Jackie Robinson

Ankstyvasis gyvenimas

Robinsonas gimė 1919 m. sausio 31 d. Jo šeima dirbo Kaire, Džordžijos valstijoje. Jis gimė ispaniškojo gripo ir raupų epidemijos metu. Jis buvo jauniausias iš penkių vaikų po brolių ir seserų Edgaro, Frenko, Mato (pravarde "Mack") ir Vilos Mae. Jo antrasis vardas buvo suteiktas buvusio prezidento Teodoro Ruzvelto garbei, kuris mirė likus dvidešimt penkioms dienoms iki Robinzono gimimo. 1920 m. Robinsono tėvui palikus šeimą, jie persikėlė į Pasadeną, Kalifornijoje. Robinsonų šeima gyveno sklype su dviem nedideliais namais Pepper gatvėje 121 Pasadenoje. Robinsono motina dirbo įvairius atsitiktinius darbus, kad išlaikytų šeimą. Robinsonas augo šiek tiek skurdžiai gana turtingoje bendruomenėje. Dėl šios priežasties Robinsonas ir jo draugai iš mažumų neturėjo galimybės dalyvauti daugelyje sporto veiklų. Todėl Robinsonas prisijungė prie kaimynystėje veikiančios gaujos. Tačiau jo draugas Carlas Andersonas privertė jį ją palikti.

Muir Tech

1935 m. Robinsonas baigė Vašingtono vidurinę mokyklą. Tada jis įstojo į Miuro technikos mokyklą (dabar ji vadinama Džono Miuro vidurine mokykla). Matydami, kad Robinsonui sekasi sportuoti, jo vyresnieji broliai Mackas (pats buvo geras sportininkas ir 1936 m. vasaros olimpinių žaidynių sidabro medalio laimėtojas) ir Frankas įkvėpė Jackie toliau domėtis sportu. Miuro technikos mokykloje Robinsonas žaidė kelias sporto šakas. Robinzonas dalyvavo keturiose iš jų: futbolo, krepšinio, lengvosios atletikos ir beisbolo. Beisbolo komandoje jis žaidė trumpąjį puolėją ir gaudytoją, futbolo komandoje - gynėją, o krepšinio komandoje - gynėją. Lengvosios atletikos komandoje jis pelnė apdovanojimus šuolio į tolį rungtyje. Jis taip pat priklausė teniso komandai.

1936 m. Robinsonas laimėjo jaunesniųjų berniukų vienetų čempionatą kasmetiniame Ramiojo vandenyno pakrantės juodaodžių teniso turnyre. Jis taip pat laimėjo vietą Pomonos beisbolo turnyro žvaigždžių komandoje. Šioje komandoje buvo būsimieji Šlovės muziejaus nariai Tedas Williamsas ir Bobas Lemonas. 1937 m. sausio pabaigoje laikraštis "Pasadena Star-News" rašė, kad Robinsonas "dvejus metus buvo išskirtinis Miuro sportininkas, žaidęs futbolą, krepšinį, lengvąją atletiką, beisbolą ir tenisą".

Pasadenos jaunimo koledžas

Po "Muir" Robinsonas mokėsi Pasadenos jaunimo koledže (PJC). Čia jis tęsė sportinę karjerą, žaidė krepšinį, futbolą, beisbolą ir lengvąją atletiką. Jackie Robinsonas buvo vienas geriausių Pasadenos jaunimo koledžo sportininkų. Futbolo komandoje jis žaidė gynėju ir saugu. Beisbolo komandoje jis buvo trumpasis ir pagrindinis smūgiuotojas. Jis pagerino mokyklos šuolio į tolį rekordus, kurie priklausė jo broliui Mackui. Kaip ir Muir Hugh mokykloje, dauguma Jackie komandos draugų buvo baltaodžiai. Žaisdamas futbolą PJC, Robinsonas susilaužė kulkšnį. Vėliau dėl to kilo problemų, dėl kurių jis buvo išleistas į kariuomenę. Taip pat besimokydamas PJC jis buvo išrinktas į "Lancers" komandą. Tai buvo studentų vadovaujama policijos grupė, kuri patruliavo įvairiose mokyklos veiklose. 1938 m. jis buvo išrinktas į beisbolo komandą "All-Southland Junior College". Jis taip pat buvo išrinktas naudingiausiu regiono žaidėju. Tais pačiais metais Robinsonas buvo vienas iš dešimties studentų, įtrauktų į mokyklos "Masto ir dagilio" (Omicron Mu Delta) ordiną. Šis ordinas buvo suteikiamas mokiniams, kurie atlieka "išskirtinę tarnybą mokyklai ir kurių mokymosi bei pilietiškumo rezultatai verti pripažinimo".

PJC renginys parodė Robinsono nekantrumą su žmonėmis, kurie, jo manymu, buvo rasistai. Šis charakterio bruožas jo gyvenime pasireiškė dar keletą kartų. 1938 m. sausio 25 d. jis buvo suimtas po to, kai paprieštaravo, kad policija išvežtų jo juodaodį draugą. Robinsonui buvo skirta dvejų metų lygtinė bausmė. Šis incidentas - kartu su kitais galimais Robinsono ir policijos susidūrimais - suteikė Robinsonui reputaciją, kad jis, susidūręs su rasinėmis problemomis, susinervina. Į karjeros PJC pabaigą Frenkas Robinsonas (su kuriuo Robinsonas jautėsi artimiausias iš savo trijų brolių) žuvo motociklo avarijoje. Šis įvykis paskatino Jackie tęsti sportininko karjerą Kalifornijos universitete Los Andžele (UCLA), kur jis galėjo likti arčiau Franko šeimos.

UCLA ir po jos

1939 m. pavasarį baigęs PJC, Robinsonas persikėlė į UCLA. Čia jis tapo pirmuoju šios mokyklos sportininku, laimėjusiu keturių sporto šakų - beisbolo, krepšinio, futbolo ir lengvosios atletikos - apdovanojimus. Jis buvo vienas iš keturių afroamerikiečių 1939 m. UCLA "Bruins" futbolo komandoje. Kiti žaidėjai buvo Woody Strode'as, Kenny Washingtonas ir Ray Bartlettas. Vašingtonas, Strodas ir Robinsonas sudarė tris iš keturių komandos užnugario žaidėjų. Tai buvo labiausiai integruota UCLA koledžo futbolo komanda. Nors beisbolas buvo jo būsima karjera, tačiau beisbolas buvo "blogiausia Robinsono sporto šaka" UCLA universitete. Vienintelį savo sezoną jis pataikė 0,097 taško, nors pirmosiose rungtynėse sužaidė 4:4 ir du kartus pavogė namą.

Studijuodamas UCLA vyresnėse klasėse Robinsonas susipažino su savo būsima žmona Rachel Isum. Ji buvo UCLA pirmakursė, kuri žinojo Robinsono sportinę karjerą PJC. 1941 m. pavasario semestrą, priešingai motinos ir Isum abejonėms, Robinzonas paliko koledžą prieš baigdamas studijas. Jis įsidarbino sporto direktoriaus padėjėju vyriausybinėje Nacionalinėje jaunimo administracijoje (NYA) Atascadero mieste, Kalifornijoje.

Vyriausybei nutraukus NYA veiklą, 1941 m. rudenį Robinsonas išvyko į Honolulu žaisti futbolo. Jis žaidė pusiau profesionalioje, rasiškai integruotoje "Honolulu Bears" komandoje. Po trumpo sezono 1941 m. gruodžio mėn. Robinsonas grįžo į Kaliforniją. Ten jis bandė padaryti karjerą Ramiojo vandenyno pakrantės futbolo lygos komandoje "Los Angeles Bulldogs". Tačiau tuo metu Japonija jau buvo užpuolusi Perl Harborą. Dėl šios atakos Jungtinės Valstijos įsitraukė į Antrąjį pasaulinį karą. Tai nutraukė Robinsono futbolininko karjerą.

