, ar jis ką nors parašė. Vela ir anksčiau buvo parašęs dainų, o kai kuriuos jo kūrinius Selena įrašė. Vela papasakojo A.B. apie savo jausmus jos seseriai Suzette. Jis parodė jam popieriaus lapą, kuriame rašė apie tai, kaip jį skaudina. A.B. patiko mintis paversti tai daina. Tada jie kartu dirbo ir pavertė ją balade.
Selena dainą įrašė savo tėvo ir vadybininko įrašų studijoje "Q-Productions". Ją prodiusavo A.B. Vėliau dainą koprodiusavo Bebu Silvetti. Ji buvo skirta ketvirtajam Selenos albumui "Amor Prohibido" (1994 m.).
Sudėtis
"No Me Queda Más" - žemo tempo baladė. Joje taip pat skamba flamenko ir rančeros muzika. Daina parašyta h-moll tonacijoje. Daina turi 95 dūžius per minutę. Selenos vokalo diapazonas dainoje apima dvi oktavas. Dainoje "No Me Queda Más" naudojami tokie tradiciniai muzikos instrumentai kaip smuikas, trimitas ir ispaniška gitara. EMI Latin prezidentas Jose Beharas paprašė Silvetti sumiksuoti dainą. Beharas manė, kad jei daina bus "pasaldinta", tai gali padėti jai pasirodyti topuose. Tada sumiksuota versija buvo įtraukta į pakartotinai išleistą "Amor Prohibido" albumą. Ant albumo viršelio ji buvo pateikta kaip "nauja versija". Dainos žodžiuose aiškinamas moters, kurią išdavė jos vaikinas, skausmas ir liūdesys. Dainoje vaikinas ją paliko, kad galėtų vesti kitą jam patinkančią moterį. Pabaigoje moteris tikisi jiems geriausio ir verkdama linki laimės.
Dainoje pasakojama apie negrąžintą meilę. "El Nuevo Dia" rašytojas Carlosas Meléndezas teigiamai atsiliepė apie dainą, nes joje jaučiamas orkestro jausmas. Meléndezui taip pat patiko, kad buvo naudojamas styginis instrumentas. Ilanas Stavansas ir Haroldas Augenbraumas savo knygoje dainą pavadino "mariači bolero". Mario Tarradell iš "The Dallas Morning News" sutiko su šiuo teiginiu ir teigė, kad tai buvo "gedulinga mariačio stiliaus baladė".
Išleidimas ir priėmimas
Jorge Velasquezas savo knygoje "No Me Queda Más" pavadino "tikru hitu". Lenkijos laikraštis "No Me Queda Más" apibūdino kaip vieną didžiausių Selenos hitų. Markui Schone'ui iš "Newsday" patiko dainos styginių instrumentų aranžuotė ir meksikietiški trimitai. San Antonio Express-News rašytojas Ramiro Burr manė, kad Selena dainoje "perdainavo vokalą". Vėliau R. Burras rašė, kad Selena, įrašinėdama dainą, naudojo "galingą" emocingą balsą. Tuomet jis teigė, kad daina yra "karčiai saldi istorija". Mario Tarradell iš "The Dallas Morning News" pavadino dainą "širdį veriančia mariači balade". Pasak Bobo Youngo iš laikraščio "Boston Globe", "No Me Queda Más" yra "mariači" daina. Pasak vieno iš laikraščio "Lexington Herald-Leader" autorių, "No Me Queda Más" yra "bolero įtakos" daina. Carmen Lopez iš "Novedades de México" džiaugėsi "sielos turtingais dainos garsais".
1994 m. lapkričio 12 d. daina užėmė 40 vietą JAV "Billboard Hot Latin Tracks" reitinge. Septynias savaites ji buvo pirmoje vietoje. Įrašas tapo trečiuoju Selenos singlu, užėmusiu pirmąją vietą iš albumo "Amor Prohibido". Daina iš topų iškrito 1995 m. balandžio 1 d. Po dviejų savaičių ji sugrįžo penktoje vietoje. Po to sekė Selenos mirtis, kuri įvyko dieną prieš tai. Tuomet daina dešimtuke praleido vienuolika savaičių. Su šiuo singlu Selena tapo pirmąja Lotynų Amerikos atlikėja, kuriai per vienerius metus "Billboard Hot Latin Tracks" tope pavyko turėti keturis pirmąją vietą užėmusius singlus. Enrique Iglesias 1996 m. pagerino šį rekordą. Keturis numerius "One" pelnė jo pirmasis albumas "Enrique Iglesias".
Poveikis ir palikimas
Su daina "No Me Queda Más" ir trylika kitų Selenos singlų, patekusių į dešimtuką, žurnalas "Billboard" ją pripažino geriausia 90-ųjų lotynų muzikos atlikėja ir geriausiai parduodamu dešimtmečio lotynų muzikos atlikėju. 2010 m. kovo mėn. daina "No Me Queda Más" ir keli kiti Selenos muzikiniai vaizdo klipai buvo atrinkti Selenai pagerbti. Jį buvo galima žiūrėti per "Music Choice", o Jungtinėse Amerikos Valstijose jį aptarnavo 42 milijonai žmonių. "No Me Queda Más" tapo sėkmingiausiu 1995 m. lotyniškuoju singlu Jungtinėse Valstijose. Pasak Orlando Sentinel, "No Me Queda Más" buvo antrasis "1994 m. ispaniškų hitų dešimtuke". Daina buvo nominuota "Metų dainos" kategorijoje "Broadcast Latin Music Awards". Tačiau muzikinis vaizdo klipas 1995 m. "BillboardLatin Music Awards" apdovanojimuose laimėjo "Metų vaizdo klipą".
