AlegsaOnline.com

Avataras (2009) – Džeimso Kamerono mokslinės fantastikos nuotykių filmas

„Avataras“ (2009) — Džeimso Kamerono epinis mokslo-fantastinis nuotykis: stulbinantys 3D vizualai, Pandoros pasaulis, įspūdingas biudžetas ir kino rekordai.

Autorius: Leandro Alegsa

04-02-2026

"Avataras" - 2009 m. amerikiečių mokslinės fantastikos nuotykių filmas. Du pagrindinius veikėjus suvaidino Samas Worthingtonas (Džeikas) ir Zoë Saldaña (Neytiri). Filmą "Avataras" režisavo Džeimsas Kameronas. 1994 m. Kameronas parašė 80 puslapių istoriją apie Pandorą. Filmą jis pradėjo kurti tik po 12 metų, 2006 m. pradžioje. Taip jis pasielgė, nes tuometinis technologijų lygis nebuvo pakankamai geras. Filmo kaina buvo didelė. Jo sukūrimas kainavo 280-310 mln. dolerių, o rinkodara - 150 mln. dolerių. Filmas buvo išleistas tradiciniu dvimačiu ir trimačiu formatu. Praėjus vos trims savaitėms po premjeros (2009 m. gruodžio 18 d. Jungtinėse Valstijose), "Avataras" visame pasaulyje uždirbo daugiau pinigų nei bet kuris kitas filmas, išskyrus ankstesnį Kamerono filmą "Titanikas".

Filmas buvo nominuotas 9 "Oskarų" ir aštuoniems BAFTA apdovanojimams.

Siužeto santrauka

Veiksmas vyksta egzotinėje mėnulio Pandoros planetoje, kur gyvena Na'vi – dideli, mėlynai žali padarai, turintys savo kultūrą ir stiprų ryšį su gamta. Žmogaus kariai ir korporacijos atvyksta išnaudoti planetos išteklių. Paralyžiuotas buvęs jūrų pėstininkas Džeikas Sali (Jake Sully) gaunamas į programą, kurioje jo sąmonė perkeliama į Na'vi kūną – „avatarą“. Džekui tenka rinktis tarp savo buvusios žmoniškos prigimties ir naujų ryšių su Na'vi, ypač su Neytiri, kuri jį moko jų pasaulio ir kultūros.

Vaidmenys ir pagrindiniai aktoriai

Samas Worthingtonas ( – Džeikas Sali, buvęs kareivis, kuris tampa avataru)
Zoë Saldaña – Neytiri, Na'vi moteris, Džeiko mokytoja ir sąjungininkė (anksčiau minėta kaip Zoë Saldaña Ref.)
Sigourney Weaver – dr. Grace Augustine, mokslininkė ir avatarų programos vadovė
Stephen Lang – pulkininkas Miles Quaritch, karinės jėgos vadovas
Michelle Rodriguez – Trudy Chacon, pilotė
Giovanni Ribisi – Parker Selfridge, korporacijos atstovas

Gamyba ir technologijos

Džeimsas Kameronas idėją apie Pandorą ir avatarus nešiojo ilgus metus; jis laukė technologijų proveržio, kad galėtų visiškai realizuoti viziją. Filmavimas apėmė pažangias judesio užfiksavimo (motion capture) technologijas ir specialią 3D kameros sistemą, kurios dėka buvo pasiekti itin detalūs ir įtraukiantys vizualiniai efektai. Studijos daug investavo į virtualios produkcijos įrangą ir postprodukciją, todėl „Avataras“ laikomas vienu technologinių kino naujovių pavyzdžių XXI a. pradžioje.

Biudžetas, kino teatruose ir komercinis pasisekimas

Filmo gamybos biudžetas buvo itin didelis (apie 280–310 mln. USD), o reklamai išleista apie 150 mln. USD. Išleistas tiek dvimačiu, tiek trimačiu formatais, filmas sulaukė milžiniško žiūrovų susidomėjimo. Vos per kelias savaites po JAV premjeros "Avataras" tapo vienu iš finansiškai sėkmingiausių filmų pasaulyje; galutinis jo pasaulinis uždarbis siekė maždaug 2,8 mlrd. USD. Tokie rezultatai padarė didelį poveikį kino industrijai ir paskatino platesnį 3D ir vizualinių efektų naudojimą.