Karinė karjera

1942 m. Robinsonas buvo pašauktas į kariuomenę ir paskirtas į segreguotą kariuomenės kavalerijos dalinį Fort Railyje, Kanzase. Turėdamas reikiamus reikalavimus, Robinsonas ir keli kiti juodaodžiai kariai pateikė paraišką stoti į karininkų kandidatų mokyklą (OCS), kuri tuo metu buvo įsikūrusi Rilio forte. Nors kariuomenės politika leido juodaodžiams kandidatams stoti į OCS nuo 1941 m. liepos mėnesio, Robinsono ir jo kolegų prašymai buvo atidėti keliems mėnesiams. Po bokso čempiono Džo Luiso (tuo metu tarnavusio Rilio forte) protestų ir Trumano Gibsono (tuo metu dirbusio karo ministro padėjėju) pagalbos vyrai buvo priimti į OCS. Dėl šios bendros karinės patirties tarp Robinsono ir Luiso užsimezgė draugystė. Baigęs OCS, 1943 m. sausį Robinsonas buvo paskirtas antruoju leitenantu. Netrukus Robinsonas ir Isumas susižadėjo.

Gavęs paskyrimą, Robinsonas buvo perkeltas į Fort Hudą Teksase. Ten jis prisijungė prie 761-ojo "Juodųjų panterų" tankų bataliono. Būdamas Fort Hudo bazėje, Robinsonas dažnai naudodavosi savaitgalio atostogomis, kad aplankytų kunigą Karlą Daunso (Karl Downs), Sam Hustono koledžo (dabar Hustono-Tilotsono universitetas) prezidentą netoliese esančiame Ostine (Teksaso valstija). Kol Robinsonas mokėsi PJC, Daunsas buvo Robinsono pastorius Skoto jungtinėje metodistų bažnyčioje.

1944 m. liepos mėn. įvykis sustabdė Robinsono karinę karjerą. Laukdamas ligoninėje atliktų tyrimų rezultatų dėl čiurnos, kurią susižeidė jaunesniojo koledžo laikais, Robinsonas įlipo į kariuomenės autobusą su kolegos karininko žmona. Nors kariuomenė turėjo savo nesegreguotą autobusų liniją, autobuso vairuotojas liepė Robinsonui persėsti į autobuso galą. Robinsonas atsisakė. Vairuotojas atsitraukė. Tačiau, pasiekęs autobuso galą, jis sulaukė karo policijos, kuri Robinsoną sulaikė. Vėliau Robinsonas kalbėjosi su budinčiuoju pareigūnu apie rasistinę pareigūno ir jo padėjėjo apklausą. Tuomet karininkas rekomendavo Robinsoną patraukti į karo lauko teismą. Robinsono vadui 761-ajame batalione Polui L. Batesui atsisakius leisti imtis šių teisinių veiksmų, Robinsonas buvo perkeltas į 758-ąjį batalioną. Šio bataliono vadas greitai leido apkaltinti Robinsoną keliais nusikaltimais, tarp jų, be kita ko, girtavimu viešoje vietoje, nors Robinsonas negėrė.

1944 m. rugpjūtį vykusio karo lauko teismo metu kaltinimai Robinsonui buvo sumažinti iki dviejų kaltinimų dėl nepaklusnumo (pasipriešinimo atsakingam asmeniui) apklausos metu. Robinsoną išteisino devynių baltųjų karininkų kolegija. Nors jo buvęs dalinys, 761-asis tankų batalionas, tapo pirmuoju juodaodžių tankų daliniu, dalyvavusiu mūšiuose Antrojo pasaulinio karo metais, Robinsono karo lauko teismas neleido jam vykti su jais. Jis niekada nematė kovinių veiksmų kare. Po išteisinamojo nuosprendžio jis buvo perkeltas į Brekinridžo stovyklą Kentukyje. Ten jis dirbo kariuomenės lengvosios atletikos treneriu, kol 1944 m. lapkričio mėn. buvo garbingai paleistas. Ten būdamas Robinsonas susipažino su buvusiu Negro Amerikos lygos Kanzaso miesto "Monarchs" žaidėju. Žaidėjas paskatino Robinsoną parašyti "Monarchs" komandai ir paprašyti, kad jį išbandytų. Robinsonas pasinaudojo buvusio žaidėjo patarimu ir parašė "Monarchs" bendraturčiui Thomui Bairdui.

Po karinės tarnybos

Išėjęs iš armijos, Robinsonas trumpam grįžo į savo senąjį futbolo klubą "Los Angeles Bulldogs". Vėliau Robinsonas priėmė savo seno draugo ir pastoriaus kunigo Karlo Daunso pasiūlymą tapti sporto direktoriumi Semo Hjustono koledže Ostine. Tuo metu mokykla priklausė Pietvakarių atletikos konferencijai. Šis darbas apėmė ir mokyklos krepšinio komandos treniravimą 1944-45 m. sezone. Kadangi tai buvo pradinė programa, krepšinio komandą išbandė nedaug studentų. Robinsonui netgi teko žaisti kai kuriose treniruočių rungtynėse. Nors jo komandos buvo pranašesnės už varžovus, Robinsonas buvo gerbiamas kaip treneris, kuris privertė savo žaidėjus labai sunkiai dirbti. Be kitų, jį gerbė ir Langstono universiteto krepšininkas Markesas Heinsas (Marques Haynes), būsimasis "Harlem Globetrotters" narys.

Beisbolininko karjera

Negro lygos

1945 m. pradžioje, kai Robinsonas mokėsi Sam Huston koledže, "Kansas City Monarchs" komanda nusiuntė jam raštišką pasiūlymą žaisti profesionalų beisbolą neregių lygoje. Robinsonas sutiko sudaryti sutartį už 400 JAV dolerių (5 567 JAV dolerių 2020 m.) per mėnesį. Tuo metu jam tai buvo didelė suma. Jis gerai žaidė "Monarchs" komandoje, tačiau Robinsonas buvo nusivylęs šia patirtimi. Žaisdamas koledže jis buvo pripratęs prie struktūros. Negro lygos organizuotumo trūkumas ir pritarimas azartiniams lošimams jį trikdė. Kelionių grafikas taip pat kėlė įtampą jo santykiams su Isumu. Dabar jiedu galėjo bendrauti tik laiškais. Iš viso Robinsonas sužaidė 47 rungtynes "Monarchs" komandoje. Jis pataikė 387 taškus, pelnė penkis home runus ir pavogė 13 bazių. Jis taip pat žaidė 1945 m. Negro lygos visų žvaigždžių rungtynėse (per penkis atmušimus nepataikęs nė vieno smūgio).

Sezono metu Robinsonas bandė sudominti aukščiausiąją lygą. 1945 m. balandžio 16 d. Bostono "Red Sox" surengė Robinsono ir kitų juodaodžių žaidėjų bandomąją treniruotę Fenvėjaus parke. Tačiau ši bandomoji treniruotė buvo surengta daugiausia tam, kad būtų patenkintas įtakingas Bostono miesto tarybos narys Isadore Muchnickas. Net ir tada, kai tribūnose buvo tik vadovybė, Robinsonas sulaukė rasistinių komentarų. Robinsonas išėjo iš bandomosios treniruotės pažemintas. Po daugiau nei keturiolikos metų, 1959 m. liepą, "Red Sox" tapo paskutine aukščiausiosios lygos komanda, integravusia savo sudėtį.