Kat DeLuna dainą atliko per vaikų dainavimo konkursą. Ji laimėjo pirmąją vietą. 1998 m. dainą įrašė grupė "Los Tres Reyes". Jie dainą pavertė duetu su Selena. 1995 m. salsos dainininkas Tito Nievesas įrašė "No Me Queda Más" savo albumui "Un Tipo Comun". Jo versija pasiekė septintąją vietą "Billboard Latin Tropical Airplay" sąraše. Pepe Aguilar dainavo šią dainą per Selena ¡VIVE! (2005 m.) pagerbimo koncerte. Michael Clark iš Houston Chronicle rašė, kad Aguilar versija jam priminė R&B dainininką Aaron Neville. Tais pačiais metais meksikiečių grupė "Paloma" taip pat atliko dainos perdirbinys. Jie ją įtraukė į savo koncertinį albumą "En Concierto-en Vivo Desde L.A." (2005 m.). Jų versija pasiekė 19 vietą "Hot Latin Tracks" ir šeštą vietą "Latin Regional Mexican Airplay" sąraše. 2006 m. dainą įrašė puertorikiečių dainininkas José Feliciano. Ji buvo įrašyta į jo albumą José Feliciano Y Amigos (2006). Ramiro Burr laikraščiui "Chicago Tribune" Felicanio versiją pavadino "saldžiarūgšte rančera".
Kubos ir JAV dainininkė Toñita taip pat įrašė šios dainos versiją. Ji ją įrašė į savo albumą "Desafiando al Destino" (2007 m.). 2008 m. meksikiečių kilmės amerikiečių dainininkė Maria Williams įrašė versiją anglų kalba. Ji vadinosi "Nothing Left for Me". Ji buvo skirta jos pirmajam albumui "Hybrid". Amerikiečių dainininkas Davidas Archuleta dainą kelis kartus dainavo per savo koncertinį turą. Jis buvo paprašytas atlikti "No Me Queda Más" per 2010 m. Tejano muzikos apdovanojimus. Karen Rodriguez dainą atliko 2011 m. dešimtajame "American Idol" sezone. Dominikos dainininkas Prince Roye yra atlikęs "No Me Queda Más" gastrolių metu. Meksikiečių dainininkė Graciela Beltran atliko šią dainą per vieną iš savo koncertų Hiustone, Teksase.
|
|
| |
| Dominikos Amerikos dainininkė Kat DeLuna (kairėje) ir Meksikos Amerikos dainininkas Pepe Aguilar (dešinėje) savo koncertuose gyvai dainavo "No Me Queda Más". | ||
Įrašų sąrašas
| JAV CD singlas
JAV kasetės singlas
| Meksikos reklaminis singlas
Meksikos CD singlas
Pietų Amerika 12" singlas
|
Kreditai
| "No Me Queda Más"
| Muzikinis vaizdo klipas
|
Diagramos
Savaitės grafikai
| Metų pabaigos diagramos
|
Apdovanojimai ir nominacijos
| Metai | Apdovanojimų ceremonija | Apdovanojimas | Rezultatai |
| 1995 | Lotynų muzikos apdovanojimai | Metų vaizdo įrašas | Won |
| 1997 | "Broadcast Music Incorporated Latin Awards" apdovanojimai | Metų daina | Nominuotas |
Klausimai ir atsakymai
K: Kas parašė dainą "No Me Queda Mلs"?
A: Dainą parašė Ricky Vela.
K: Kas įkvėpė dainos žodžius?
A: Dainos žodžius įkvėpė Ricky Velo neatsakyta meilė Selenos seseriai Suzette Quintanilla.
K: Kas prisidėjo prie dainos prodiusavimo?
A: Dainą prodiusavo Bebu Silvetti.
K: Kokiame albume buvo išleista "No Me Queda Mلs"?
A: Ji buvo išleista ketvirtajame Selenos albume "Amor Prohibido" (1994 m.).
K: Kiek sėkmingas buvo šis singlas, kalbant apie pasirodymą topuose?
A: Singlas septynias savaites užėmė pirmąją vietą JAV "Billboard Hot Latin Tracks" ir tapo pirmąja daina "Billboard Top Latin Songs Year-End Chart", taip pat tapo geriausiai parduodamu 1995 m. lotynišku singlu Jungtinėse Valstijose.
K: Kokius apdovanojimus pelnė "No Me Queda Mلs"?
A: "Broadcast Music Latin Awards" apdovanojimuose ji buvo nominuota "Metų dainos" kategorijoje ir laimėjo 1995 m. "Billboard Latin Music Award" apdovanojimą už muzikinį vaizdo klipą.
K: Kur buvo nufilmuotas muzikinis vaizdo klipas?
A: Muzikinis vaizdo klipas buvo nufilmuotas Hiustono, Teksaso valstijos, Amtrak stotyje ir kitose San Antonijaus, Teksaso valstijos, vietose.