Kritinė reakcija ir apdovanojimai

Kritikai gyrė filmo vizualinį pasiūlymą, technologinę pažangą, pasaulio kūrimą ir efektų kokybę, tačiau dalis recenzijų kritikavo siužeto originalumo ir personažų gylio trūkumus. Filmas sulaukė daug apdovanojimų ir nominacijų: buvo nominuotas 9 "Oskarų" ir aštuoniems BAFTA apdovanojimams. Jis pelnė kelis svarbius apdovanojimus už vaizdo efektus, operatoriaus darbą ir scenografiją, ypač išryškindamas techninius pasiekimus.

Palikimas ir tęsiniai

"Avataras" turėjo didelį kultūrinį ir technologinį poveikį: jis įkvėpė diskusijas apie aplinkosaugą, kolonializmą ir technologijų vaidmenį žmogaus santykyje su gamta. Filmas taip pat atvėrė kelią kino technologijų plėtrai ir 3D formatų populiarėjimui kinelyje.

Džeimsas Kameronas planavo ir įgyvendino tęsinį(-ius): daugeliui žiūrovų žinoma, kad vėlesnės dalys buvo kuriamos tam, kad pratęstų Pandoros istoriją ir gilintųsi į naujas jos vietoves bei veikėjus, ypač jūros pasaulį. Ši franšizė tapo vienu iš ambicingiausių ilgalaikių projektų kino industrijoje.

Trumpas vertinimas

"Avataras" yra reikšmingas filmas tiek dėl savo technologinio proveržio, tiek dėl komercinės sėkmės. Nors siužetas kai kam gali pasirodyti pažįstamas ar paprastas, vizualinis pasakojimas, pasaulio kūrimas ir įtaka kino gamybai užtikrino jam vietą populiariosios kultūros istorijoje.

Išleidimo datos

Šalis	Premjera
Bangladešas	2009 m. gruodžio 16 d.
Belgija	2009 m. gruodžio 16 d.
Šveicarija	2009 m. gruodžio 16 d. (prancūzakalbiame regione)
Egiptas	2009 m. gruodžio 16 d.
Prancūzija	2009 m. gruodžio 16 d.
Pietų Korėja	2009 m. gruodžio 16 d.
Serbija	2009 m. gruodžio 16 d.
Jungtiniai Arabų Emyratai	2009 m. gruodžio 17 d.
Austrija	2009 m. gruodžio 17 d.
Australija	2009 m. gruodžio 17 d.
Bosnija ir Hercegovina	2009 m. gruodžio 17 d.
Bulgarija	2009 m. gruodžio 17 d.
Šveicarija	2009 m. gruodžio 17 d. (vokiškai kalbantis regionas)
Kolumbija	2009 m. gruodžio 17 d.
Čekija	2009 m. gruodžio 17 d.
Vokietija	2009 m. gruodžio 17 d.
Jungtinė Karalystė	2009 m. gruodžio 17 d.
Gruzija	2009 m. gruodžio 17 d.
Graikija	2009 m. gruodžio 17 d.
Honkongas	2009 m. gruodžio 17 d.
Kroatija	2009 m. gruodžio 17 d.
Vengrija	2009 m. gruodžio 17 d.
Airija	2009 m. gruodžio 17 d.
Izraelis	2009 m. gruodžio 17 d.
Kuveitas	2009 m. gruodžio 17 d.
Libanas	2009 m. gruodžio 17 d.
Meksika	2009 m. gruodžio 17 d.
Malaizija	2009 m. gruodžio 17 d.
Nyderlandai	2009 m. gruodžio 17 d.
Naujoji Zelandija	2009 m. gruodžio 17 d.
Peru	2009 m. gruodžio 17 d.
Filipinai	2009 m. gruodžio 17 d.
Portugalija	2009 m. gruodžio 17 d.
Rusija	2009 m. gruodžio 17 d.
Singapūras	2009 m. gruodžio 17 d.
Slovėnija	2009 m. gruodžio 17 d.
Slovakija	2009 m. gruodžio 17 d.
Sirija	2009 m. gruodžio 17 d.
Tailandas	2009 m. gruodžio 17 d.
Ukraina	2009 m. gruodžio 17 d.
Brazilija	2009 m. gruodžio 18 d.
Kanada	2009 m. gruodžio 18 d.
Danija	2009 m. gruodžio 18 d.
Estija	2009 m. gruodžio 18 d.
Ispanija	2009 m. gruodžio 18 d.
Suomija	2009 m. gruodžio 18 d.
Indonezija	2009 m. gruodžio 18 d.
Indija	2009 m. gruodžio 18 d.
Islandija	2009 m. gruodžio 18 d.
Kazachstanas	2009 m. gruodžio 18 d.
Lietuva	2009 m. gruodžio 18 d.
Latvija	2009 m. gruodžio 18 d.
Norvegija	2009 m. gruodžio 18 d.
Panama	2009 m. gruodžio 18 d.
Rumunija	2009 m. gruodžio 18 d.
Švedija	2009 m. gruodžio 18 d.
Turkija	2009 m. gruodžio 18 d.
Taivanas	2009 m. gruodžio 18 d.
Jungtinės Amerikos Valstijos	2009 m. gruodžio 18 d.
Urugvajus	2009 m. gruodžio 18 d.
Venesuela	2009 m. gruodžio 18 d.
Japonija	2009 m. gruodžio 23 d.
Lenkija	2009 m. gruodžio 25 d.
Argentina	2010 m. sausio 1 d.
Pakistanas	2010 m. sausio 1 d.
Armėnija	2010 m. sausio 3 d.
Kinija	2010 m. sausio 4 d.
Italija	2010 m. sausio 15 d.
Gruzija	2010 m. sausio 28 d.
Kambodža	2011 m. spalio 13 d.