Tačiau kitos komandos buvo rimčiau suinteresuotos pasirašyti sutartį su juodaodžiu žaidėju. Ketvirtojo dešimtmečio viduryje Bruklino "Dodgers" klubo prezidentas ir generalinis vadybininkas Brančas Rikis (Branch Rickey) pradėjo žvalgytis po juodaodžių lygas, ieškodamas galimo "Dodgers" žaidėjų sąrašo papildymo. Rikis iš afroamerikiečių žaidėjų sąrašo pasirinko Robinsoną. Jis surengė pokalbį su Robinsonu dėl galimo paskyrimo į Bruklino Tarptautinės lygos fermos klubą "Montreal Royals". Rikiui ypač rūpėjo įsitikinti, ar jo būsimasis darbuotojas sugebės ištverti rasistinį įžeidinėjimą, kurio jam teks patirti. 1945 m. rugpjūčio 28 d. per garsųjį tris valandas trukusį pokalbį Rikis paklausė Robinzono, ar jis sugebės susidurti su rasine neapykanta ir nereaguoti piktai. Tai kėlė nerimą dėl ankstesnių Robinsono ginčų su teisėsaugos pareigūnais PJC ir kariuomenėje. Robinsonas buvo šokiruotas: "Ar jūs ieškote negro, kuris bijo pasipriešinti?" - atsakė Robinsonas. Rikis atsakė, kad jam reikia juodaodžio žaidėjo, kuris "turėtų pakankamai drąsos nesipriešinti". Gavęs Robinsono priesaiką "atsukti kitą skruostą" rasistinėms patyčioms, Rikis sutiko pasirašyti su juo sutartį už 600 JAV dolerių per mėnesį.

Jis privertė Robinzoną kol kas laikyti susitarimą paslaptyje. Rikis įsipareigojo oficialiai pasirašyti sutartį su Robinsonu iki 1945 m. lapkričio 1 d. Spalio 23 d. buvo paskelbta, kad Robinsonas 1946 m. sezonui bus paskirtas į "Royals" komandą. Tą pačią dieną, dalyvaujant "Royals" ir "Dodgers" atstovams, Robinsonas pasirašė sutartį su "Royals". Vėliau vadintas "Kilniuoju eksperimentu", Robinsonas tapo pirmuoju juodaodžiu beisbolo žaidėju Tarptautinėje lygoje nuo 1880-ųjų. Robinsonas nebūtinai buvo geriausias žaidėjas negrų lygoje. Juodaodžiai žaidėjai Satčelas Peidžas (Satchel Paige) ir Džošas Gibsonas (Josh Gibson) buvo nusiminę, kai Robinsonas buvo pasirinktas pirmas.

Rikio pasiūlymas leido Robinsonui palikti "Monarchs" ir ilgas keliones autobusu. Jis grįžo namo į Pasadeną. Tų pačių metų rugsėjį jis pasirašė sutartį su Cheto Brewerio "Kansas City Royals" komanda. Tai buvo Kalifornijos žiemos lygos komanda, po sezono žaidžianti Kalifornijos žiemos lygoje. Vėliau tarpsezoniu jis su kita komanda keliavo po Pietų Ameriką. Kol jis buvo išvykęs, jo sužadėtinė Isum dirbo slaugytoja Niujorke. 1946 m. vasario 10 d. Robinsoną ir Isum sutuokė jų senas draugas kunigas Karlas Daunsas.

Mažosios lygos

1946 m. Robinsonas atvyko į Daytona Beach, Floridoje, į pavasario treniruotes su "Montreal Royals", priklausančia AAA klasės Tarptautinei lygai. Robinsono buvimas ten papiktino rasiniu požiūriu jautrios Floridos gyventojus. Jam nebuvo leista apsistoti su komandos draugais komandos viešbutyje. Vietoj to jis gyveno vietinio juodaodžio politiko namuose. Kadangi "Dodgers" komandai nepriklausė pavasario treniruočių kompleksas, tvarkaraštį kontroliavo vietiniai miestai. Kai kuriuose iš šių miestų nebuvo leidžiama rengti jokių renginių, kuriuose dalyvautų Robinsonas ar Johnny Wrightas, kitas juodaodis žaidėjas, su kuriuo Rickey sausio mėn. pasirašė sutartį su "Dodgers" komanda. Sanforde, Floridos valstijoje, policijos viršininkas pareiškė, kad atšauks rungtynes, jei Robinsonas ir Wrightas nenutrauks treniruočių. Dėl to Robinsonas buvo išsiųstas atgal į Deitona Bičą. Džeksonvilyje rungtynių dieną stadionas buvo užrakintas be įspėjimo. Tai įsakė padaryti miesto parkų ir viešosios nuosavybės direktorius. DeLande dienos rungtynės buvo atšauktos neva dėl blogo elektros apšvietimo.

Po ilgų Rikio pokalbių su vietos valdžios atstovais "Royals" buvo leista Deitona Biče surengti rungtynes su Robinsonu. 1946 m. kovo 17 d. Robinsonas debiutavo "Royals" komandoje Deitona Bičo "City Island Ballpark" stadione. Tai buvo parodomosios rungtynės su "Dodgers". Po šių rungtynių Robinsonas tapo pirmuoju afroamerikiečiu, atvirai žaidusiu žemesnės lygos komandoje ir prieš aukščiausios lygos komandą nuo 1880 m., kai beisbole buvo įvesta spalvinė linija. Vėliau pavasario treniruotėse, po keleto prastų pasirodymų, Robinsonas buvo perkeltas iš trumposios į antrąją bazę. Tai leido jam atlikti trumpesnius metimus į pirmąją bazę. Netrukus Robinsono rezultatai pagerėjo. 1946 m. balandžio 18 d. Roosevelto stadione įvyko Džersio "Giants" sezono atidarymo rungtynės su Monrealio "Royals". Šios rungtynės buvo pirmosios profesionalios Jackie Robinsono rungtynės "Royals" komandoje. Per penkis pasirodymus aikštelėje Robinsonas atliko keturis smūgius, tarp jų - trijų smūgių homeruną. Jis taip pat pelnė keturis taškus, atliko tris rezultatyvius perdavimus ir pavogė dvi bazes, o "Royals" laimėjo 14:1. Tą sezoną Robinsonas buvo Tarptautinės lygos lyderis, jo metimo vidurkis siekė 349 taškus ir 985 taškus. Jis buvo pripažintas naudingiausiu lygos žaidėju. Nors kelionių metu jis dažnai susidurdavo su neapykanta (pavyzdžiui, "Royals" buvo priversti atšaukti kelionę į pietus), Monrealio sirgaliai palaikė Robinsoną. Nepriklausomai nuo to, ar sirgaliai jį palaikė, ar priešinosi, Robinsono buvimas aikštėje padėjo lankytojams. Į 1946 m. Robinsono rungtynes atėjo daugiau nei milijonas žmonių. Tarptautinei lygai tai buvo neįtikėtinas skaičius. 1946 m. rudenį, pasibaigus beisbolo sezonui, Robinsonas grįžo namo į Kaliforniją ir trumpai žaidė profesionalų krepšinį Los Andželo "Red Devils" komandoje.

Aukščiausiosios lygos

Spalvų barjero įveikimas (1947 m.)

Kitais metais, likus šešioms dienoms iki 1947 m. sezono pradžios, "Dodgers" pakėlė Robinsoną į aukščiausiąją lygą. Eddie Stanky žaidė "Dodgers" antrojoje bazėje. Taigi Robinsonas savo pirmąjį sezoną aukščiausioje lygoje žaidė kaip pirmasis atsarginis. 1947 m. balandžio 15 d. Robinsonas sužaidė savo pirmąsias aukščiausiosios lygos rungtynes "Ebbets Field" stadione 26 623 žiūrovų akivaizdoje. Rungtynėse dalyvavo daugiau kaip 14 000 juodaodžių sirgalių. Jis nepelnė bazinio smūgio, bet "Dodgers" laimėjo 5:3. Robinsonas tapo pirmuoju žaidėju nuo 1880 m., atvirai peržengusiu aukščiausiosios lygos beisbolo spalvotąją liniją. Juodaodžiai sirgaliai pradėjo lankytis "Dodgers", kai šie atvykdavo į miestą, nekreipdami dėmesio į "Negro" lygos komandas.

Robinsono iškilimą į aukščiausiąją lygą laikraščiai ir baltieji aukščiausiosios lygos žaidėjai iš esmės įvertino teigiamai, nors ir nevienareikšmiškai. Tačiau "Dodger" klube tvyrojo rasinė įtampa. Kai kurie "Dodger" žaidėjai užsiminė, kad verčiau sėdės, nei žais kartu su Robinsonu. Galima problema baigėsi, kai "Dodgers" vadovai apgynė Robinsoną. Vadybininkas Leo Durocheris komandai pasakė: "Man nesvarbu, ar vaikinas geltonas, ar juodas, ar turi dryžius kaip šūdinas zebras. Aš esu šios komandos vadybininkas ir sakau, kad jis žaidžia. Dar daugiau, sakau, kad jis gali padaryti mus visus turtingus. Ir jei kuris nors iš jūsų negalės pasinaudoti pinigais, pasirūpinsiu, kad visi būtumėte iškeisti".

Iš Robinsono taip pat tyčiojosi priešininkų komandos. Kai kurios, ypač Sent Luiso "Cardinals", sakė, kad streikuos, jei Robinsonas žais. Nacionalinės lygos prezidentas Fordas Frickas ir beisbolo komisaras Happy Chandleris pareiškė, kad visi streikuojantys žaidėjai bus suspenduoti. Robinsonas tapo grubaus fizinio priešininkų (ypač "Cardinals") žaidimo taikiniu. Kartą jis gavo septynių colių ilgio pjautinę žaizdą kojoje. 1947 m. balandžio 22 d. per "Dodgers" ir "Philadelphia Phillies" rungtynes "Phillies" žaidėjai iš savo tribūnos pavadino Robinsoną "negru". Jie šaukė, kad jis turėtų "grįžti į medvilnės laukus". Vėliau Rikis prisiminė, kad "Phillies" vadybininkas Benas Čapmanas "padarė daugiau nei bet kas kitas, kad suvienytų "Dodgers". Kai jis išliejo tą virtinę nesąmoningų įžeidinėjimų, jis sutvirtino ir suvienijo trisdešimt vyrų".

Robinsoną labai palaikė keli aukščiausios lygos žaidėjai. "Dodgers" komandos narys Pee Wee Reese'as kartą gynė Robinsoną garsia fraze: "Žmogaus galima nekęsti dėl daugelio priežasčių. Spalva nėra viena iš jų." 1948 m. Risas apkabino Robinsoną, reaguodamas į sirgalius, kurie prieš rungtynes Sinsinatyje šaukė rasistinius keiksmažodžius į Robinsoną. Menininko Williamo Behrendso statula, pirmą kartą KeySpan parke pastatyta 2005 m. lapkričio 1 d., vaizduoja šį įvykį, vaizduodama Risą, apkabinusį Robinsoną. Žydų kilmės beisbolo žvaigždė Henkas Greenbergas, kuriam per savo karjerą taip pat teko susidurti su rasistiniais įžeidinėjimais, taip pat padrąsino Robinsoną. Kartą susidūręs su Robinsonu prie pirmosios bazės, Greenbergas pašnibždėjo kelis žodžius Robinsonui į ausį. Vėliau Robinsonas sakė, kad tai buvo "padrąsinimo žodžiai". Grinbergas jam pasakė, kad geriausias būdas kovoti su priešininkų žaidėjų įžeidinėjimais - įveikti juos aikštelėje.

Sezoną Robinsonas baigė su 12 homerunų, 29 perimtais kamuoliais, 0,297 kamuolio vidurkiu, 0,427 slugging procentu ir 125 pelnytais taškais. Už šį pasiekimą Robinzonas pelnė pirmąjį Major League beisbolo metų naujoko apdovanojimą (atskiri Nacionalinės ir Amerikos lygos metų naujoko apdovanojimai buvo skiriami tik 1949 m.).

MVP, liudijimas Kongrese ir filmo biografija (1948-1950 m.)

1948 m. kovo mėn. Stankį iškeitus į Bostono "Braves", Robinsonas perėmė antrąją bazę. Čia jis per metus pasiekė 980 procentų (antras Nacionalinėje lygoje po Stankės). Robinsono vidutinis metalų vidurkis buvo 0,296 ir 22 pavogtos bazės per sezoną. 1948 m. rugpjūčio 29 d. pergalėje 12:7 prieš Sent Luiso "Cardinals" klubą jis atliko "ciklą" - per tas pačias rungtynes pataikė homeruną, trigubą, dvigubą ir viengubą metimą. 1948 m. rugpjūčio pabaigoje "Dodgers" trumpam pakilo į pirmąją Nacionalinės lygos vietą, tačiau sezono pabaigoje užėmė trečiąją vietą. Braves laimėjo lygos nugalėtojų titulą ir pralaimėjo Klivlendo Indians komandai Pasaulio serijoje.

1948 m., kai į aukščiausiąją lygą pateko daug kitų juodaodžių žaidėjų, rasinis spaudimas Robinsonui sumažėjo. Larry Doby (1947 m. liepos 5 d. Amerikos lygoje įveikęs spalvotąjį barjerą) ir Satchelis Paige'as žaidė "Cleveland Indians" komandoje. Be Robinsono, "Dodgers" komandoje žaidė dar trys juodaodžiai žaidėjai. 1948 m. vasario mėn. jis pasirašė 12 500 JAV dolerių sutartį su "Dodgers". Nors tai buvo didelė suma, ji buvo mažesnė nei Robinsonas uždirbo tarpsezoniu. Jis surengė vodevilio turą, kuriame atsakinėjo į iš anksto parengtus beisbolo klausimus, ir kalbų turą po Pietų šalis. Tarp gastrolių jam buvo atlikta dešinės kulkšnies operacija. Dėl ne sezono metu vykusių renginių Robinsonas į treniruočių stovyklą atvyko turėdamas trisdešimties kilogramų antsvorį. Per treniruočių stovyklą jis numetė svorio, tačiau dėl dietos jis buvo silpnas smūgiuodamas.

1949 m. pavasarį Robinsonas kreipėsi į Šlovės muziejaus narį George'ą Sislerį, dirbusį "Dodgers" patarėju, prašydamas pagalbos bėgant. Sislerio patarimu Robinsonas valandų valandas praleido prie lazdos ir mokėsi mušti kamuolį į dešinįjį lauką. Sisleris išmokė Robinsoną ieškoti greito kamuolio. Jo teorija buvo tokia, kad vėliau lengviau prisitaikyti prie lėtesnio kreivojo kamuolio. Robinsonas taip pat pažymėjo, kad "Sisleris man parodė, kaip nustoti linguoti, kaip patikrinti savo šuolį iki paskutinės sekundės dalies". Šis mokymas padėjo Robinsonui padidinti savo smūgių vidurkį nuo 0,296 (1948 m.) iki 0,342 (1949 m.). Be to, kad pagerino savo metimo vidurkį, Robinsonas tą sezoną pavogė 37 bazes, buvo antras lygoje pagal dvigubų ir trigubų metimų skaičių, atliko 124 metimus ir pelnė 122 taškus. Už šį pasirodymą Robinsonas pelnė naudingiausio Nacionalinės lygos žaidėjo apdovanojimą. Beisbolo sirgaliai taip pat išrinko Robinsoną pradiniu antruoju įžaidėju 1949 m. Visų žvaigždžių rungtynėse. Tai buvo pirmosios Visų žvaigždžių rungtynės, kuriose dalyvavo juodaodžiai žaidėjai.

Tais pačiais metais Buddy Johnsono daina apie Robinsoną "Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?" pasiekė 13 vietą topuose. Count Basie įrašė garsiąją dainos versiją. Tais pačiais metais "Dodgers" laimėjo Nacionalinės lygos taurę, bet 1949 m. Pasaulio serijoje per penkerias rungtynes pralaimėjo Niujorko "Yankees".