Specialusis leidimas

Šalis	Premjera
Australija	2010 m. rugpjūčio 26 d.
Honkongas	2010 m. rugpjūčio 26 d.
Pietų Korėja	2010 m. rugpjūčio 26 d.
Kazachstanas	2010 m. rugpjūčio 26 d.
Malaizija	2010 m. rugpjūčio 26 d.
Naujoji Zelandija	2010 m. rugpjūčio 26 d.
Rusija	2010 m. rugpjūčio 26 d.
Singapūras	2010 m. rugpjūčio 26 d.
Kanada	2010 m. rugpjūčio 27 d.
Jungtinė Karalystė	2010 m. rugpjūčio 27 d.
Airija	2010 m. rugpjūčio 27 d.
Indija	2010 m. rugpjūčio 27 d.
Lenkija	2010 m. rugpjūčio 27 d.
Jungtinės Amerikos Valstijos	2010 m. rugpjūčio 27 d.
Prancūzija	2010 m. rugsėjo 1 d.
Indonezija	2010 m. rugsėjo 1 d.
Vokietija	2010 m. rugsėjo 2 d.
Belgija	2010 m. rugsėjo 8 d.
Argentina	2010 m. rugsėjo 23 d.
Gruzija	2010 m. rugsėjo 23 d.
Ispanija	2010 m. rugsėjo 24 d.
Brazilija	2010 m. spalio 15 d.
Meksika	2010 m. spalio 15 d.
Japonija	2010 m. spalio 16 d.
Portugalija	2014 m. sausio 2 d.

Sklypas

Istorija vyksta 2154 m. Pandoroje, tolimos planetos mėnulyje. Filmas prasideda tuo, kad prieš išvykdamas į Pandorą Džeikas įsivelia į muštynes Žemės bare. Pandora yra išgalvotas į Žemę panašus mėnulis tolimoje planetų sistemoje.

Kai kurie žmonės keliavo iš Žemės į Pandorą, nes čia yra labai vertingo mineralo, vadinamo unobtanium, šaltinis. Didžiausias mineralo telkinys yra po dideliu medžiu, kurį vietiniai na'vi žmonės pavadino "gimtuoju medžiu" (kelutralis na'vi kalba). Šis medis na'vi gyventojams yra labai svarbus. Parkeris Selfridžas (jį vaidina Džovanis Ribisis) yra karinis kasybos operacijos vadovas. Saugumui užtikrinti jis pasitelkia jūrų pėstininkus. Prieš pradėdami kasti unobtanium, jūrų pėstininkai turi perkelti Na'vi žmones. Jie bandė tai padaryti daugybę kartų. Jie siūlė na'vi drabužius, išsilavinimą ir panašiai, bet niekas nepadėjo. Kitas jų planas - tiesiog susprogdinti šią vietą.