1949 m. vasarą Robinzonas nenorėjo atitraukti dėmesio. Liepos mėnesį jis buvo pakviestas liudyti Jungtinių Valstijų Atstovų rūmų Neamerikietiškos veiklos komitetui (HUAC) dėl afroamerikiečių sportininko ir aktoriaus Paulo Robesono balandžio mėnesį pasakytų žodžių. Robinsonas nenorėjo liudyti, bet galiausiai sutiko. Jis baiminosi, kad neduodamas parodymų gali nukentėti jo karjera.

1950 m. Robinzonas pirmavo Nacionalinėje lygoje pagal antrojo gynėjo atliktus dvigubus dublius (133). Tais metais jo atlyginimas buvo didžiausias, kokį iki tol buvo gavęs "Dodger" klubas: 35 000 JAV dolerių (364 474 474 JAV dolerių 2020 m.). Metus jis baigė su 99 pelnytais taškais, 328 taškų vidurkiu ir 12 pavogtų bazių. Tais metais buvo išleistas Robinsono gyvenimo biografijos filmas "Džekio Robinsono istorija" (The Jackie Robinson Story). Robinsonas filme vaidino save, o aktorė Ruby Dee suvaidino Rachael "Rae" (Isum) Robinson. Projektas buvo atidėtas, kai filmo prodiuseriai nepakluso dviejų Holivudo studijų reikalavimams. Studijos norėjo, kad filme būtų rodomos scenos, kuriose Robinsoną žaisti beisbolą moko baltasis. Laikraštis "The New York Times" rašė, kad Robinzonas, "vaidindamas retą dalyką - pagrindinį vaidmenį filme, demonstruoja ramų pasitikėjimą savimi ir santūrumą, kurio galėtų pavydėti ne viena Holivudo žvaigždė".

Tačiau Robinsono Holivudo aktorystė nepatiko vienam iš "Dodgers" savininkų Walteriui O'Malley. Jis vadino Robinsoną "Rikio primadona". 1950 m. pabaigoje Rikio, kaip "Dodgers" komandos prezidento, sutartis baigėsi. Dėl daugybės nesutarimų su O'Malliu ir neturėdamas vilties būti vėl paskirtas "Dodgers" prezidentu, Rikis išsigrynino savo ketvirtadalį komandos akcijų. Dėl to O'Malley visiškai kontroliavo komandą. Tada Rikis tapo "Pittsburgh Pirates" generaliniu vadybininku. Robinsonas buvo nusivylęs tokiu įvykių posūkiu ir parašė laišką Rikiui, kurį laikė savo tėvu. Jame jis rašė: "Kad ir kas su manimi nutiktų ateityje, viską galima suversti tam, ką tu padarei, ir, patikėk, aš tai vertinu."

Lenktynės dėl pergalės ir išoriniai interesai (1951-1953 m.)

Prieš 1951 m. sezoną O'Malley pasiūlė Robinsonui dirbti "Montreal Royals" vadybininku nuo pat Robinsono karjeros pabaigos. Laikraštis "Montreal Standard" citavo O'Malley žodžius: "Jackie man pasakė, kad jam būtų labai malonu ir didelė garbė eiti šias vadovo pareigas." Tačiau pranešimai išsiskyrė dėl to, ar kada nors oficialiai buvo pasiūlyta užimti šias pareigas.

1951 m. sezone Robinsonas antrus metus iš eilės pirmavo Nacionalinėje lygoje pagal antrojo gynėjo atliktus dvigubus dublius (137). Jis taip pat padėjo "Dodgers" komandai priartėti prie lyderio pozicijos kovoje dėl 1951 m. taurės. Paskutinėse sezono rungtynėse 13-ajame ininge jis pataikė metimą ir išlygino rezultatą, o 14-ajame laimėjo rungtynes, pataikęs homeruną. Tai privertė žaisti atkrintamąsias varžybas su "New York Giants", kurias "Dodgers" pralaimėjo.

Nepaisant didvyriškų Robinsono pasiekimų reguliariajame sezone, 1951 m. spalio 3 d. "Dodgers" pralaimėjo čempionatą dėl garsiojo Bobby Thomsono homerungo, vadinamo "Šūviu, kurį išgirdo visas pasaulis". Įveikęs nusivylimą, Robinsonas uoliai stebėjo Thomsono kojas, kad įsitikintų, jog jis palietė visas bazes. Vėliau "Dodgers" sporto laidų vedėjas Vinas Scully pažymėjo, kad šis incidentas parodė, "koks didelis varžovas buvo Robinsonas". Sezoną jis baigė surinkęs 106 taškus, turėdamas 0,335 balo vidurkį ir 25 pavogtas bazes.

1952 m. Robinsonui buvo vidutiniški metai. Metus jis baigė su 104 bėgimais, 0,308 bato vidurkiu ir 24 pavogtomis bazėmis. Tačiau jis pasiekė aukščiausią karjeros rezultatą - 0,436 atkovotų kamuolių procentą. "Dodgers" pagerino savo praėjusių metų rezultatus ir laimėjo Nacionalinės lygos taurę, o 1952 m. Pasaulio serijoje pralaimėjo Niujorko "Yankees" per septynerias rungtynes. Tais metais televizijos laidoje "Jaunimas nori žinoti" Robinsonas metė iššūkį "Yankees" generaliniam vadybininkui George'ui Weissui dėl jo komandos rasinių rezultatų. Jankiai dar nebuvo pasirašę sutarties su juodaodžiu žaidėju. Sporto žurnalistas Dickas Youngas, kurį Robinsonas vadino "fanatiku", sakė: "Jei Jackie ir turėjo kokią nors ydą, ji buvo bendra. Jis manė, kad viskas, kas jam nemalonaus atsitiko, įvyko dėl jo juodaodiškumo". 1952 m. sezonas buvo paskutiniai metai, kai Robinsonas kasdien žaidė antrojoje bazėje. Vėliau Robinsonas žaidė pirmoje, antroje ir trečioje bazėse, trumpojoje ir už aikštės ribų, o kasdienes antrosios bazės žaidėjo pareigas perėmė kitas juodaodis žaidėjas Jimas Gilliamas. Robinsono interesai ėmė krypti link perspektyvos treniruoti aukščiausiosios lygos komandą. Jis tikėjosi įgyti patirties treniruodamas Puerto Riko žiemos lygą. Tačiau, pasak "New York Post", komisaras Happy Chandleris neleido to padaryti.

1953 m. Robinsonas atliko 109 bėgimus, pasiekė 329 taškų vidurkį ir 17 pergrobimų. 1953 m. jis atvedė "Dodgers" į dar vieną Nacionalinės lygos čempionatą (ir dar vieną Pasaulio serijos pralaimėjimą "Yankees" komandai, šį kartą per šešerias rungtynes). Dėl nuolatinės Robinsono sėkmės jam buvo grasinama mirtimi. Tačiau tai nesutrukdė jam viešai kalbėti apie rasines problemas. Tais metais jis dirbo žurnalo "Our Sports" redaktoriumi. Tai buvo žurnalas, kuriame daugiausia dėmesio buvo skiriama juodaodžių sporto problemoms. Tarp žurnalo straipsnių buvo ir Robinsono seno draugo Joe Louiso straipsnis apie golfo aikštynų segregaciją. Robinsonas taip pat atvirai kritikavo segreguotus viešbučius ir restoranus, kurie aptarnavo "Dodger" organizaciją. Dėl to nemažai šių vietų integravosi, įskaitant penkių žvaigždučių viešbutį "Chase Park Hotel" Sent Luise.

Pasaulio čempionatas ir išėjimas į pensiją (1954-1956 m.)

1954 m. Robinsonas atliko 62 bėgimus, pasiekė 0,311 metimo vidurkį ir 7 perdavimus. Geriausia jo diena aikštelėje buvo birželio 17 d., kai jis pataikė du homerunus ir du dvigubus metimus. Kitą rudenį Robinsonas laimėjo vienintelį savo čempionatą, kai "Dodgers" 1955 m. Pasaulio serijoje įveikė "New York Yankees". Nors komandą lydėjo sėkmė, 1955 m. buvo blogiausi metai Robinsono asmeninėje karjeroje. Jis pataikė 0,256 taško ir pavogė tik 12 bazių. "Dodgers" išbandė Robinsoną lauko ir trečiojo įžaidėjo pozicijose. Jie taip elgėsi dėl mažėjančių Robinzono sugebėjimų ir dėl to, kad Gilliamas buvo įsitvirtinęs antrojoje bazėje. Robinsonas, kuriam tada buvo 37 metai, praleido 49 rungtynes ir nežaidė septintosiose Pasaulio serijos rungtynėse. Robinsonas praleido rungtynes, nes vadybininkas Walteris Alstonas nusprendė žaisti Gilliamu antroje, o Donu Hoaku - trečioje bazėje. Tą sezoną "Dodgers" žaidėjas Donas Newcombe'as tapo pirmuoju juodaodžiu aukščiausiosios lygos padavėju, laimėjusiu dvidešimt rungtynių per metus.

1956 m. Robinsonas atliko 61 bėgimą, pasiekė 0,275 metimo vidurkį ir 12 pergrobimų. Tuo metu jis jau buvo pradėjęs sirgti diabetu. Jis taip pat prarado susidomėjimą profesionaliu beisbolo žaidimu ar vadovavimu jam. Po sezono "Dodgers" iškeitė Robinsoną į aršią varžovę "New York Giants" už Dicką Littlefieldą ir 35 000 JAV dolerių grynaisiais. Tačiau mainai taip ir nebuvo užbaigti. Nežinodamas "Dodgers", Robinsonas jau buvo susitaręs su "Chock full o'Nuts" prezidentu mesti beisbolą ir tapti šios bendrovės vadovu. Kadangi Robinsonas prieš dvejus metus buvo pardavęs išskirtines teises į bet kokią išėjimo į pensiją istoriją žurnalui "Look". Jo sprendimas išeiti į pensiją buvo atskleistas per žurnalą, o ne per "Dodgers" organizaciją.

Jackie Robinsono komiksų knygos viršelis, 5-asis numeris, 1951 m.

Robinzono poveikis

Robinsono debiutas aukščiausioje lygoje nutraukė beveik šešiasdešimt metų trukusią segregaciją profesionaliame beisbole, vadinamą beisbolo spalvotąja linija. Po Antrojo pasaulinio karo šalį į didesnę juodaodžių lygybę vedė ir kelios kitos jėgos. Tarp jų buvo daugiau afroamerikiečių, persikėlusių į Šiaurę, kur jų politinė įtaka augo. Prezidento Hario Trumano 1948 m. buvo įvykdyta kariuomenės desegregacija. Robinsono beisbolo spalvinės linijos įveikimas ir jo profesinė sėkmė simbolizavo šiuos didesnius pokyčius ir parodė, kad kova už lygybę buvo ne tik politinis klausimas. Martinas Liuteris Kingas jaunesnysis sakė, kad jis buvo "legenda ir simbolis savo laiku" ir kad jis "metė iššūkį tamsiam netolerancijos ir nusivylimo dangui". Pasak istorikės Doris Kearns Goodwin, Robinsono "pastangos buvo monumentalus žingsnis pilietinių teisių revoliucijoje Amerikoje ... [Jo] pasiekimai leido juodaodžiams ir baltaodžiams amerikiečiams būti pagarbesniems ir atviresniems vieni kitiems bei labiau vertinti kiekvieno žmogaus gebėjimus".

Karjerą aukščiausioje lygoje jis pradėjo būdamas šiek tiek vyresnis - dvidešimt aštuonerių metų, tačiau sužaidė tik dešimt sezonų. Visą savo karjerą jis žaidė Bruklino "Dodgers" komandoje. Per jo karjerą "Dodgers" žaidė šešiose Pasaulio serijose, o pats Robinsonas dalyvavo šešiose "Visų žvaigždžių" rungtynėse. 1999 m. po mirties jis buvo įtrauktas į Major League Baseball All-Century Team.

Robinsono karjera paprastai laikoma beisbolo eros po "ilgų kamuolių" pradžia, kai vietoj stipraus smūgio poreikio buvo pradėtos taikyti subalansuotos puolimo strategijos, kuriose greitumas buvo naudojamas bėgimui, kad būtų sukurtos pražangos. Robinzonas pasižymėjo ir smūgiavimo gebėjimais, ir greičiu, kuris buvo naujosios eros dalis. Šešis iš dešimties sezonų jis pelnė daugiau nei 100 taškų (1947-1953 m. vidutiniškai pelnė daugiau nei 110 taškų), jo karjeros vidutinis bėgimo vidurkis buvo 0,311, atkovotų kamuolių procentas - 0,409, slankiojimo procentas - 0,474, o pasivaikščiojimų buvo daugiau nei strikeoutų (740 prieš 291). Robinsonas buvo vienas iš dviejų žaidėjų, kurie 1947-56 m. laikotarpiu atliko bent 125 perdavimus ir kartu turėjo didesnį nei 425 perdavimų procentą (kitas žaidėjas buvo Minnie Miñoso). Iš viso jis buvo pavogęs 197 bazes, įskaitant 19 namų vagysčių. Nė vienas iš jų nebuvo dvigubas vagystė (kai žaidėjui, vagiančiam bazę namuose, tuo pat metu padeda žaidėjas, vagiantis kitą bazę). Autorius Davidas Falkneris Robinsoną vadina "šiuolaikinio bazių vagystės tėvu".

Istorinė statistinė analizė rodo, kad Robinsonas buvo puikus žaidėjas beveik visose pozicijose, kuriose jis žaidė dešimt metų aukščiausioje lygoje. Naujokų sezoną žaidęs pirmosios bazės pozicijoje, Robinsonas didžiąją savo karjeros dalį praleido kaip antrosios bazės žaidėjas. 1950 m. ir 1951 m. jis pirmavo lygoje pagal antrojo įžaidėjo metimą. Į karjeros pabaigą jis sužaidė apie 2 000 mačų trečiojoje bazėje ir apie 1 175 mačus lauko aikštelėje ir gerai pasirodė abiejose pozicijose.

Robinsonas apie save sakė: "Man nerūpi, ar aš jums patinku, ar ne... aš tik prašau, kad gerbtumėte mane kaip žmogų." Apie Robinsono savybes aikštėje Leo Durocheris sakė: "Norite vaikino, kuris ateina žaisti. Šis vaikinas atėjo ne tik žaisti. Jis atėjo, kad jus nugalėtų. Jis atėjo tam, kad įkištų lazdą tau į užpakalį".

Gyvenimas po beisbolo

1957 m. sausio 5 d. Robinsonas pasitraukė iš beisbolo. Vėliau tais pačiais metais, po to, kai jis skundėsi daugybe fizinių problemų, gydytojai Robinsonui diagnozavo diabetą. Šia liga sirgo ir jo broliai. Robinzonas pradėjo insulino injekcijas. Tačiau tuometinė medicinos kokybė negalėjo sustabdyti, kad jo kūnas dėl ligos nesugriūtų.

Pirmaisiais metais, kai 1962 m. jis galėjo būti išrinktas į Beisbolo šlovės muziejų, Robinsonas prašė rinkėjų galvoti tik apie jo statistiką ir sugebėjimus aikštelėje. Jis nenorėjo, kad jie galvotų apie jo kultūrinį poveikį žaidimui. Jis buvo išrinktas per pirmąjį balsavimą ir tapo pirmuoju afroamerikiečiu, įvestu į Kupstouno muziejų.