Pandoroje gyvena na'vi. Tai mėlynakiai humanoidai, turintys kačių bruožų. Fiziškai na'vi yra daug stipresni ir aukštesni už žmones. Jie gyvena darnoje su gamta ir garbina motiną deivę Eyvą. Pandoroje esantys žmonių mokslininkai nori sužinoti apie Na'vi kultūrą. Tam jie sukūrė "avatarus". Avatarai - tai Na'vi kūnai, modifikuoti žmogaus DNR. Juos psichologiškai valdo žmonių operatoriai. Šie avatarai naudojami bendrauti su Na'vi žmonėmis ir bandyti sukurti taiką. Džeikas Sullis (jį vaidina Samas Worthingtonas) yra paralyžiuotas jūrų pėstininkas. Jo brolis buvo mokslininkas, apmokytas būti avataro operatoriumi. Broliui mirus, Džeikas jį pakeičia, kad galėtų valdyti avatarą. Džeikas gauna misiją užmegzti santykius su na'vi. Jo tikslas - priversti Na'vi išsikraustyti iš Hometree, kad žmonės galėtų ten išgauti unobtanium. Tam jis turėjo susidraugauti su Na'vi, kad galėtų sužinoti, ko reikia, kad jie persikeltų. Daugelis žmonių, pavyzdžiui, avatarų specialistė Greisė (ją vaidino Sigourney Weaver), nemanė, kad Džeikas turi pakankamai patirties ir intelekto, kad būtų naudingas. Vykdydamas misiją avataro pavidalu, jis pasiklysta džiunglėse.

Džeiko avatarą išgelbsti Neytiri (Zoe Saldana), na'vi moteris. Neytiri nusiveda Džeiką į gimtąjį medį, kur gyvena jos klanas - Omaticaya. Būdama šamanė, Neytiri motina domisi Džeiku. Ji paprašo dukters išmokyti Džeiką apie jų kultūrą. Drauge Džeikas ir Neytiri patiria daugybę nuotykių Pandoroje. Neytiri parodo Džeikui, kokią dvasią turi kiekviena gyva būtybė. Pirmą kartą atvykęs pas na'vi Džeikas yra gerbiamas. Jie vadina jį "dangaus svajotoju". Išmokęs jų kultūrą, jis visus sužavi ir užsitarnauja jų pagarbą. Jis tampa Omaticaya klano nariu ir yra laikomas vienu iš jų. Iš pradžių jis nepatinka Neitiri. Jų draugystė užsimezga, kai jis tampa vis labiau įgudęs ir jai lygus. Jie susiporuoja po Eivos medžiu. Iš pradžių Neytiri tėvas dėl to gerokai supyksta. Laikui bėgant jis ją priima.

Laikas bėga, o Džeikui nepavyksta priversti Na'vi žmonių pajudėti. Parkas Selfridžas tai mato. Jis sako Džeikui, kad tai užtruko per ilgai ir kad jie ketina susprogdinti Hometree. Džeikas bando įspėti na'vi žmones. Na'vi žmonės mano, kad jis juos išdavė, nes žinojo, kad tai įvyks. Na'vi bando priešintis, bet jų lankai ir strėlės prieš jūrų pėstininkus nenaudingi. Gimtasis medis subombarduojamas ir tūkstančiai Na'vi žmonių žūsta. Netiri tėvas yra vienas iš žuvusiųjų. Džeikas ir Greisė patyrė nesėkmę. Kalnakasybos bendrovė juos įkalina, nes jie kovojo su na'vi.