1965 m. Robinzonas dirbo ABC "Major League Baseball Game of the Week" laidų analitiku. Jis buvo pirmasis juodaodis. 1972 m. birželio 4 d. "Dodgers" išleido jo uniformos numerį (42) kartu su Rojaus Kampanelos (39) ir Sandžio Koufakso (32) numeriais. 1957-1964 m. Robinsonas buvo "Chock full o'Nuts" personalo viceprezidentas. Jis buvo pirmasis juodaodis, ėjęs didelės Amerikos bendrovės viceprezidento pareigas. Robinsonas savo verslo karjerą visada laikė afroamerikiečių reikalų plėtojimu versle. Be to, 1957 m. Robinsonas vadovavo Nacionalinės spalvotųjų žmonių pažangos asociacijos (NAACP) milijono dolerių vertės Laisvės fondo akcijai. Šios organizacijos valdybos nariu jis buvo iki 1967 m. 1964 m. kartu su Harlemo verslininku Dunbaru McLaurinu padėjo įkurti "Freedom National Bank" - afroamerikiečiams priklausantį ir jų valdomą banką, įsikūrusį Harleme. Jis taip pat buvo pirmasis banko valdybos pirmininkas. 1970 m. Robinsonas įkūrė bendrovę "Jackie Robinson Construction Company", kuri statė būstus mažas pajamas gaunančioms šeimoms.

Robinzonas aktyviai dalyvavo politikoje visą savo gyvenimą po beisbolo. Jis save vadino nepriklausomu politiku. Tačiau kai kuriais klausimais, įskaitant Vietnamo karą, jis laikėsi konservatyvių pažiūrų (kartą parašė Martinui Liuteriui Kingui jaunesniajam, kad apgintų Džonsono administracijos karinę politiką). Ričardą Niksoną 1960 m. prezidento rinkimuose parėmęs prieš Džoną F. Kenedį, vėliau Robinsonas gyrė Kenedį už jo požiūrį į pilietines teises. Vėliau 1968 m. jis rėmė Hubertą Humphrey prieš Nixoną. 1964 m. Robinsonas tapo vienu iš šešių Nelsono Rokfelerio respublikonų prezidentinės kampanijos nacionalinių direktorių. Vėliau, kai 1966 m. Rokfeleris buvo perrinktas Niujorko gubernatoriumi, jis tapo specialiuoju padėjėju bendruomenės reikalams.

1972 m. spalio 15 d. Robinsonas paskutinį kartą pasirodė viešumoje. Prieš antrąsias Pasaulio serijos rungtynes jis iškilmingai įmetė pirmąjį metimą. Jis priėmė atminimo lentą, skirtą jo debiuto MLB 25-osioms metinėms, bet taip pat pasakė: "Nepaprastai džiaugsiuosi ir didžiuosiuosi, kai vieną dieną pažvelgęs į trečiosios bazės trenerių liniją pamatysiu juodaodį veidą, vadovaujantį beisbolui." Šis noras išsipildė tik po Robinsono mirties. Po 1974 m. sezono Klivlendo "Indians" trenerio postą užleido Frankui Robinsonui (ne giminaičiui), į Šlovės muziejų patekusiam žaidėjui, kuris vėliau treniravo dar tris komandas. Nepaisant šių dviejų Robinsonų ir kitų juodaodžių žaidėjų sėkmės, afroamerikiečių žaidėjų skaičius Aukščiausioje beisbolo lygoje nuo XX a. septintojo dešimtmečio sumažėjo.

Šeimos gyvenimas ir mirtis

Robinsonui pasitraukus iš beisbolo, jo žmona Rachel Robinson ėmėsi akademinės slaugos karjeros. Ji tapo Jeilio slaugos mokyklos docente ir Konektikuto psichikos sveikatos centro slaugos direktore. Ji taip pat dirbo "Freedom National Bank" valdyboje, kol šis bankas 1990 m. buvo uždarytas. Ji ir Jackie susilaukė trijų vaikų: Džekį Robinsoną jaunesnįjį. (gimė 1946 m. lapkričio 18 d.), Šeron Robinson (gimė 1950 m. sausio 13 d.) ir Deividą Robinsoną (gimė 1952 m. gegužės 14 d.).

Robinsono vyriausiasis sūnus Jackie Robinsonas jaunesnysis vaikystėje turėjo emocinių problemų. Jis anksti pradėjo lankyti specialiąją mokyklą. Ieškodamas drausmingos aplinkos, jis įstojo į kariuomenę. Jis tarnavo Vietnamo kare. 1965 m. lapkričio 19 d. buvo sužeistas kovoje. Po išleidimo į atsargą jis kovojo su narkotikų problemomis. Robinsonas jaunesnysis galiausiai baigė gydymo programą Daytop Village Seimūre, Konektikuto valstijoje. Jis tapo šios įstaigos patarėju. 1971 m. birželio 17 d., būdamas 24 metų, jis žuvo autoavarijoje. Patirtis, susijusi su sūnaus priklausomybe nuo narkotikų, pavertė Robinsoną vyresnįjį žmogumi, kuris visą likusį gyvenimą kovojo su narkotikais.

Robinzonas neilgai gyveno po savo sūnaus. Dėl širdies ligų ir diabeto Robinzonas buvo silpnas. Vidutiniame amžiuje jis beveik apako. 1972 m. spalio 24 d. jis mirė nuo širdies smūgio namuose Stamforde, Konektikuto valstijoje, būdamas penkiasdešimt trejų metų. 1972 m. spalio 27 d. Robinsono laidotuvių pamaldose Niujorko Riversaido bažnyčioje dalyvavo 2 500 žmonių. Daugelis jo buvusių komandos draugų ir kitų garsių juodaodžių beisbolo žaidėjų buvo velionio nešėjai. Kunigas Jesse Jacksonas pasakė gedulingą kalbą. Dešimtys tūkstančių žmonių išsirikiavo procesijos maršrute, kuris sekė iki Robinsono kapavietės Cypress Hills kapinėse Brukline, Niujorko valstijoje. Ten jis palaidotas šalia savo sūnaus Jackie ir uošvės Zellee Isum. Per kapines taip pat eina Jackie Robinson parkas.

Po Robinsono mirties jo našlė įkūrė Jackie Robinsono fondą, kuriam nuo 2010 m. tebėra vadovė. 2008 m. balandžio 15 d. ji paskelbė, kad 2010 m. fondas atidarys Jackie muziejų Žemutiniame Manhatane. Robinsono dukra Šeron tapo akušere, pedagoge, MLB švietimo programų direktore ir dviejų knygų apie tėvą autore. Jauniausias sūnus Deividas, turintis dešimt vaikų, yra kavos augintojas ir socialinis aktyvistas Tanzanijoje.

Robinsono šeimos kapavietė Cypress Hills kapinėse. Robinsonas palaidotas šalia savo uošvės Zellee Isum ir sūnaus Jackie Robinsono jaunesniojo.

Apdovanojimai ir pripažinimas

1947 m. atliktos apklausos duomenimis, Robinsonas buvo antras pagal populiarumą šalyje po Bingo Krosbio. 1999 m. žurnalas "Time" įtraukė jį į 100 svarbiausių XX a. žmonių sąrašą. Taip pat 1999 m. žurnalo "Sporting News" sudarytame 100 geriausių beisbolo žaidėjų sąraše jis užėmė 44 vietą. Jis buvo išrinktas į "Major League Baseball All-Century Team" komandą kaip daugiausiai balsų surinkęs antrasis vidurio puolėjas. Beisbolo rašytojas Billas Jamesas knygoje "The New Bill James Historical Baseball Abstract" Robinsoną įvertino kaip 32-ą geriausią visų laikų žaidėją, remdamasis jo rezultatais aikštelėje. B. Jamesas pažymėjo, kad Robinsonas visą savo karjerą buvo vienas geriausių lygos žaidėjų. 1984 m. Robinsonas buvo tarp 25 pirmųjų UCLA Atletikos šlovės muziejaus narių. 2002 m. Molefi Kete Asante įtraukė Robinsoną į 100 didžiausių afroamerikiečių sąrašą. Robinsoną taip pat pagerbė Jungtinių Valstijų pašto tarnyba trijuose skirtinguose pašto ženkluose: 1982 m., 1999 m. ir 2000 m.

Pasadenos miestas pripažino Robinsoną keliais būdais. Šalia "Rose Bowl" esančiame Brookside parke yra beisbolo aikštelė ir stadionas, pavadinti Jackie Robinson Field. Miesto Žmogiškųjų paslaugų departamentui priklauso Jackie Robinson centras - bendruomenės pagalbos centras, kuriame teikiamos ankstyvojo diabeto nustatymo ir kitos paslaugos. 1997 m. Garfildo alėjoje, priešais pagrindinį įėjimą į Pasadenos rotušę, priešais pagrindinį įėjimą į miesto rotušę, buvo pastatyta 325 000 JAV dolerių vertės bronzinė menininkų Ralfo Helmicko, Stu Schecterio ir Johno Outterbridge'o skulptūra, vaizduojanti per didelius devynių pėdų Robinsono ir jo brolio Macko biustus. Ant granitinio pėdsako nurodyta daugybė rėmėjų, prisidėjusių prie užsakymo projekto, kurį organizavo Robinsono atminimo fondas ir parėmė Robinsono šeimos nariai.

MLB daug kartų pagerbė Robinsoną po jo mirties. 1987 m. tiek Nacionalinės, tiek Amerikos lygos metų naujokų apdovanojimai buvo pervadinti Jackie Robinsono apdovanojimu, taip pagerbiant pirmąjį apdovanojimą gavusį žaidėją (1947 m. Robinsono gautas Aukščiausiosios lygos metų naujoko apdovanojimas apėmė abi lygas). 1997 m. balandžio 15 d. Major League Baseball išbraukė 42-ąjį Robinsono marškinėlių numerį. Jo negali dėvėti nė vienas būsimasis kurios nors aukščiausiosios lygos komandos žaidėjas. Šis numeris buvo išbrauktas per ceremoniją Shea stadione, skirtą 50-osioms Robinsono pirmųjų rungtynių su "Dodgers" metinėms paminėti. Keletas žaidėjų, kurie nešiojo 42 numerį kaip pagarbą Robinsonui, pavyzdžiui, "Mets" žaidėjas Butchas Huskey ir Bostono žaidėjas Mo Vaughnas, galėjo ir toliau naudoti šį numerį pagal senumo sąlygą. "Yankees" žaidėjas Mariano Rivera yra paskutinis aukščiausiosios lygos žaidėjas, nuolat vilkintis 42 numeriu pažymėtus marškinėlius.

Išimties tvarka MLB neseniai pradėjo pagerbti Robinsono atminimą ir balandžio 15 d., Jackie Robinsono dieną, leido žaidėjams dėvėti 42 numerį. Minint 60-ąsias Robinsono debiuto aukščiausioje lygoje metines, 2007 m. MLB pakvietė žaidėjus dėvėti 42 numerį Jackie Robinson dieną. Šį gestą iš pradžių sugalvojo lauko žaidėjas Kenas Griffey jaunesnysis. Jis paprašė Rachelės Robinson leidimo nešioti šį numerį. Gavęs jos sutikimą, komisaras Budas Seligas ne tik leido Griffey dėvėti numerį, bet ir pakvietė visas aukščiausiosios lygos komandas padaryti tą patį. Galiausiai daugiau nei 200 žaidėjų dėvėjo 42 numerį, įskaitant visus Los Andželo "Dodgers", Niujorko "Mets", Hiustono "Astros", Filadelfijos "Phillies", Sent Luiso "Cardinals", Milvokio "Brewers" ir Pitsburgo "Pirates" žaidėjus. Ši duoklė buvo tęsiama ir 2008 m., kai per balandžio 15 d. rungtynes visi "Mets", "Cardinals", "Washington Nationals" ir "Tampa Bay Rays" nariai dėvėjo 42-ąjį Robinsono numerį. 2008 m. birželio 25 d. MLB beisbolo šlovės muziejuje įrengė naują Robinsono atminimo lentą, kurioje įamžinta jo įtaka žaidimui už aikštės ribų ir jo žaidimo statistika. 2009 m. balandžio 15 d. visi uniformuoti darbuotojai (žaidėjai, vadybininkai, treneriai ir teisėjai) dėvėjo 42 numerį.

2006 m. lapkritį, per naujo Niujorko "Mets" klubo "Citi Field" stadiono statybų pradžios ceremoniją, buvo paskelbta, kad pagrindinis įėjimas, sukurtas pagal senojo Bruklino "Ebbets Field" stadiono pavyzdį, bus pavadintas Jackie Robinsono rotonda. Rotunda buvo atidaryta 2009 m. balandžio 16 d. atidarant "Citi Field". Joje Robinsonas pagerbtas didelėmis citatomis, apimančiomis vidinį fasado išlenkimą. Joje stovi didelė statula, vaizduojanti jo numerį 42, kuris pats savaime tapo traukos objektu. "Mets" savininkas Fredas Wilponas paskelbė, kad kartu su "Citigroup" ir "Jackie Robinson Foundation" "Mets" įsteigs Jackie Robinsono muziejų ir mokymosi centrą. Jis įsikurs Jackie Robinson fondo būstinėje, esančioje One Hudson Square žemutiniame Manhatane. Pagrindinis muziejaus tikslas bus finansuoti stipendijas "jauniems žmonėms, kurie gyvena pagal Jackie'io idealus ir juos įkūnija".

Robinsonas buvo pripažintas ir už beisbolo ribų. 1956 m. gruodį NAACP jam įteikė Spingarno medalį, kurį kasmet skiria už aukščiausius afroamerikiečių pasiekimus. 1984 m. kovo 26 d. po Robinsono mirties prezidentas Ronaldas Reiganas apdovanojo Robinsoną Prezidento laisvės medaliu. 2005 m. kovo 2 d. prezidentas Džordžas Bušas Robinsono našlei įteikė Kongreso aukso medalį - aukščiausią Kongreso teikiamą civilinį apdovanojimą. Robinsonas buvo tik antrasis beisbolo žaidėjas, gavęs šį apdovanojimą po Roberto Klemento. 2007 m. rugpjūčio 20 d. Kalifornijos gubernatorius Arnoldas Švarcenegeris ir jo žmona Marija Šriver paskelbė, kad Robinsonas įtrauktas į Kalifornijos šlovės muziejų, esantį Kalifornijos istorijos, moterų ir menų muziejuje Sakramente.

Robinzono garbei pavadinti keli pastatai. UCLA "Bruins" beisbolo komanda žaidžia Jackie Robinsono stadione, kuriame Jackie brolio Macko pastangomis pastatyta skulptoriaus Richardo H. Elliso sukurta Robinsono paminklinė statula. City Island Ballpark Daytona Beach, Floridoje, beisbolo aikštė, 1947 m. tapusi Dodgers pavasario treniruočių vieta, 1989 m. buvo pervadinta Jackie Robinson Ballpark. Niujorko valstybinių mokyklų sistema Robinsono vardu pavadino vidurinę mokyklą. Jo vardu pavadintame Los Andželo futbolo stadione žaidžia Dorsey vidurinė mokykla. 1976 m. jo namas Brukline, Jackie Robinsono namas, buvo paskelbtas nacionaliniu istoriniu paminklu. Robinsono vardu taip pat pavadintas asteroidas 4319 Jackierobinson. 1997 m. JAV monetų kalykla išleido Jackie Robinsono atminimo sidabrinį dolerį ir penkių dolerių auksinę monetą.

2009 m. balandžio 15 d. atidengtas paminklas Jackie Robinson Rotondoje, esančioje "Citi Field" stadione.


"Jackie Robinson Foundation" būstinė ir būsimasis Jackie Robinson muziejus bei mokymo centras


Rachel Robinson (trečia iš kairės) 2005 m. kovo 2 d. Kapitolijaus Rotondoje vykusioje ceremonijoje iš prezidento George'o W. Busho rankų priima savo vyrui skirtą pomirtinį Kongreso aukso medalį. Nuotraukoje taip pat Nensė Pelosi (kairėje) ir Denisas Hastertas (dešinėje).