Padedami jūrų pėstininkės Trudy (vaidina Michelle Rodriguez), jie pabėga sraigtasparniu. Jie nuvyksta į netoliese esančią bazę persikūnyti į avataro režimą. Tuomet jie vyksta į gimtąjį medį, kad pamatytų na'vi. Džeikas pasako na'vi žmonėms, kad jie vis tiek turi kovoti. Jis prisijungia prie vieno iš Na'vi karių, kad juos apmokytų. Netrukus jų žemės ginti ateina daugiau na'vi. Jūrų pėstininkai nusprendžia tiesiog sunaikinti Na'vi, užuot bandę juos perkelti. Daugelis žmonių nemano, kad tai buvo teisinga. Jie mano, kad tai nežmoniška. Šių žmonių niekas nepaklausė ir jūrų pėstininkai išvyko pulti Na'vi. Tarp jūrų pėstininkų ir Na'vi kyla labai didelis mūšis. Kai jau atrodo, kad jūrų pėstininkai laimės, prie mūšio prisijungia daug Pandoros gyvūnų. Jie kartu su Na'vi kovoja prieš jūrų pėstininkus. Netoli mūšio pabaigos Džeikas savo avataru kovoja su Parkeriu Selfridžu. Kai jis jau beveik miręs, Neytiri jį išgelbsti. Na'vi galiausiai laimi, bet daug jų žūsta. Po mūšio jūrų pėstininkai išsiunčiami namo į Žemės planetą. Džeikas Sullis visam laikui persikūnija į savo avatarą ir kartu su Neytiri tampa Na'vi lyderiu.

Tikslas ir įkvėpimas

Jei Cameroną įkvėpė kiekviena vaikystėje perskaityta mokslinės fantastikos knyga, tai Na'vi išvaizdą įkvėpė sapnas, kurį Camerono motina sapnavo prieš jam rašant "Avatarą". Ji sapnavo 12 pėdų aukščio mėlyną moterį, ir jis pagalvojo, kad šis vaizdas yra šaunus. Kamerono tikslas buvo priversti mus susimąstyti apie tai, kaip bendraujame su gamta ir kitais . Kameronas sakė: "Tai, ką jis pasakė, buvo labai svarbu: "Na'vi simbolizuoja (...) mūsų aukštesniąją savastį arba mūsų siekiamybę...", o žmonės - "tas mūsų dalis, kurios niokoja mūsų pasaulį ir galbūt pasmerkia save niūriai ateičiai".

Pradžia žiniasklaida 20th Century Fox Home Entertainment & Sony Pictures Home Entertainmentišleido "Avatarą" Blu-ray ir DVD balandžio 22-ąją Žemės dieną Jungtinėse Amerikos Valstijose Japonijoje Pietų Korėjoje, Kanadoje ir Kinijos Liaudies Respublikoje. šis leidimas neturėjo jokių specialiųjų funkcijų ir 3D. jis buvo išleistas Jungtinėje Karalystėje 2010 m. balandžio 26 d., Airijoje ir žemyninėje Europoje Australijoje Naujojoje Zelandijoje 2010 m. balandžio 23 d. Kitas leidimas buvo pakartotinai išleistas 2010 m. lapkričio 12 d. su specialiosiomis funkcijomis ir garso komentaru 3D versija nėra prieinama parduotuvėse tik su specialiu 3D paketu Sony 3D TV paketas iki 2012 m. vasario mėn.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra avataras?

A: "Avataras" - 2009 m. amerikiečių mokslinės fantastikos nuotykių filmas.

K: Kas yra du pagrindiniai filmo "Avataras" veikėjai?

A: Du pagrindinius filmo "Avataras" veikėjus vaidina Samas Worthingtonas (Džeikas) ir Zoja Saldaña (Neytiri).

K: Kas režisavo "Avatarą"?

A: Filmą "Avataras" režisavo Jamesas Cameronas.

K: Kodėl Džeimsas Kameronas pradėjo kurti filmą "Avataras" praėjus 12 metų po to, kai parašė istoriją apie Pandorą?

A: Džeimsas Kameronas filmą "Avataras" pradėjo kurti praėjus 12 metų, 2006 m. pradžioje, nes tuometinis technologijų lygis nebuvo pakankamai geras.

K: Kiek kainavo filmo "Avataras" kūrimas ir pardavimas?

A: Filmo "Avataras" sukūrimas kainavo 280-310 mln. dolerių, o rinkodara - 150 mln. dolerių.

K: Kada filmas "Avataras" buvo išleistas Jungtinėse Valstijose?

A: "Avataras" Jungtinėse Valstijose buvo išleistas 2009 m. gruodžio 18 d.

K: Ar "Avataras" buvo nominuotas kokiems nors apdovanojimams?

A: Taip, "Avataras" buvo nominuotas 11 "Oskarų" ir aštuoniems BAFTA apdovanojimams.